材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
キムチチゲの作り方|熟成キムチの韓国鍋

材料
買い出しの前に

4人分です。小さな土鍋で2人分ずつ作る場合は半量にし、加熱時間も少し短くします。豚肉は薄切りのバラ肉が扱いやすいですが、肩ロース薄切りでも作れます。牛肉やツナ缶でも作れますが、初回は豚肉の脂を使うと味がまとまりやすいです。
主な具
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 熟成白菜キムチ | 500g | 3cm幅に切る。漬け汁80mlも使う |
| 豚バラ薄切り | 220g | 4cm幅。肩ロース薄切りなら240g |
| 木綿豆腐 | 300g | 2.5cm厚に切る。絹豆腐なら崩れやすいので大きめ |
| 玉ねぎ | 1/2個(100g) | 1cm幅のくし形 |
| 長ねぎ | 1本(100g) | 白い部分は斜め切り、青い部分は仕上げ |
| にんにく | 2片(12g) | すりおろし |
| しょうが | 8g | すりおろし。豚肉の匂いを丸める |
| 青唐辛子 | 1本(10g) | 辛味が苦手なら種を取って半量 |
| ご飯 | 約600g | 少しかために炊くとスープを受けやすい |
スープと調味
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 煮干し昆布だし | 650ml | 水650mlに煮干し15g、昆布6gで取る |
| キムチの漬け汁 | 80ml | 足りなければキムチを軽く絞って取る |
| コチュカル | 大さじ1 | 韓国粗びき唐辛子。辛味より色と香り |
| コチュジャン | 小さじ2 | 甘みが出るので入れすぎない |
| 韓国ごま油 | 小さじ2 | 豚肉とキムチを炒める |
| ナンプラーまたは薄口しょうゆ | 小さじ2 | 魚醤が苦手なら薄口しょうゆ |
| きび砂糖 | 小さじ1 | 酸味が強いキムチ用。甘くしない |
| 塩 | 小さじ1/4 | 最後の調整用 |
この料理は豚肉、大豆(豆腐、コチュジャンに含まれる場合あり)、魚(煮干し、ナンプラー)、ごまを使います。市販のキムチにはえび、いか、魚醤、小麦、大豆が含まれることがあります。食物アレルギーがある方は、キムチと調味料の原材料表示を必ず確認してください。
作り方
1キムチを切る
所要時間5分
熟成キムチ500gは汁を受けるボウルを下に置き、白菜の繊維を断つように3cm幅に切ります。芯の厚い部分は包丁を寝かせて1cm厚にそろえます。漬け汁は80ml量り、足りなければキムチを軽く押して取ります。細かく刻みすぎると煮た時に食感が消えるため、箸で持てる大きさを残します。
2豚肉を炒める
所要時間4分
厚手鍋に韓国ごま油小さじ2を入れ、中火で30秒温めます。4cm幅に切った豚バラ220gを広げ、2分ほど動かさずに焼きます。肉の色が白っぽく変わり、端に薄い焼き色がつき、脂が小さじ1ほど鍋底に出たら返し、さらに1分炒めます。ここで焦げ色を強くつける必要はありません。脂を出して、キムチを炒める土台を作ります。
3キムチを炒める
所要時間6分
中火のままキムチ、にんにく、しょうが、コチュカル大さじ1を入れます。木べらで底から返しながら4分炒め、キムチの角が少し透き通り、赤い油が鍋肌ににじむ状態にします。焦げそうならだし大さじ2を加えます。キムチを炒めると酸味が丸くなり、唐辛子の粉っぽさも消えます。
4だしを注いで煮る
所要時間12分
煮干し昆布だし650ml、キムチの漬け汁80ml、コチュジャン小さじ2、きび砂糖小さじ1を加えます。強めの中火で3分ほどかけて沸かし、表面がふつふつしたら弱めの中火に落として8分煮ます。泡は鍋の中央で小さく上がる程度です。ぐらぐら沸かすと豚肉が硬くなり、キムチの繊維も崩れます。
5豆腐と野菜を入れる
所要時間6分
2.5cm厚に切った豆腐、1cm幅の玉ねぎ、斜め切りの長ねぎの白い部分、青唐辛子を入れます。弱めの中火で5分煮て、豆腐の中心まで熱くなり、玉ねぎが透き通り始める状態にします。豆腐の角が崩れないまま赤いスープになじむのが目安です。豆腐を入れてから強く混ぜると崩れるので、鍋を軽く揺すり、木べらは鍋底をなでる程度にします。
6味を整えて休ませる
所要時間4分
ナンプラーまたは薄口しょうゆ小さじ2を入れ、弱火で1分温めます。ご飯ひと口と一緒に味見し、薄ければ塩小さじ1/4、酸味が弱ければキムチ漬け汁大さじ1を足します。火を止めて2分休ませ、青ねぎの青い部分を散らします。表面の細かい泡が消え、赤い油が浮く状態になったら食卓へ出します。
キムチチゲは鍋だけで味見すると塩気が強く感じます。小さじ1のご飯にスープを少しかけ、噛んだ後に酸味、塩気、豚肉のうま味が順に出るかを見ます。ご飯と一緒に食べて少し濃いくらいが食卓ではちょうどよくなります。