材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
フィルフィルの作り方|エチオピアのインジェラ朝食

材料
買い出しの前に

エチオピア料理のフィルフィルを、家庭のコンロで作ります。インジェラは乾き具合で重さが変わるため、4枚という枚数だけでなく、合計560g前後を目安にしてください。生地が薄ければ枚数を増やし、厚ければ少し減らします。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| インジェラ | 4枚・約560g | 3〜4cmにちぎる。なければ薄いサワードウ系パン |
| 赤玉ねぎ | 200g | 1個分。5mm角のみじん切り |
| トマト | 240g | 中2個分。1cm角。缶ならカットトマト240g |
| トマトペースト | 60g | 大さじ4。酸味と色を補う |
| ベルベレ | 7g | 大さじ約1。辛さ控えめは4gから |
| にんにく | 12g | 4片。細かいみじん切り |
| しょうが | 8g | すりおろし小さじ2 |
| 青唐辛子 | 15g | 1本。辛さが苦手なら省略 |
| 植物油 | 45ml | 断食料理にするならこれだけで作る |
| ニテルキベ | 15g | 使う場合は植物油を30mlに減らす。乳製品を含む |
| 水 | 180ml | 代用パンなら150mlから始める |
| 塩 | 5g | ベルベレとインジェラの塩分を見て最後に調整 |
| 香菜 | 10g | 仕上げ用。なければ省略 |
ベルベレは唐辛子だけでなく、パプリカ、フェヌグリーク、カルダモン、クローブなどの香りを重ねたミックスです。エチオピア料理の解説でも、一般的なチリパウダーだけでは本来の香りにならないと説明されています。初めて使う人は、原材料と辛さが確認できる完成ミックスを選ぶと、複数のスパイスを一度に揃えずに済みます。
通販で選ぶなら、原材料表示と内容量を確認できて、フィルフィル以外の豆料理や鶏料理にも使い回せるものが向いています。辛味を抑えたい人や、香りを自分で組み立てたい人は、完成ミックスより、ベルベレの配合を少量作る方が合います。商品ページで、原材料、内容量、辛さの説明を確認してください。
代用とアレルギーの確認
インジェラの代わりに薄いサワードウ系パンを使うと、発酵由来の酸味は残しやすくなります。米粉パンやトルティーヤでも料理にはできますが、ソースを吸う量と香りが変わるため、最初から水を全量入れず、150mlから調整してください。ナンや厚切り食パンは、外側が煮崩れる前に中心が乾きやすいので、代用の第一候補にはしません。
ベルベレは製品によって小麦、胡麻、ナッツ類などの混入表示が異なります。インジェラにもテフだけでなく小麦や大麦を混ぜる商品があります。ニテルキベは澄ましバターなので乳成分を含みます。アレルギーがある場合は、完成品ではなく原材料表示を確認し、植物油を使う場合でもベルベレとインジェラの表示を別々に確認してください。
作り方
1インジェラを3〜4cmにちぎる(5分)
インジェラ4枚を重ね、手で3〜4cm角にちぎります。包丁で均一に切るより、厚い部分と薄い部分が少し混ざった方が、ソースを含んだ柔らかい部分と、歯ざわりの残る部分ができます。乾いて硬い場合は、水15mlを霧吹きして5分置きます。全体を濡らしてふやかすのではなく、表面がわずかにしなる程度で止めてください。
2香味野菜を切る(5分)
赤玉ねぎ200gは5mm角、トマト240gは1cm角に切ります。にんにく12gは細かいみじん切り、しょうが8gはすりおろし、青唐辛子15gは種ごと2mm幅にします。辛さを抑える場合は、青唐辛子の種を除いてください。切り終えたら、玉ねぎ・にんにく・しょうが・青唐辛子と、トマト・トマトペーストを分けておくと、火にかける順番を間違えません。
3玉ねぎとベルベレを炒める(4分)
厚手のフライパンに植物油45ml、または植物油30mlとニテルキベ15gを入れ、中火で30秒温めます。玉ねぎを加え、縁が透明になるまで2分炒めます。にんにく、しょうが、青唐辛子を加えて30秒炒め、香りが立ったらベルベレ7gとトマトペースト60gを入れます。弱めの中火で60秒混ぜ、赤い油がにじみ始めたら次へ進みます。ベルベレを鍋底で焦がすと苦味が戻りにくいため、粉が乾いたままなら水を小さじ1だけ加えます。
4トマトソースを煮詰める(6分)
トマト240gと水180mlを加え、鍋底を木べらでこすってペーストを溶かします。沸いたら弱めの中火にし、ふつふつした状態で5分煮ます。表面の油が赤くなり、木べらで底をなぞった跡が1秒ほど残れば十分です。水のように流れる場合は1〜2分延長し、逆にペースト状なら水を15mlずつ足してください。味見をして、塩5gのうち半量をここで入れます。
5インジェラを加えて吸わせる(4分)
火を弱火に落とし、ちぎったインジェラの3分の1を広げて入れます。ソースを下から返すように、へらで8〜10回だけ折ります。残りも2回に分け、各回30秒待ってから折ってください。全体が赤く染まり、持ち上げたときにソースが滴らず、表面に薄く付く状態が目安です。練るように混ぜると気泡がつぶれ、食感が均一に重くなります。
6辛さを整えて盛りつける(2分)
火を止め、残りの塩で味を整えます。香菜10gを混ぜ、器へ盛ってから青唐辛子を少量添えます。鍋の余熱で1分置くと中心まで味が回りますが、ふたをして長く蒸らすと柔らかくなりすぎます。熱いうちに食べると、最初にベルベレの香り、続いてインジェラの酸味、最後にトマトの甘みが出ます。