← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Pancake d'Åland (Ålandspannkaka) : gâteau de semoule à la cardamome et crème de pruneaux

Une part de pancake d'Åland à la cardamome dans une assiette, avec de la crème de pruneaux et de la crème fouettée
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Lait 1 litre Le liquide de la base en porridge
Semoule 1,5 dl La céréale qui épaissit le lait en porridge. Contient du blé
Farine de blé 1 dl Lie la pâte
Œufs 3 Œufs entiers, légèrement battus avec le sucre
Sucre 1 dl Sucre la pâte
Sel 0,5 c. à café Assaisonne la pâte
Cardamome 2 c. à café L'arôme central. Moulue ou fraîchement écrasée
Beurre ou margarine 50 g Parsemé sur la surface avant la cuisson, pas incorporé à la pâte
Pruneaux secs, pour la crème de pruneaux 10 Le fruit de la sauce
Eau, pour la crème de pruneaux 5 dl Pour faire tremper les pruneaux, puis les cuire
Bâton de cannelle, pour la crème de pruneaux 1 Parfume les pruneaux pendant la cuisson
Sucre, pour la crème de pruneaux 0,5 dl Sucre la sauce
Fécule de maïs ou fécule de pomme de terre, pour la crème de pruneaux 1 c. à soupe Épaissit la sauce. Choisissez l'une ou l'autre
Eau, pour délayer la fécule Un peu Juste assez pour dissoudre la fécule
Sucre, à saupoudrer sur la crème de pruneaux Un peu Une légère touche de finition en surface
Crème fouettée (snömos), à servir Selon votre envie Servie à part

Étapes

  1. 1Cuire le lait et la semoule en porridge

    Versez 1 litre de lait dans une casserole moyenne et incorporez 1,5 dl de semoule. Faites cuire à feu doux, en remuant, jusqu'à ce que le mélange épaississe en porridge au lieu de rester un liquide clair. La semoule doit absorber le lait et le mélange doit se tenir. Remuez le fond de la casserole pour que rien n'attache.

  2. 2Laisser le porridge refroidir légèrement

    Retirez la casserole du feu et laissez le porridge refroidir un peu, jusqu'à ce que la vapeur retombe. Ajouter les œufs dans un porridge encore très chaud peut les faire coaguler en grumeaux.

  3. 3Battre les œufs et le sucre, puis les ajouter au porridge

    Dans un bol, battez légèrement 3 œufs avec 1 dl de sucre. Il suffit de les mélanger, pas de les battre jusqu'à les faire mousser. Versez le mélange d'œufs dans le porridge légèrement refroidi et incorporez-le.

  4. 4Ajouter la farine, le sel et la cardamome

    Ajoutez 1 dl de farine de blé, 0,5 c. à café de sel et 2 c. à café de cardamome, puis mélangez jusqu'à ne plus voir de grumeaux secs et jusqu'à ce que la cardamome soit répartie uniformément. La pâte sera épaisse, presque à la cuillère. C'est normal pour ce plat : ne la diluez pas pour obtenir une pâte à crêpes.

  5. 5Étaler dans le plat et parsemer de beurre

    Préchauffez le four à 200 °C. Beurrez un plat allant au four et étalez-y la pâte sur environ 2 cm de hauteur. Coupez les 50 g de beurre ou de margarine en petits morceaux et parsemez-les sur la surface. Ne mélangez pas le beurre à la pâte.

    Choisissez un plat qui permet à la pâte de garder environ 2 cm d'épaisseur. Si vous l'étalez finement sur un grand plateau, la cuisson change, et le temps indiqué vaut pour une couche plus épaisse.

  6. 6Cuire jusqu'à ce que ce soit doré

    Enfournez à 200 °C pendant 40–60 minutes, jusqu'à ce que la surface prenne une belle couleur dorée. Les fours et les plats varient, alors vérifiez à la fois la couleur et le centre : le milieu doit paraître pris, pas liquide. Si le centre semble encore liquide, laissez-le cuire plus longtemps et vérifiez à nouveau.

  7. 7Préparer la crème de pruneaux

    Faites tremper 10 pruneaux dans 5 dl d'eau pendant quelques heures. Versez ensuite les pruneaux et leur eau de trempage dans une petite casserole avec 1 bâton de cannelle, et faites cuire jusqu'à ce que les pruneaux soient tendres. Sucrez avec 0,5 dl de sucre et retirez la casserole du feu.

    Délayez 1 c. à soupe de fécule de maïs ou de pomme de terre dans un peu d'eau, incorporez-la à la casserole, puis portez brièvement la sauce à ébullition pour qu'elle épaississe. Versez la crème de pruneaux dans un saladier et saupoudrez la surface d'un peu de sucre.

    Retirez le bâton de cannelle avant de servir.

  8. 8Laisser tiédir un peu et servir

    Dégustez le pancake légèrement tiédi, ni sorti tout juste du four ni froid sorti du réfrigérateur. Découpez-le en morceaux et servez chaque part avec la crème de pruneaux et la crème fouettée à part. Gardez la crème fouettée séparée : ne l'incorporez ni à la pâte ni à la crème de pruneaux.