Ingredienti e preparazione in una sola pagina. Stampala oppure scegli «Salva come PDF» nella finestra di stampa.
Sekai Gohan
Sarmale: involtini rumeni di cavolo acido con maiale, riso e mămăligă

Ingredienti
Cavolo e cottura
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Cavolo | 1 cespo (circa 900 g) | Usa 16 foglie esterne grandi. Il cavolo primaverile si strappa facilmente, quindi scottalo brevemente |
| Crauti in barattolo | 250 g | Affettali e stendili sul fondo della pentola. Sono il cuore dell'acidità |
| Aceto di riso | 100 ml | Dà alle foglie di cavolo una spinta acida rapida. Va bene anche l'aceto bianco distillato |
| Sale | 2 cucchiaini | Per preparare le foglie. Regola in base alla sapidità dei crauti |
| Passata di pomodoro | 300 ml | Si può usare anche il pomodoro in scatola schiacciato |
| Acqua o brodo di pollo | 500 ml | Regola la quantità in modo che le cime degli involtini affiorino appena |
| Pancetta spessa | 100 g | Tagliala a listarelle larghe 1 cm. Aggiunge aroma affumicato |
| Foglie di alloro | 2 | Facoltative, ma evitano che l'aroma si appiattisca |
| Gambi di aneto | Quanto 2 gambi | Se non li trovi, 1/2 cucchiaino di aneto secco |
Ripieno
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Macinato di maiale | 400 g | Se è troppo magro, trita finemente 50 g di pancetta di maiale a fette sottili e uniscila |
| Macinato di manzo | 150 g | Va bene anche 550 g di macinato misto |
| Riso crudo | 80 g | Sciacqualo e scolalo. Usa riso crudo, non cotto |
| Cipolla | 1 (200 g) | Tritata finemente |
| Aglio | 2 spicchi | Tritato finemente |
| Concentrato di pomodoro | 1 cucchiaio | Dà colore e sapidità al ripieno |
| Paprika affumicata | 2 cucchiaini | Va bene anche la paprika normale, ma l'affumicato è più debole |
| Aneto secco | 1 cucchiaino | Se è fresco, 2 cucchiai tritati finemente |
| Timo | 1/2 cucchiaino | In Romania l'aroma è più vicino al cimbru (una santoreggia). Va bene anche un po' di origano |
| Pepe nero | 1/2 cucchiaino | Macinato grosso |
| Sale | 2/3 cucchiaino | Vai leggero, considerando la sapidità della pancetta e dei crauti |
| Acqua | 50 ml | Evita che il ripieno diventi duro |
| Olio di crusca di riso o olio neutro | 1 cucchiaio | Per cuocere la cipolla |
Per servire
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Farina di mais o per polenta | 180 g | Per la mămăligă. La macinatura fine è più facile da gestire |
| Acqua | 700 ml | Per la mămăligă |
| Sale | 1/2 cucchiaino | Per la mămăligă |
| Panna acida | 120 g | Si porta in tavola. Va bene anche lo yogurt sgocciolato |
| Aneto tritato | 2 cucchiai | Per finire |
| Pepe nero | 1/4 cucchiaino | Per finire |
Preparazione
1Prepara le foglie di cavolo
20 min
Porta a bollore 2 L d'acqua in una pentola grande e aggiungi 2 cucchiaini di sale e 100 ml di aceto di riso. Con un coltello incidi in profondità intorno al torsolo del cavolo e immergi il cespo intero nell'acqua. Cuoci a fiamma media per 8-10 minuti, finché le foglie esterne sono traslucide e si piegano senza rompersi quando le sollevi con le pinze. Stacca 16 foglie e assottiglia la costa spessa con un coltello fino a circa 2 mm. Strizza leggermente i crauti e tritane metà per il fondo della pentola.
2Prepara il ripieno
10 min
Scalda 1 cucchiaio di olio in una padella e cuoci la cipolla a fiamma media per 4 minuti. Quando diventa traslucida e profuma di dolce, aggiungi l'aglio e il concentrato di pomodoro, cuoci 30 secondi e spegni il fuoco. In una ciotola unisci il macinato di maiale, il macinato di manzo, il riso crudo sciacquato e scolato, la cipolla cotta, la paprika affumicata, l'aneto, il timo, il pepe nero, il sale e 50 ml d'acqua. Mescola con le mani per 2 minuti, finché la carne è ancora a piccoli pezzi ma il composto nel suo insieme si tiene umido. Se lo lavori troppo fino a renderlo sodo come argilla, il risultato cotto sarà denso.
3Avvolgi nelle foglie
20 min
Appoggia una foglia con l'estremità larga verso di te e mettici poco meno di 2 cucchiai di ripieno, come un cilindro lungo circa 6 cm. Ripiega l'estremità vicina, piega i lati verso l'interno di circa 1 cm e arrotola leggermente allontanandoti da te. Punta a un cilindro di circa 3 cm di diametro e 7 cm di lunghezza. Se arrotoli troppo stretto il riso non può gonfiarsi e la foglia si strappa, quindi lascia abbastanza gioco perché ceda un po' se lo premi con un dito. Usa le foglie strappate per il fondo o per la superficie della pentola.
4Sistema la pentola
10 min
Stendi sul fondo di una pentola pesante i crauti affettati tagliati a strisce di 5 mm e metà delle foglie di cavolo strappate, e spargi la pancetta tagliata a listarelle larghe 1 cm. Disponi sopra le sarmale con la chiusura verso il basso, vicine vicine. Quando il primo strato è pieno, infila ancora un po' di crauti affettati e disponi un secondo strato nella stessa direzione. Versa la passata di pomodoro e l'acqua o il brodo, regolando perché il liquido arrivi a circa l'80 per cento dell'altezza degli involtini. Spingere con forza strappa le foglie, quindi scuoti la pentola con delicatezza per far scorrere il liquido negli spazi.
5Cuoci a fuoco basso
1 h 50 min–2 h
Metti la pentola sul fuoco medio e, appena il liquido comincia a bollire, abbassa al minimo. Lascia il coperchio socchiuso e tieni il fuoco al punto in cui nessuna bolla grande rompe la superficie. Ogni 40 minuti scuoti piano la pentola e, quando il liquido è sceso sotto la metà, aggiungi 100 ml d'acqua bollente alla volta. Dopo 1 ora e 40 minuti tira fuori un involtino e taglialo per controllare che il riso non abbia un cuore duro e che il centro del ripieno sia a 71 °C o più. Il solo colore è difficile da giudicare, quindi usa un termometro.
6Lascia riposare e servi con la mămăligă
15 min
Spegni il fuoco, copri e lascia riposare 10 minuti. Nel frattempo porta a bollore 700 ml d'acqua con 1/2 cucchiaino di sale in un pentolino e aggiungi 180 g di farina di mais poco alla volta. Cuoci a fuoco basso per 12 minuti, mescolando dal fondo con un cucchiaio di legno, finché il composto si tiene e si stacca dal bordo della pentola. In ogni piatto metti 2 o 3 sarmale, la mămăligă, la panna acida e l'aneto tritato a 2-3 mm. Se il fondo di cottura è troppo liquido, togli le sarmale e restringilo a fiamma media per 3 minuti prima di versarlo sopra, così il sapore non si diluisce nel piatto.