← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

パウンデッドヤム(イグナム・ピレ)の作り方|ベナンの白ヤムを臼でなめらかに練る

なめらかな丸い山のパウンデッドヤムがテーブルに置かれ、そばに小さな器のピーナッツソースがある
写真つきの作り方

材料

表面をむいていない白ヤムの丸ごと、粗塩の皿、水差し、ピーラー、木のテーブルの上の大鍋
皮が硬くしっかりした白ヤムを丸ごと選びましょう。鍋は、すべての切り身が水に浸かる大きさが必要です
材料 分量 役割
白ヤム(igname)、アフリカ白ヤム 1 kg 料理の主役。つくと伸びる生地になるでんぷん
塩(sel) 好みで ゆで汁に入れる軽い味付け
水(eau) ヤムがかぶるくらい ゆでるため。水を切ったあとに少し残しておく
アレルゲン情報

ヤムは主要なアレルゲンではありません。ベナンでよく添えられるピーナッツソースは、ピーナッツペーストで作られます。来客にはそれを伝え、ピーナッツアレルギーの人には別のソースや煮込みを出してください。

作り方

  1. 1ヤムの皮をむき、大きめの塊に切る

    ヤムをまな板に置き、包丁かピーラーで茶色い皮を全部むいて、白い果肉だけにします。同じくらいの大きさの大きめの塊に切ると、均一に火が通ります。むいた皮はボウルに集めて、まな板を片付けておきましょう。すべての切り身がきれいな白色で、皮の跡が残っていなければ準備完了です。

  2. 2フォークがすっと通るまでゆでる

    大鍋に切り身を入れ、かぶるくらいの水を注ぎ、好みの塩を加えます。火にかけて沸騰させ、約20〜30分ゆでます。切り方や品種によって時間は変わるので、時計より切り身の状態を確かめてください。いちばん厚い切り身にフォークを刺してみましょう。抵抗なくすっと入り、中心までやわらかくなっていれば完成です。

    ヤムは生や中途半端な状態で食べないでください。水を切ってつく前に、どの切り身も中心までやわらかくなるまでゆでてください。フォークが少しでも抵抗する切り身があれば、ゆで続けてください。

  3. 3水を切って鍋に戻す

    水を切る前に、熱いゆで汁を少しだけ小さな器にすくい、臼の近くに置いておきます。ヤムをシンクのざるに空けて、水気を切ります。水切りした切り身を、空の鍋か、そのまま臼に戻します。冷めてしまわないうちに、熱いままつきます。

  4. 4熱いうちにつき、なめらかで伸びる生地にする

    ヤムを臼の中で杵でつくか、丈夫な木べらで鍋の側面に強く押しつけながら練ります。最初はぽろぽろと崩れます。ときどき生地を折りたたみながら、まとまるまでつき続けてください。杵や木べらに強くくっつくようなら、取っておいたゆで汁を少しだけ加え、さらに続けます。だまがなく完全になめらかで、杵を持ち上げると伸びる状態になれば完成です。

    ヤムはとても熱いので、つくあいだは手を臼に入れないでください。臼は、突くたびにずれたり倒れたりしないよう、安定した滑らない場所に置いてください。

    ゆで汁は、生地がくっついたときだけ、少しずつ加えてください。水が多すぎると、弾力のある生地ではなく、ゆるくだれた生地になります。

  5. 5丸く形作り、温かいうちに出す

    手を少し水で濡らして、生地がくっつかないようにします。つき上がったヤムを分け、それぞれを皿の上でなめらかな丸い玉に形作ります。温かいソースや煮込みと一緒に、すぐに食卓へ出してください。いい丸い玉は表面につやがあり、温かいうちは皿の上で形を保っています。