सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।
Sekai Gohan
वोलगवा-चाए: कोरियाई दरबारी शैली में स्क्वैश और चावल के पैनकेक की पट्टियों वाली भुनी सब्ज़ी

सामग्री
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |
|---|---|---|
| एहोबाक, कोरियाई गर्मियों का स्क्वैश (애호박) | ½ नग | मुख्य सब्ज़ी, पतली चाँद-जैसी कतरनों में कटी |
| नमक, स्क्वैश पर लगाने के लिए | ¼ छोटा चम्मच | पकाने से पहले स्क्वैश से पानी निकालता है |
| बीफ़ | 50 g | गहरा स्वाद, पतली पट्टियों में कटा |
| सोया सॉस, बीफ़ के लिए | थोड़ा सा | बीफ़ का मैरिनेड |
| चीनी, बीफ़ के लिए | थोड़ी सी | बीफ़ का मैरिनेड |
| बारीक कटा हरा प्याज़, बीफ़ के लिए | थोड़ा सा | बीफ़ का मैरिनेड |
| बारीक कटा लहसुन, बीफ़ के लिए | थोड़ा सा | बीफ़ का मैरिनेड |
| तिल का तेल, बीफ़ के लिए | थोड़ा सा | बीफ़ का मैरिनेड |
| पिसी काली मिर्च, बीफ़ के लिए | थोड़ी सी | बीफ़ का मैरिनेड |
| ऑयस्टर मशरूम (느타리버섯) | 100 g | नरम, गूदेदार पट्टियाँ, जिन्हें हाथ से फाड़ा जाता है |
| चिपचिपे चावल का आटा (찹쌀가루) | 240 ml | वह पैनकेक जो नूडल की जगह लेता है |
| नमक, आटे के लिए | थोड़ा सा | पैनकेक में स्वाद डालता है |
| उबलता पानी, आटे के लिए | ज़रूरत के अनुसार | चावल के आटे को गूँथकर आटा बनाता है |
| खाना पकाने का तेल | ज़रूरत के अनुसार | हर हिस्से और पैनकेक को भूनने के लिए |
| नमक | स्वादानुसार | आख़िरी मसाला |
| पिसी काली मिर्च | स्वादानुसार | आख़िरी मसाला |
| भुने हुए तिल का चूरा (깨소금) | थोड़ा सा | मेवे जैसा आख़िरी स्वाद |
| तिल का तेल | थोड़ा सा | आख़िरी तड़का, और पैनकेक की पट्टियों पर लगाने के लिए |
| चिलगोज़ा पाउडर (잣가루) | थोड़ा सा | सजावट के लिए |
बनाने की विधि
1स्क्वैश को काटकर नमक लगाएँ
आधे एहोबाक को लंबाई में दो हिस्सों में काटें और चम्मच से बीज निकाल दें। फिर उसे पतली चाँद-जैसी कतरनों में काटें। कतरनों को एक कटोरी में ¼ छोटा चम्मच नमक के साथ मिलाएँ और 10 मिनट के लिए छोड़ दें। फिर हाथों से कसकर दबाकर पानी निकाल दें। कतरनें तैयार हैं जब वे बिना टूटे मुड़ जाएँ और मुट्ठी से पानी की बूँदें टपकना बंद हो जाए।
सब्ज़ी का पानी बचाएँनमक लगाने से निकला पानी फेंकने से पहले लगभग 1 बड़ा चम्मच पानी अलग रख लें। चरण 3 में स्क्वैश भूनते समय इसे तवे में डालें, ताकि स्क्वैश की अपनी ताज़ी ख़ुशबू बनी रहे।
2बीफ़ को मैरिनेट करके भूनें
बीफ़ की पट्टियों को सोया सॉस, चीनी, बारीक कटे हरे प्याज़, बारीक कटे लहसुन, तिल के तेल और काली मिर्च के साथ मिलाएँ। उन्हें 5 मिनट के लिए छोड़ दें। फिर ऊपर का ढीला पानी सोख लें और बीफ़ को थोड़े तेल के साथ एक साफ़ तवे में अकेले भूनें। जब उसमें गुलाबी रंग न बचे और पट्टियों के किनारे भूरे हो जाएँ, तो उन्हें एक प्लेट में निकाल लें।
3मशरूम फाड़ें और सब्ज़ियाँ भूनें
ऑयस्टर मशरूम को तनों के साथ-साथ हाथ से लंबी पट्टियों में फाड़ें। स्क्वैश को थोड़े तेल और एक चुटकी नमक के साथ भूनें, जब तक कतरनें चमकदार हरी न हो जाएँ, फिर उन्हें अलग रख दें। मशरूम को भी इसी तरह, अकेले, एक चुटकी नमक के साथ भूनें। मशरूम तैयार हैं जब वे नरम होकर सिकुड़ जाएँ और तवा फिर से सूखा दिखने लगे।
हर चीज़ अलग पकाएँस्क्वैश, मशरूम और बीफ़ अलग-अलग रफ़्तार से पकते हैं और अलग-अलग तरह का पानी छोड़ते हैं। इन्हें अलग भूनने से स्क्वैश हरा रहता है, मशरूम नरम रहते हैं और बीफ़ भूरा होता है, और तैयार कटोरी में हर स्वाद अपनी जगह साफ़ रहता है।
4चावल के आटे का गूँथा आटा बनाएँ
चिपचिपे चावल का आटा और थोड़ा नमक एक गरमी-रोधी कटोरी में डालें। उसमें उबलता पानी थोड़ा-थोड़ा डालें और लकड़ी के चम्मच से चलाएँ। जब मिश्रण इतना ठंडा हो जाए कि हाथ से छुआ जा सके, तो उसे गूँथकर आटा बनाएँ और थोड़ी देर आराम करने दें। आटा तैयार है जब वह बिना सूखे आटे या दरारों के एक चिकनी गोली बन जाए।
गरम गूँथा आटाउबलता पानी इस आटे को इतना गरम बना देता है कि वह जला सकता है। पहले लकड़ी के चम्मच से मिलाएँ, और हाथ तभी लगाएँ जब आटा आराम से पकड़ने लायक ठंडा हो जाए।
5पैनकेक तलें, ठंडा करें और काटें
नॉन-स्टिक तवे को थोड़े तेल के साथ गरम करें। आटे के टुकड़ों को पतली गोलियों में दबाएँ और दोनों तरफ़ सेकें, जब तक वे पारदर्शी न हो जाएँ और उन पर हल्के सुनहरे धब्बे न आ जाएँ। उन्हें प्लेट पर रखें और उन्हें पूरी तरह ठंडा होने दें। फिर मोटी पट्टियों में काटें और पट्टियों को थोड़े तिल के तेल में पलट दें। पट्टियाँ साफ़ कटनी चाहिए और आपस में चिपके बिना अलग-अलग रहनी चाहिए।
ठंडा होने पर ही काटेंगरम चिपचिपा चावल चाकू के नीचे चिपकता है और फट जाता है। पूरी तरह ठंडा पैनकेक साफ़ पट्टियों में कटता है, और तिल के तेल की हल्की परत कटोरी में पट्टियों को चिपकने से रोकती है।
6सब कुछ एक साथ मिलाएँ
स्क्वैश, मशरूम, बीफ़ और पैनकेक की पट्टियाँ एक बड़े कटोरे में डालें। नमक, काली मिर्च, पिसे तिल और तिल का तेल डालें, और नमक हल्का रखें, क्योंकि हर हिस्सा पहले से मसालेदार है। लकड़ी के चॉपस्टिक से धीरे-धीरे पलटें, ताकि पट्टियाँ साबुत रहें। प्लेट में परोसें और ऊपर से चिलगोज़ा पाउडर छिड़कें। व्यंजन तैयार है जब हर टुकड़ा तिल के तेल से हल्का चमकने लगे और पैनकेक की पट्टियाँ स्क्वैश में बराबर फैल जाएँ।