Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Yaksik : riz gluant sucré coréen à la vapeur, aux châtaignes et aux jujubes

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Riz gluant (찹쌀, chapssal) | 800 g | Le corps du plat, avec des grains collants qui restent distincts |
| Châtaignes (밤, bam) | 10 | Une douceur légère et une texture tendre et farineuse |
| Jujubes (대추, daechu) | 15 | Une douceur fruitée, un parfum et la couleur rouge |
| Pignons (잣, jat) | 2 c. à soupe | Un arôme résineux et de petits points croquants |
| Cassonade (갈색설탕) | 240 ml | La douceur et la première couche de couleur foncée |
| Huile de sésame grillé (참기름, chamgireum) | 4 c. à soupe | Le parfum et la brillance, et elle empêche les grains de coller |
| Sauce soja (간장, ganjang) | 3 c. à soupe | La salinité et la profondeur de couleur |
| Sauce caramel (ci-dessous) | 3 c. à soupe | Une couleur profonde, une amertume grillée et du corps |
| Cannelle moulue (계핏가루) | 1 c. à café | L'arôme principal |
| Sucre (pour la sauce caramel) | 6 c. à soupe | Le caramel lui-même | | Eau (pour la sauce caramel) | 3 c. à soupe | Dissout le sucre | | Eau bouillante (pour la sauce caramel) | 3 c. à soupe | Arrête la cuisson et fluidifie le caramel en sauce | | Sirop de maïs (옥수수시럽) (pour la sauce caramel) | 1 c. à soupe | La brillance, et il empêche la sauce de durcir |
Étapes
1Rincer et faire tremper le riz
Mettez le riz gluant dans un grand saladier et rincez-le plusieurs fois à l'eau froide, en le brassant avec la main, jusqu'à ce que l'eau soit claire. Couvrez-le d'eau fraîche en abondance et laissez-le tremper 2 heures. Versez-le dans une passoire et laissez-le bien égoutter. Cassez un grain entre vos ongles. Il est prêt quand son centre n'est plus sec ni crayeux.
2Cuire le riz à la vapeur pendant une heure
Portez l'eau à ébullition dans la base du cuiseur. Tapissez le panier d'une mousseline de coton humide et étalez-y le riz égoutté en couche régulière. Couvrez et laissez cuire à la vapeur pendant 1 heure, jusqu'à ce que le riz soit tendre. Si votre cuiseur est trop petit pour tout le riz, faites-le cuire en deux fois, en donnant à chaque fois la même heure. Le riz est prêt quand les grains paraissent translucides et s'écrasent facilement entre les doigts.
3Cuire la sauce caramel
Pendant que le riz cuit à la vapeur, mettez les 6 c. à soupe de sucre et les 3 c. à soupe d'eau dans une petite casserole et portez à ébullition. Quand les bords commencent à brunir et à bouillonner, baissez le feu. Quand toute la casserole est d'un brun profond et foncé, retirez-la du feu. Reculez-vous, versez les 3 c. à soupe d'eau bouillante et incorporez le sirop de maïs. La sauce est prête quand elle est lisse, foncée et coulante. Mettez de côté 3 c. à soupe pour le riz.
Le sucre chaud éclabousseL'eau bouillante versée dans un caramel foncé siffle et projette. Retirez d'abord la casserole du feu et versez en gardant le bras tendu, la main sur le côté. Tenez les enfants à l'écart de la cuisinière.
4Préparer les châtaignes, les jujubes et les pignons
Épluchez les châtaignes et coupez chacune en 4 à 6 morceaux de la taille d'une bouchée. Fendez les jujubes sur un côté, séparez la chair du noyau et coupez chacun en 3 ou 4 morceaux. Pincez les petites pointes des pignons. Gardez les morceaux de châtaigne et de jujube réguliers, à peu près deux ou trois fois la taille d'un grain de riz. À cette taille, ils se répartissent uniformément dans le riz et ne s'agglutinent pas dans un coin.
5Mélanger la cassonade au riz chaud
Soulevez la mousseline avec le riz cuit à la vapeur et versez le riz dans un grand saladier pendant qu'il fume encore. Ajoutez la cassonade et mélangez soigneusement avec une cuillère en bois ou une spatule à riz. La chaleur fait fondre le sucre dans les grains, alors que le riz refroidi garde un sucre granuleux et des traînées pâles. Continuez jusqu'à ce que le riz soit brun partout, sans aucune trace blanche.
La rapidité décide de la couleurPréparez le saladier et la cassonade mesurée avant que le riz ne sorte du cuiseur. La minute passée à chercher ces éléments est une minute pendant laquelle le riz refroidit et cesse d'absorber le sucre de façon uniforme.
6Assaisonner avec l'huile de sésame, la sauce soja, le caramel et la cannelle
Ajoutez l'huile de sésame, la sauce soja, les 3 c. à soupe de sauce caramel et la cannelle. Incorporez-les avec des mouvements de coupe, en soulevant depuis le fond du saladier, pour que les grains soient enrobés sans être écrasés. Arrêtez dès que la couleur est uniforme. Le riz doit paraître brillant et d'un brun profond, et sentir fortement le sésame grillé.
7Incorporer les noix et les fruits, puis laisser reposer
Répartissez les jujubes, les châtaignes et les pignons sur le riz et incorporez-les en quelques grands mouvements. Couvrez le saladier d'un torchon propre et laissez reposer 2 heures, en gardant ces 2 heures comme limite. Par temps chaud, mettez le saladier au réfrigérateur pendant le repos. Sinon, placez-le à l'endroit le plus frais de votre cuisine. Après le repos, la couleur a pénétré jusqu'au cœur des grains, et le riz sent le jujube et la cannelle.
8Cuire de nouveau à la vapeur pendant 40 minutes
Remettez le cuiseur à ébullition franche et tapissez-le d'une mousseline fraîchement humidifiée. Étalez le mélange de riz dessus en couche régulière et laissez cuire à la vapeur pendant 40 minutes. Cette seconde cuisson doit réchauffer le riz jusqu'au cœur. Si vous disposez d'un thermomètre, vérifiez que le centre atteint 75 °C. C'est cuit quand toute la masse est bien chaude et qu'une brochette enfoncée au centre pénètre avec peu de résistance.
9Laisser refroidir et découper
Démoulez le riz sur une assiette ou pressez-le dans un plat peu profond, puis laissez refroidir. Trempez un couteau dans l'eau et découpez la plaque en carrés de la taille d'une bouchée, en mouillant à nouveau la lame entre les coupes pour qu'elle glisse dans le riz collant. Les faces coupées doivent montrer des grains entiers bien serrés, avec les noix et les fruits incrustés.
Pressez à chaud, découpez à froidPressez le riz dans le plat pendant qu'il est encore tiède et souple, afin qu'il prenne en une seule plaque. Ne le découpez qu'une fois refroidi. Un yaksik encore chaud s'écrase sous le couteau.