材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チャプチェの作り方|韓国春雨の和え炒め

材料
買い出しの前に

4人分です。主菜として食べるならこの分量で大皿1枚、韓国料理の副菜として並べるなら6人分くらいになります。牛肉は入れると香りが深くなりますが、きのこを増やせば肉なしでも成立します。春雨は日本の細い春雨ではなく、韓国春雨タンミョンを使うのが一番大きな差です。
主な具
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 韓国春雨タンミョン | 250g | さつまいもでんぷんの太い春雨。緑豆春雨なら200gで短めにゆでる |
| 牛薄切り肉 | 180g | もも、肩ロース、切り落とし。肉なしならしいたけを80g増やす |
| ほうれん草 | 200g | 1束。小松菜なら180gで茎を先に20秒ゆでる |
| にんじん | 120g | 4cm長さ、3mm幅の細切り |
| 玉ねぎ | 150g | 5mm幅の薄切り |
| 生しいたけ | 120g | 6枚。干ししいたけなら4枚を戻して薄切り |
| 赤パプリカ | 80g | 1/2個。なくても作れるが色が締まる |
| 白いりごま | 大さじ1 | 仕上げ |
| 韓国海苔 | 2枚 | 食卓で添える。塩分があるので仕上げの塩を控える |
牛肉の下味
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| しょうゆ | 大さじ1 | 肉に先に塩味を入れる |
| きび砂糖 | 小さじ2 | 肉の焼き色と甘み |
| 韓国ごま油 | 小さじ2 | 香りとほぐれやすさ |
| にんにくすりおろし | 8g | 約1かけ分 |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 後味を締める |
麺の調味液
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| しょうゆ | 大さじ3 | 麺の色と塩味 |
| きび砂糖 | 大さじ1と1/2 | 冷めても角のない甘み |
| 韓国ごま油 | 大さじ1 | 麺のつや |
| 水 | 大さじ3 | 調味料を吸わせるための水分 |
| 塩 | 小さじ1/3 | 野菜の水分を受けても味がぼやけないようにする |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 韓国ごま油 | 小さじ2 | 火を止めてから香りを足す |
| 白いりごま | 小さじ2 | 仕上げに追加 |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 甘みを締める |
アレルギーで注意したいのは牛肉、大豆、小麦、ごまです。タンミョンはさつまいもでんぷんの商品が多いですが、製造ラインや原材料は商品ごとに違います。しょうゆは小麦を含むものが多いので、グルテンを避けたいなら、グルテンフリーのしょうゆを使い、パッケージ表示を必ず確認してください。
日本の細い春雨で代用する場合は、戻しすぎないことが大事です。細い春雨は調味液を吸う前にやわらかくなり、混ぜる時に切れやすいです。タンミョンがないときは、太めの国産春雨や韓国料理店向けの乾麺を探すと、味が近づきます。ビーフンやしらたきは、食感も味の入り方も変わるため別料理として考えます。
作り方
1春雨をゆでる
所要時間12分
鍋に2Lの湯を沸かし、沸騰したら中火を保ってタンミョン250gを入れます。袋の表示を見ながら7から8分ゆで、箸で持ち上げた時に白い芯が残らず、麺に透明感と弾力が出た状態でざるに上げます。流水でぬめりを軽く流し、長すぎる場合はキッチンばさみで18から20cmに切ります。
2ほうれん草をゆでる
所要時間5分
別の鍋に湯1.5Lを沸かし、塩小さじ1を入れて中火にします。ほうれん草200gは根元から入れて40秒、葉まで沈めてさらに20秒ゆでます。鮮やかな緑になり、茎がしんなり曲がる状態で冷水に取り、両手で水気を絞って4cm長さに切ります。水滴がぼたぼた落ちると仕上がりが薄くなるので、強くつぶさず、束がなめらかにまとまる程度に押して絞ります。
3野菜を切りそろえる
所要時間8分
にんじん120gは4cm長さ、3mm幅の細切りにします。玉ねぎ150gは5mm幅、生しいたけ120gは石づきを落として5mm幅、赤パプリカ80gは4mm幅に切ります。牛肉180gは大きければ5cm長さに切り、下味のしょうゆ、砂糖、ごま油、にんにく、黒こしょうをもみ込んで5分置きます。野菜の長さをそろえると、最後に和えた時に麺と一緒に均一に絡みます。
4野菜を順に炒める
所要時間8分
広いフライパンに油小さじ2を入れて中火で温め、にんじんを1分30秒炒めます。色が少し濃くなり、表面につやが出たら取り出します。同じ火加減で玉ねぎを2分、しいたけを2分、赤パプリカを1分炒めます。玉ねぎは透き通り、しいたけは香りが立って水分が少なくなった状態が目安です。具材ごとに取り出すと、野菜の水分が麺へ流れ込みにくくなります。
5牛肉を炒める
所要時間5分
フライパンを中火に戻し、下味を付けた牛肉を広げます。肉の赤い色が半分ほど変わるまで2分炒め、しいたけを一部戻してさらに2分炒めます。肉の色が完全に変わり、鍋底の調味液がとろりと絡めば火から下ろします。強火で焦がすと砂糖としょうゆが苦くなるので、香ばしさよりも汁気が少し残る状態で止めます。
6春雨に調味液を吸わせる
所要時間5分
フライパンに麺の調味液を入れ、弱めの中火でふつふつさせます。ゆでたタンミョンを加え、菜箸とトングで持ち上げるように4分炒めます。水分がほぼ消え、麺がしょうゆ色に均一に染まり、表面につやと透明感が出たら火を止めます。ここで麺を強く押すと折れやすいため、鍋底をこするのではなく、空気を入れるように返します。
7全体を和える
所要時間4分
大きなボウルに春雨、炒めた野菜、牛肉、ほうれん草を入れ、火を止めた状態で仕上げのごま油、白ごま、黒こしょうを加えます。手袋をした手、または大きなトングで下から持ち上げるように2分和えます。ごま油の香りが立ち、野菜が麺の間に均一に入り、調味が全体に絡み、麺がつやを保ったままほぐれている状態で器に盛ります。
チャプチェは冷めると甘みとごま油の香りが前に出ます。温かいうちにちょうどよくても、弁当や作り置きでは少し薄く感じることがあります。大皿で温かく食べるなら塩小さじ1/3のまま、翌日に回すならしょうゆ小さじ1を仕上げで足します。