← रेसिपी पर वापस जाएँ

सामग्री और विधि एक ही पेज पर। इसे प्रिंट करें या प्रिंट विंडो में “PDF के रूप में सहेजें” चुनें।

Sekai Gohan

Chimarrão: दक्षिणी ब्राज़ील की कुइया से धीरे-धीरे पी जाने वाली एर्वा-मेट चाय

दक्षिणी ब्राज़ील का चिमारांओ: हरी एर्वा-मेट और धातु की बोम्बा से भरी एक कैलाश की कुइया, सुबह की खिड़की के पास रखी हुई
फ़ोटो के साथ विधि

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
चिमारांओ के लिए एर्वा-मेट (erva-mate para chimarrão), पिसी हुई कुइया का लगभग ⅔ भाग हर्ब ख़ुद; यह वह ढलान बनाती है जिससे हर बार भरने पर पानी लिया जाता है
ठंडा या कमरे के तापमान का पानी (água fria ou morna) थोड़ा सा गर्म पानी छूने से पहले हर्ब के निचले हिस्से को भिगोता है
गर्म पानी (água quente), खनिज या छना हुआ, उबाल से नीचे ज़रूरत के अनुसार, 70–80 °C पर इन्फ़्यूज़न; हर बार कुइया खाली होने के बाद फिर से डाला जाता है

बनाने की विधि

  1. 1कुइया को लगभग दो-तिहाई एर्वा से भरें

    कुइया को काउंटर पर सीधा रखें और थैले से सूखी एर्वा डालें। तब तक डालते रहें जब तक हर्ब कुइया के लगभग दो-तिहाई हिस्से तक न भर जाए, ऊपर का एक-तिहाई खुला छोड़ते हुए। यही खुली जगह है जहाँ ढलान झुकेगी और जहाँ पानी जाएगा। रुकें जब हरी हर्ब निचले हिस्से के अधिकतर भाग को भर दे और कुइया का मुँह अब भी साफ़ हो।

  2. 2ढककर उल्टा करें और बारीक चूर्ण झाड़ें

    कुइया के मुँह पर हथेली सपाट रखकर उसे बंद करें। कुइया को उल्टा करके कुछ बार हल्के से हिलाएँ। एर्वा का बारीक चूर्ण ऊपर की ओर जमा होता है, उस जगह से दूर जहाँ बोम्बा की छन्नी बैठेगी, और यही बाद में बोम्बा को बंद होने से रोकता है। आप तैयार हैं जब हथेली के किनारे पर हल्की हरी धूल चिपक जाए।

  3. 3हर्ब को ढलान में झुकाएँ

    हथेली को उसी जगह रखते हुए कुइया को थोड़ा तिरछा करके वापस सीधा करें, ताकि हर्ब एक तरफ़ खिसक जाए। हाथ हटाएँ और कुइया को उस कोण पर एक पल के लिए पकड़ें, ताकि एर्वा दीवार से टिककर बैठ जाए। यह ढलान, जिसे morrinho कहते हैं, वह भंडार है जिससे हर भराव खींचा जाएगा। कुइया नीचे रखें जब एक तरफ़ खड़ा हरा टीला भर जाए और दूसरी तरफ़ तल तक एक खुली गड्ढी चली जाए।

  4. 4ठंडे पानी से गड्ढी भिगोएँ और 30 सेकंड रुकें

    गड्ढी में थोड़ा ठंडा या कमरे के तापमान का पानी डालें, और उसे ढलान के ऊपर के बजाय उसके निचले हिस्से पर निशाना बनाकर डालें। 30 सेकंड रुकें। ठंडा पानी टीले के नीचे के हिस्से में समाता है और हर्ब तक गर्मी पहुँचने से पहले उसे बैठा देता है। आगे बढ़ें जब पानी गड्ढी में जमा हो जाए और ढलान के तल की एर्वा गहरी और नम दिखे, जबकि ऊपर का हिस्सा सूखा रहे।

    गर्म से पहले ठंडा पानी

    पहला छींटा ठंडा जाता है, केतली से कभी नहीं। यह हर्ब के निचले हिस्से को धीरे से भिगोता है, ताकि पहला गर्म भराव सूखी पत्तियों के बजाय नम एर्वा से मिले।

  5. 5गीली तरफ़ बोम्बा डालें

    बोम्बा के ऊपरी छेद को उँगली से ढकें। छन्नी वाले सिरे को कुइया की दीवार के पास वाली भीगी गड्ढी में सरकाएँ और उसे धीरे से तल तक दबाएँ। डालते समय ऊपर उँगली रखे रहने से हर्ब स्ट्रॉ में नहीं भागती। रुकें जब बोम्बा गड्ढी के तल पर मज़बूती से टिक जाए और उसके बगल की ढलान अब भी अपना आकार बनाए रखे।

  6. 6गर्म पानी धीरे-धीरे उसी गड्ढी में डालें

    जाँचें कि केतली का पानी 70–80 °C पर है और उबला नहीं है। उसे धीरे-धीरे नम गड्ढी में डालें, उसी तरफ़ जहाँ ठंडा पानी और बोम्बा हैं। बहुत गर्म पानी हर्ब को जला देता है और पेय कड़वा हो जाता है। डालना रोकें जब गड्ढी भर जाए, कुइया से हल्की भाप उठे, और ढलान की दूसरी तरफ़ का ऊपरी हिस्सा अब भी सूखा और चमकीला हरा हो।

    पानी और पेय का तापमान

    Chimarrão 70–80 °C पर बने पानी से तैयार होता है, और mate पारंपरिक रूप से लगभग 70 °C पर पिया जाता है। 65 °C से ज़्यादा गर्म पेय पीने को संभवतः कैंसरकारी माना गया है, जिसके लिए ग्रासनली के कैंसर के सीमित प्रमाण हैं, जबकि बहुत गर्म न होने वाली mate को वर्गीकृत नहीं किया जा सका। पारंपरिक तापमान इस रेखा से ऊपर रहता है। अगर एक घूँट बहुत गर्म लगे, तो अगला घूँट लेने से पहले कुइया को थोड़ी देर रखें, और तय करें कि आप उसे कितना गर्म पीना चाहते हैं। केतली और भरी हुई कुइया को सावधानी से संभालें; कद्दू का खोल और धातु की बोम्बा दोनों गर्मी पकड़ते हैं।

  7. 7पीएँ, उसी तरफ़ से दोबारा भरें और आगे बढ़ाएँ

    बोम्बा से चुस्की लेते रहें जब तक कुइया खाली न हो जाए। गर्म पानी हमेशा उसी तरफ़ से भरें, उस गड्ढी में जहाँ बोम्बा खड़ी है। फिर कुइया अगले व्यक्ति को थमाएँ, या अगले दौर के लिए रखें। भराव ठीक चल रहे हैं जब हर बार गड्ढी बोम्बा से साफ़ निकलती रहे और ढलान का ऊपरी हिस्सा हरा और सूखा बना रहे।

    हमेशा एक ही तरफ़

    पहले ठंडे छींटे से लेकर आख़िरी भराव तक हर डालना उसी गड्ढी में जाता है। ढलान के ऊपर डालने से सारी हर्ब एक साथ भीग जाती है और कुइया अपनी सूखी एर्वा का भंडार खो देती है।