材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
コントミレ・シチューの作り方|ガーナのココヤム葉煮込み

材料
買い出しの前に

シチュー本体は4人分です。ヤム、プランテン、米、フフ、バンクーのどれかを添えると、ガーナの主食とシチューの組み合わせになります。ココヤム葉を使う場合は、必ず食用として販売されたものを選んでください。
シチュー
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 食用ココヤム葉 | 250g | 入手できなければ、ほうれん草250g+スイスチャード100g。生葉の種類が分からないものは使わない |
| トマト | 300g | 完熟トマト。水煮缶なら400gを使い、煮詰める時間を3〜5分延ばす |
| 玉ねぎ | 150g | 100gを煮汁用、50gを油で炒める用に分ける |
| にんにく | 2片(約10g) | みじん切り、または粗くつぶす |
| しょうが | 20g | すりおろす。チューブなら小さじ2が目安 |
| 生唐辛子 | 1/2〜1本 | 辛さを抑える日は種を外す。一味唐辛子なら小さじ1/2から |
| 赤パーム油 | 60ml | 香りを軽くするなら米油45ml+赤パーム油15ml |
| 燻製魚 | 150g | 燻製さば、燻製いわしなど。骨を外して大きめにほぐす |
| 干しえび粉 | 8g | 甲殻類を避けるなら省略し、塩を少し増やす |
| かぼちゃの種 | 80g | ガーナのagushieがあれば同量。すりつぶして粉にする |
| 水 | 150ml | 煮汁の濃度調整用。葉の水分で量を減らすことがある |
| 塩 | 4g前後 | 燻製魚と干しえびの塩分を見て仕上げで調整 |
添えるもの
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ヤム、または里芋 | 600g | 皮をむいてゆでる。日本では長芋より、ほくほくする大和芋や里芋が近い |
| 熟したプランテン | 2本 | 黄色に黒い斑点があるもの。なければ固めのバナナを厚切りにして焼く |
| 米、フフ、またはバンクー | 4人分 | 一つを選ぶ。主食を増やしすぎるとシチューの塩味が強く感じられる |
ココヤムやタロイモの葉は、生のまま使わず、下茹でしてからシチューで十分に加熱してください。葉の種類や品種が分からないもの、食べたときに口の中へ刺激が残るものは使わないでください。干しえび、燻製魚、かぼちゃの種には甲殻類、魚、種子のアレルゲンが関わるため、原材料表示を必ず確認してください。
香りの軸になる赤パーム油
赤パーム油は、健康のために量を増やす油ではなく、トマトと葉の間に西アフリカらしい香りと色を置くための材料です。初めてなら60mlを守り、苦手なら米油に一部置き換えます。リンク先で原材料と内容量を確認できる商品を選んでください。赤パーム油を買うのが負担なら、通常の油で作っても料理は成立します。
作り方
1葉を下茹でして刻む(10分)
食用ココヤム葉250gは水でよく洗い、太い葉柄と中央の硬い筋を外します。葉を2cm幅に切り、沸騰した湯で5分ゆでてからざるに上げ、粗熱が取れたら両手で軽く絞ります。ほうれん草とスイスチャードを使う場合は、沸騰した湯で30〜60秒だけゆでて絞ります。水が滴らず、葉を握るとまとまるくらいが目安です。
2トマトと香味野菜を粗くつぶす(8分)
トマト300g、玉ねぎ100g、にんにく、しょうが、生唐辛子を2〜3cm角に切ります。すり鉢ならトマトを少しずつつぶし、玉ねぎ、にんにく、しょうが、唐辛子を加えて、粒が少し残る赤いペーストにします。ブレンダーを使う場合は10秒ずつ回し、完全な液体にしません。回りにくいときだけ水を大さじ1加えます。
3赤パーム油で玉ねぎを炒める(8分)
厚手の鍋に赤パーム油60mlを入れ、弱めの中火で1分温めます。残りの玉ねぎ50gを5mm幅に切って加え、5〜6分炒めます。玉ねぎが透き通り、縁に薄い茶色がついて香りが甘くなったら十分です。煙が出たら火を止め、鍋をコンロから外して温度を下げます。赤パーム油は焦がすより、低い火で香りを開かせた方が葉と魚に合います。
4トマトベースを煮詰め、干しえびを加える(18〜22分)
鍋へ香味ペーストを加え、中火で沸かします。大きな泡が出たら弱めの中火に落とし、ふたをせず15〜20分煮ます。途中で鍋底を木べらでなぞり、赤いソースがすぐに戻らず、1秒ほど跡が残る濃さを目指します。干しえび粉8gを加え、さらに2分煮て魚介の香りをなじませます。水っぽいまま葉を入れると、仕上がりも薄くなるので、ここで急がないことが大切です。
5かぼちゃの種と燻製魚を加える(10分)
かぼちゃの種80gをすり鉢やフードプロセッサーで粉にし、水80mlを少しずつ加えて、ゆるいペーストにします。鍋へ加えて弱火にし、骨を外した燻製魚150gを大きめにほぐして入れます。木べらで底から一度だけ返し、ふつふつした状態で8〜10分煮ます。種子のペーストが煮汁を抱え、魚の身が崩れずに残ればよい状態です。ガーナのagushieを使う場合も、同じ分量で水に溶いてから加えます。
6葉を戻して仕上げる(10分)
絞った葉を2〜3回に分けて鍋へ加え、弱火のまま8〜10分煮ます。最初は葉の青い香りが立ちますが、煮汁を含むと深い緑へ変わります。木べらですくった煮汁がさらさら落ちず、表面の縁に赤い油が細く戻り、葉の硬い筋が残っていなければ火を止めます。塩を味見で調整し、ゆでたヤム、プランテン、米、フフのいずれかへ添えます。