← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Hwajeon : galettes de riz gluant coréennes poêlées aux fleurs comestibles (화전)

Portions 10 pièces

Hwajeon blancs décorés de fleurs comestibles et nappés de miel
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de riz gluant, aussi vendue sous le nom de farine de riz doux (찹쌀가루) 1 tasse La pâte
Sel casher (코셔 소금) 1/4 c. à café Mélangé à la farine en premier
Eau bouillante (끓는 물) 1/2 tasse Ajoutée peu à peu pour rassembler la pâte
Fleurs comestibles (식용 꽃) selon les besoins Pressées sur le dessus de chaque galette
Huile végétale (식물성 기름) 2–3 c. à soupe Enduit la poêle
Miel (꿀) selon le goût Versé en filet sur les galettes finies

Étapes

  1. 1Mélanger la farine de riz et le sel

    Mettez 1 tasse de farine de riz gluant et 1/4 c. à café de sel casher dans un saladier et remuez à la cuillère en bois.

  2. 2Verser l'eau bouillante peu à peu, puis laisser refroidir la pâte

    Ajoutez 1/2 tasse d'eau bouillante peu à peu, en remuant à la cuillère en bois au fur et à mesure. Ne versez pas tout d'un coup. Ne touchez pas encore la pâte avec les mains, car elle est assez chaude pour brûler.

    Quand la pâte est grossièrement rassemblée, laissez-la dans le saladier jusqu'à ce qu'elle soit assez froide pour être manipulée avec les mains.

    Pâte de riz blanche grossièrement mélangée qui repose dans le saladier avec la cuillère en bois
    Attendez que la pâte soit agréable au toucher avant de pétrir
  3. 3Pétrir, diviser en 10 et garder couvert

    Pétrissez la pâte refroidie pendant 1–2 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit lisse.

    Divisez la pâte en 10 morceaux égaux.

    Un coupe-pâte découpant une pâte de riz blanche en portions
    Coupez la pâte en dix morceaux réguliers

    Roulez chaque morceau en boule.

    Des mains roulant une portion de pâte de riz en une boule lisse
    Roulez chaque morceau entre vos paumes pour le lisser

    Couvrez les boules de film alimentaire pour qu'elles ne sèchent pas.

    Du film alimentaire transparent posé sur de petites boules de pâte blanches
    Gardez les boules couvertes pendant que vous travaillez
  4. 4Presser les boules en disques

    Sortez une boule à la fois et pressez-la en une galette ronde d'environ 6–7 cm de diamètre. Gardez les autres boules couvertes. N'ajoutez pas de fleurs à ce stade.

  5. 5Chauffer l'huile, puis baisser le feu

    Chauffez une grande poêle antiadhésive à feu moyen. Ajoutez 2–3 c. à soupe d'huile végétale et faites pivoter la poêle pour que l'huile recouvre le fond.

    Quand l'huile est chaude, baissez le feu au minimum.

    Une main baissant la commande de la plaque sous une poêle vide huilée
    Baissez le feu avant d'y mettre la moindre pâte
  6. 6Cuire les disques nature sur les deux faces en les gardant blancs

    Déposez les disques crus nature dans la poêle.

    Faites cuire à feu doux quelques minutes, jusqu'à ce que le dessous soit légèrement croustillant. Gardez le feu doux pour que les galettes restent blanches au lieu de dorer.

    Des disques de riz blancs nature en train de cuire sur leur première face dans un peu d'huile
    Le feu doux garde la surface blanche

    Retournez chaque disque.

    Une spatule retournant un disque nature pour montrer un dessous légèrement croustillant et à peine doré
    Retournez dès que le dessous est tout juste un peu croustillant

    Pressez le disque retourné à plat avec la spatule.

    Une spatule aplatissant un disque de riz blanc retourné dans la poêle
    Aplatissez doucement chaque disque après l'avoir retourné

    Faites cuire quelques minutes de plus sur la seconde face, toujours à feu doux, jusqu'à ce que la pâte soit cuite à cœur.

    Des disques de riz blancs cuisant sur leur seconde face à feu doux
    Seulement de légères taches pâles ; les galettes restent blanches

    Retournez une dernière fois les disques.

    Une spatule retournant à nouveau un disque blanc nature déjà cuit
    Retournez encore une fois avant d'ajouter les fleurs
  7. 7Poser les fleurs et les presser une seconde

    Disposez les fleurs comestibles sur la face supérieure de chaque galette.

    Retournez chaque galette pour que la face fleurie soit contre la poêle.

    Une spatule retournant une galette de riz pour que la face fleurie touche la poêle, laissant un dessus blanc
    Face fleurie contre la poêle ; le dessus redevient blanc

    Pressez la galette avec la spatule pendant une seconde pour fixer les fleurs.

    Une spatule pressant brièvement une galette face fleurie contre la poêle
    Une seconde de pression fixe les fleurs

    Soulevez chaque galette avec la spatule pour la mettre sur le plat de service, face fleurie vers le haut.

    Une spatule déposant un hwajeon fini sur une assiette, la fleur tournée vers le haut
    Dressez les galettes fleur vers le haut
  8. 8Arroser de miel et servir

    Versez un peu de miel en filet sur les galettes. Ne donnez pas de miel aux bébés de moins d'un an.

    Servez avec du thé, en dessert ou en en-cas léger.

    Une assiette de hwajeon fleuris au léger brillant de miel près d'une tasse de thé
    Le thé à côté est facultatif ; il ne fait pas partie des galettes