Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Khaladnik : soupe biélorusse froide à la betterave et au kéfir

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Betteraves (свёкла), grosses, épluchées | 3, soit environ 1 kg | Couleur, douceur et goût terreux profond |
| Eau de cuisson des betteraves, mise de côté après l'ébullition | 960 ml | Couleur et corps du bouillon |
| Concombre anglais long | 1 | Juteux et croquant |
| Œufs durs | 10 (6 en dés, 4 coupés en deux dans la longueur) | Richesse ; les moitiés servent de garniture |
| Kéfir (кефир) | 1 L | La base acidulée et crémeuse |
| Oignons verts | 3 | Arôme vif et frais |
| Jus de citron | celui de 1 citron | Relève et équilibre l'acidité |
| Sel | 2 c. à café | Assaisonnement |
| Crème aigre (smetana), pour servir | 240 ml | Onctuosité sur le dessus |
| Aneth frais (укроп), pour servir | selon le goût | L'arôme caractéristique |
Étapes
1Faites bouillir les betteraves et gardez le bouillon
Mettez les betteraves épluchées dans une grande casserole, couvrez-les d'eau et portez à ébullition. Laissez frémir environ 40 minutes, jusqu'à ce qu'une fourchette s'enfonce au centre de chaque betterave sans résistance. Sortez les betteraves et versez 960 ml de l'eau de cuisson dans une carafe. Laissez refroidir les betteraves et le bouillon ; le liquide doit être d'un rouge profond, presque noir.
Ne perdez pas une goutte de rougeMesurez le bouillon avant de jeter quoi que ce soit. Si une betterave résiste encore à la fourchette, laissez-la cuire plus longtemps plutôt que de la sortir trop tôt : des betteraves pas assez cuites se râpent en fines lanières dures et crissantes.
2Cuisez les œufs durs, refroidissez-les et coupez-les
Mettez les œufs dans une casserole, couvrez d'eau froide et portez à ébullition. Dès que l'eau bout, couvrez, éteignez le feu et laissez les œufs reposer 11 minutes. Plongez-les aussitôt dans le saladier d'eau glacée pour arrêter la cuisson, puis écalez-les une fois froids. Coupez six œufs en dés et coupez les quatre autres en deux dans la longueur pour la garniture ; les jaunes doivent être pris et d'un jaune vif jusqu'au cœur.
3Râpez les betteraves et coupez les légumes
Râpez les betteraves refroidies sur le côté à gros trous de la râpe, dans un saladier. Coupez le concombre en fins bâtonnets et émincez les oignons verts en rondelles fines. Gardez chacun dans son tas jusqu'à ce que la base soit prête. La betterave doit tomber en lanières souples et brillantes, et les bâtonnets de concombre doivent être assez fins pour plier.
Râpe et couteauRâpez à plat, la paume ouverte, et arrêtez-vous quand la betterave devient petite ; le dernier morceau est celui où les phalanges rencontrent les lames. Tranchez le concombre en repliant les bouts des doigts sous la lame.
4Fouettez la base rose
Versez le kéfir dans un grand saladier, ajoutez le jus de citron et le bouillon de betterave gardé de côté, puis fouettez. Ajoutez le sel et fouettez encore jusqu'à dissolution. Goûtez : il doit être nettement acidulé et légèrement salé, un peu plus prononcé que ce que vous voulez dans la soupe finie. La couleur devient un rose uniforme et vif, sans traînées pâles.
5Ajoutez les légumes et les œufs, puis réfrigérez
Ajoutez à la base la betterave râpée, le concombre, les œufs en dés et l'oignon vert, et mélangez délicatement à la cuillère. Couvrez le saladier de film alimentaire, ou versez la soupe dans un récipient couvert, puis réfrigérez au moins 2 heures. Goûtez à nouveau une fois froide, car le froid atténue le sel, et ajoutez-en un peu si elle paraît plate. Elle est prête lorsqu'elle est froide à cœur et que le concombre croque encore.
Assaisonner deux foisSalez la base avant de réfrigérer, puis encore une fois une fois froide. La seconde dégustation décide du bol ; une soupe qui avait bon goût sur le plan de travail demande souvent une pincée de plus après le passage au réfrigérateur.
6Louchez et garnissez
Remuez la soupe une fois depuis le fond, car la betterave se dépose. Versez-la dans les bols, posez une moitié d'œuf sur chacun, ajoutez une cuillerée de crème aigre et saupoudrez généreusement d'aneth haché. Servez aussitôt, pendant qu'elle est encore froide du réfrigérateur et que la crème aigre forme une île blanche sur le rose.