材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ブルゴギの作り方|韓国の甘辛い焼肉

材料
買い出しの前に
4人分です。牛肉は焼肉用の厚いカルビではなく、すき焼き用、しゃぶしゃぶ用、または牛こまを広げたものが向きます。焼き目を作りたい場合は、薄すぎるしゃぶしゃぶ肉より、厚さ1.5から2mm前後の肩ロース薄切りが扱いやすいです。
主材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛肩ロース薄切り | 600g | すき焼き用、切り落としでも可。脂が少なすぎる赤身だけは固くなりやすい |
| 玉ねぎ | 1個(200g) | 半分はすりおろし、半分は7mm幅のくし形 |
| 長ねぎ | 1本(100g) | 白い部分は斜め切り、青い部分は仕上げ |
| にんじん | 60g | 3mm幅の細切り。色と甘み用 |
| しいたけ | 4枚(80g) | 5mm幅。しめじ100gでも可 |
| サンチュまたはリーフレタス | 12枚 | 包んで食べる用。大葉を少し混ぜてもよい |
| 温かいご飯 | 960 ml(約600g) | 少しかために炊くと肉汁を受けやすい |
| 白いりごま | 大さじ1 | 仕上げ用 |
たれ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 梨またはりんごのすりおろし | 120g | 梨なら1/2個、りんごなら1/2個。果汁だけでなく繊維も使う |
| 玉ねぎすりおろし | 100g | 上記の玉ねぎ1/2個分 |
| 濃口しょうゆ | 大さじ4 | 減塩しょうゆなら塩小さじ1/4を最後に調整 |
| みりん | 大さじ2 | 韓国の料理酒があれば同量 |
| きび砂糖 | 大さじ1 | りんごが甘い時は小さじ2へ減らす |
| にんにく | 2片(12g) | すりおろし。チューブなら小さじ2 |
| しょうが | 8g | すりおろし。肉の匂いを丸める |
| 韓国ごま油 | 大さじ1と1/2 | 普通のごま油でも可。古い油は香りが弱い |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 粗びき |
この料理には牛肉、大豆、小麦、りんごまたは梨、ごまが含まれます。しょうゆ、コチュジャン、韓国海苔などは商品により小麦、大豆、魚介を含むことがあります。食物アレルギーがある方は、調味料の原材料表示を確認してください。生肉に触れたたれは、加熱せず卓上ソースに使わないでください。
作り方
1肉を薄く整える
所要時間8分
牛肩ロース薄切り600gは、大きいものを長さ7cm、幅3cmほどに切りそろえます。厚めの肉は半冷凍にすると、薄く切りやすくなります。繊維を断つ向きで、1.5から2mm厚に切ると噛み切りやすくなります。完全に凍らせると断面が割れるので、包丁がすっと入り、肉の端だけが少し硬い状態で切るのが目安です。
2たれを混ぜる
所要時間5分
ボウルに梨またはりんごのすりおろし120g、玉ねぎすりおろし100g、しょうゆ大さじ4、みりん大さじ2、きび砂糖大さじ1、にんにく、しょうが、韓国ごま油大さじ1と1/2、黒こしょうを入れて混ぜます。砂糖の粒が見えなくなり、果物の繊維が茶色いたれ全体に均一に散ったら止めます。肉を入れる前に味見をします。ご飯にのせた時に少し濃いと感じるくらいが目安です。
3肉と野菜を和えて休ませる
所要時間12分
たれに牛肉を入れ、指先で肉をほぐしながら全体へ薄くまとわせます。7mm幅の玉ねぎ、斜め切りの長ねぎ、3mm幅のにんじん、5mm幅のしいたけを加え、肉が一枚ずつ広がり、たれが底に大量に残らない状態まで和えます。冷蔵庫で10分休ませます。2時間以上置く場合は、調理直前にざるで余分なたれを30秒切ります。
4半量を強めに焼く
所要時間5分
鉄フライパンまたはグリルパンを中強火で2分予熱し、表面に薄く油の筋が動く温度にします。肉と野菜の半量を広げ、最初の1分は触らず焼きます。肉の縁が白く変わり、玉ねぎの周りでたれが細かく泡立ったら返します。何度も動かすと水分が飛ばず、煮えた色になります。返すのは2から3回までにして、肉をほぐしたまま焼き色がつくのを待ってください。
5たれを照りに変える
所要時間4分
肉の赤みが消えたら弱めの中火に落とし、フライパンの底に残ったたれを肉へ絡めながら2分焼きます。水分がさらさら流れる状態から、木べらで寄せるとゆっくり戻る濃度に変わり、肉の端と玉ねぎに茶色い焼き色がついたら取り出します。残り半量も同じように焼きます。焦げそうなら、水大さじ1は足さず、いったん火を止めて余熱で絡めます。
6包み野菜と盛る
所要時間3分
火を止め、肉の赤みが消えて端に薄い焼き色がつき、たれの照りが残っていたら、皿の中央に肉を高さ4cmほどにこんもり盛ります。白ごまと青ねぎの青い部分を散らします。サンチュは水気をしっかり拭いて、皿の端に重ならないよう並べます。ご飯、キムチ、コチュジャン少量を別皿に置き、温かい肉をサンチュにのせて一口で食べられる大きさに包みます。肉汁が多く出た場合は、皿へ全部注がず、半量だけかけると包みやすくなります。
一回目のたれが焦げたまま残ると、二回目の肉に苦味が移ります。焦げが黒くなったら、火を止めて濡らしたキッチンペーパーで軽く拭き、もう一度中強火で温め直してから残りを焼きます。