Ingredienti e preparazione in una sola pagina. Stampala oppure scegli «Salva come PDF» nella finestra di stampa.
Sekai Gohan
Bò Kho: stufato di manzo vietnamita con citronella e anice stellato

Ingredienti
Ingredienti
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Garretto o spalla di manzo | 800 g | Cubetti di 4 cm. Vanno bene anche le costine di manzo a pezzi o il manzo da stufato |
| Carote | 3 (circa 450 g) | Tagliate a tronchetti di 4 cm in diagonale. Tagliale in modo che non si sfaldino |
| Cipolla | 1 (circa 200 g) | A spicchi di 2 cm. Non affettarla sottile |
| Sedano | 1 costa (circa 80 g) | Si può omettere. Forma una base aromatica |
| Baguette | 1 | Tostala leggermente appena prima di mangiare. Si può omettere se servi con i noodles di riso |
| Noodles di riso sottili | 280 g | Bún o vermicelli di riso. Non servono nei giorni in cui mangi solo baguette |
| Erbe fresche | 30 g | Unisci coriandolo, basilico thai e menta |
| Lime | 1 | Si può sostituire con 1 limone |
Marinata e brodo
| Ingrediente | Quantità | Ruolo |
|---|---|---|
| Citronella | 2 gambi (circa 40 g di parte bianca) | Va bene anche la citronella surgelata. Tritane 1, schiaccia l'altra per la cottura |
| Aglio | 3 spicchi (circa 18 g) | Tritato |
| Zenzero | 20 g | Raschia la buccia e trita |
| Salsa di pesce | 3 cucchiai | Il nước mắm vietnamita è più vicino, se lo trovi |
| Zucchero | 1 cucchiaio e 1/2 | Zucchero di canna grezzo o semolato. Lo zucchero di canna scuro ha un aroma forte |
| Cinque spezie in polvere | 1 cucchiaino | Troppe e sa di medicina erboristica |
| Pepe nero macinato grosso | 1/2 cucchiaino | Va bene anche il pepe bianco |
| Olio di annatto | 1 cucchiaio | 2 cucchiaini di semi di annatto scaldati in 2 cucchiai d'olio. Se non ne hai, 1 cucchiaino di paprika |
| Concentrato di pomodoro | 2 cucchiai | Vanno bene anche 100 g di pomodori in scatola. In quel caso riduci l'acqua di 50 ml |
| Anice stellato | 2 | Troppo e l'aroma dolce diventa troppo forte |
| Stecca di cannella | 1 | Se in polvere, 1/4 di cucchiaino |
| Foglia di alloro | 1 | Facoltativa, ma arrotonda l'aroma |
| Acqua | 900 ml | Quanto basta a coprire la carne. Prepara a parte 100 ml da aggiungere durante la cottura |
| Sale | 1/2 cucchiaino | Per la correzione finale |
| Olio vegetale | 2 cucchiai | Per rosolare il manzo e gli aromi |
Preparazione
1Insaporisci il manzo
15 min, poi riposo 30 min
Taglia il manzo a cubetti di 4 cm e togli il grasso spesso o i tendini duri solo dove ce n'è in grande quantità. Aggiungi 20 g di citronella tritata, l'aglio, lo zenzero, 2 cucchiai di salsa di pesce, lo zucchero, le cinque spezie, il pepe nero e l'olio di annatto e, con i guanti, massaggia per circa 2 minuti. Il condimento deve coprire la carne in modo uniforme e colorarla di un rosso-arancio leggero, e sul fondo della ciotola deve restare solo circa 1 cucchiaio di liquido rosso. Lascia in frigorifero per 30 minuti e tira fuori 10 minuti prima di mettere sul fuoco.
2Rosola il manzo
10 min
Metti 1 cucchiaio d'olio in una pentola pesante e scalda a fuoco medio-alto per 2 minuti. Disponi il manzo in 2 riprese e cuoci ogni lato per 2 minuti. Non serve rosolare perfettamente ogni superficie, ma cuoci finché le facce larghe prendono un colore bruno scuro e sul fondo della pentola restano dei residui bruni saporiti. Se stipi la carne, l'umidità esce e viene odore di lesso, quindi lascia spazio per vedere metà del fondo. Togli la carne rosolata su un piatto.
3Salta gli aromi e le spezie
6 min
Aggiungi 1 cucchiaio d'olio nella stessa pentola e abbassa a fuoco medio. Metti la cipolla, il sedano, la citronella rimasta e gli eventuali pezzetti d'aglio rimasti nella pentola e salta per 3 minuti. Quando i bordi della cipolla diventano traslucidi e la citronella profuma, aggiungi il concentrato di pomodoro, l'anice stellato, la cannella e l'alloro e cuoci altri 2 minuti. Raschia il fondo con un cucchiaio di legno in modo che l'olio rosso faccia piccole bolle. Se rischia di annerire, aggiungi 1 cucchiaio d'acqua per abbassare la temperatura.
4Aggiungi il liquido e cuoci a fuoco basso
90 min
Rimetti il manzo in pentola e versa 900 ml d'acqua. Porta a bollore a fuoco medio-alto in circa 8 minuti e togli la schiuma grigia. Quando il bollore diventa forte, abbassa al minimo e cuoci da 75 a 90 minuti, con la superficie che sobbolle appena. Tieni il coperchio socchiuso e, se le punte della carne sporgono dal brodo, aggiungi 50 ml d'acqua alla volta. Uno spiedino di bambù entra nella carne senza sforzo e le fibre iniziano a separarsi: è il segnale per andare avanti.
5Aggiungi le carote
25 min
Taglia le carote a tronchetti di 4 cm in diagonale e, se hai tenuto da parte della cipolla, tagliala a spicchi di 2 cm. Aggiungi in pentola e cuoci a fuoco basso per 20-25 minuti. Uno spiedino di bambù deve entrare nelle carote senza resistenza, e i loro angoli devono restare intatti. Tieni il liquido a circa otto decimi dell'altezza degli ingredienti. Un bollore forte qui spacca le carote e intorbidisce il brodo. Togli anice stellato e cannella prima che l'aroma diventi troppo forte.
6Decidi il condimento e servi
10 min
Aggiungi 1 cucchiaio di salsa di pesce e 1/2 cucchiaino di sale e scalda solo 1 minuto a fuoco basso. Fermati quando sulla superficie del brodo galleggiano piccole gocce rosse d'olio e il salato non è tagliente, così senti la dolcezza del manzo. Se mangi con i noodles di riso, porta a bollore 1,5 L d'acqua, cuoci a fuoco medio per 4-5 minuti e mettili nella ciotola quando sono cotti, il cuore bianco è sparito e tengono un po' di elasticità alla pressione. Scalda la baguette nel tostapane per 2 minuti. Metti manzo, carote e brodo in una ciotola e servi con le erbe e il lime. Non rendere denso il brodo: fermati a una consistenza che il pane possa assorbire appena.