Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Yusheng : la salade de saumon cru du Nouvel An lunaire à Singapour

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Tranches de saumon pour sashimi | selon besoin | Le poisson au centre, pour l'abondance année après année |
| Tranches d'ormeau (facultatif) | selon besoin | Un ajout raffiné, pour l'abondance enveloppée |
| Carotte | 50 g, en julienne | Douceur et rouge pour la bonne fortune |
| Daikon (radis blanc) | 50 g, en julienne | Léger croquant et légère mordant |
| Concombre | 50 g, en julienne | Fraîcheur et vert pour la jeunesse |
| Chair de pomelo | environ 50 g | Jus sucré-acidulé |
| Taro (parfois étiqueté igname) | 100 g, en fins filaments | Filaments rouges et verts frits pour la couleur et la texture |
| Colorant alimentaire rouge et vert | un peu | Colore le taro pour le plat aux sept couleurs |
| Huile végétale | environ 500 ml | Pour frire le taro |
| Gingembre rose mariné japonais (beni shoga) | 2 c. à soupe | Un rouge vif, sucré-acidulé |
| Graines de sésame blanc grillées | 1 c. à soupe | Arôme de noisette |
| Cacahuètes grillées, finement hachées | 1 c. à soupe | Croquant |
| Poudre cinq-épices chinoise | 1 c. à café | Épices chaudes et superposées |
| Cannelle moulue | 1 c. à café | Arôme sucré |
| Poivre blanc moulu chinois | un trait | Légère chaleur |
| Huile d'olive extra vierge | 1 c. à soupe | Brillance sur les filaments |
| Crackers pok chui | 1 paquet | Croquant léger et aéré |
| Sauce aux prunes chinoise | 2½ c. à soupe | Base de la sauce sucrée-acidulée |
| Huile de sésame | 1 c. à café | Arôme de la sauce |
| Eau chaude | 1 c. à soupe | Fluidifie la sauce |
Étapes
1Détaillez les légumes en julienne et libérez le pomelo
Lavez la carotte, le daikon et le concombre, puis épongez-les. Coupez chacun en longs filaments fins avec un éplucheur à julienne ou une mandoline jusqu'à obtenir 50 g de chaque. Gardez les trois en tas séparés. Épluchez le pomelo, détachez la chair des membranes et séparez-la en petits quartiers. Les filaments de légumes doivent plier et se défaire quand on les soulève, et le pomelo doit ressembler à de petits bijoux séparés, sans peau blanche.
2Colorez le taro
Enfilez des gants, car le taro cru peut démanger les mains nues. Répartissez les 100 g de taro émincé en deux tas égaux, d'environ 50 g chacun, dans deux bols. Ajoutez un peu de colorant rouge dans l'un et un peu de vert dans l'autre, puis mélangez jusqu'à ce que chaque filament soit teinté. Étalez les filaments pour les laisser sécher.
3Faites frire le taro rouge et vert
Faites chauffer environ 500 ml d'huile dans un wok jusqu'à ce qu'elle soit chaude, puis baissez le feu à moyen. Plongez le taro rouge, faites-le frire environ 3 minutes, puis sortez-le avec une écumoire et égouttez-le sur une assiette. Faites frire le taro vert de la même façon. Sortez les filaments tant qu'ils restent pâles et légèrement croustillants, un peu gonflés et nettement rose et vert.
Huile chaudePlongez le taro doucement avec l'écumoire, tenez l'eau à l'écart de l'huile et restez près de la poêle pendant toute la friture. Éteignez le feu dès que la friture est terminée.
4Préparez la sauce aux prunes
Dans un petit bol, mélangez 2½ c. à soupe de sauce aux prunes, 1 c. à café d'huile de sésame et 1 c. à soupe d'eau chaude. Continuez de remuer jusqu'à ce que la sauce épaisse se détende et devienne lisse. Ajoutez un peu d'eau chaude si vous la voulez plus fluide. Elle est prête quand elle coule de la cuillère en un filet brillant et régulier.
5Faites griller le sésame et disposez les garnitures
Faites griller les graines de sésame dans une poêle sèche sur le feu, en secouant souvent, jusqu'à ce qu'elles deviennent beige clair et sentent la noisette. Versez-les aussitôt dans une petite coupelle. Disposez les cacahuètes hachées, le cinq-épices, la cannelle, le poivre blanc et l'huile d'olive chacun dans leur propre petite coupelle. La rangée de coupelles doit être prête à passer de main en main, chacune contenant un seul ingrédient.
6Dressez le plat
Disposez la carotte, le daikon, le concombre, le taro rouge et vert, le pomelo et les crackers en tas séparés, en couronne sur le plat rond. Gardez les couleurs éloignées les unes des autres pour que chaque tas reste distinct. Posez le saumon, et l'ormeau si vous en utilisez, sur une assiette à part. Le plat est prêt quand il ressemble à une roue de couleurs distinctes, avec un espace libre au milieu.
7Ajoutez chaque ingrédient avec son vœu
Apportez le plat, le poisson et les petites coupelles à table. Ajoutez d'abord le saumon au centre et prononcez sa formule. Ajoutez ensuite les autres garnitures une à une, en prononçant chaque vœu au moment où il arrive, et versez la sauce aux prunes en dernier. Le plat est prêt à être mélangé quand tout y est et que la sauce brille par-dessus.
8Lancez-le haut, ensemble
Chacun se lève, baguettes en main. Ensemble, soulevez les ingrédients bien au-dessus du plat et laissez-les retomber, encore et encore, en prononçant vos vœux. Mélangez jusqu'à ce que la sauce enrobe chaque filament et que les couleurs se mêlent. Asseyez-vous ensuite et mangez tout de suite, tant que les crackers sont encore croquants.