材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ブルガリア風ムサカの作り方|じゃがいもとひき肉のヨーグルト焼き

材料

この鍋は、肉よりずっとじゃがいもが多いんです。野菜は量を増やすためというより、甘みを出すために入れます。ヨーグルトには二つの役割があります。大部分はソースに使い、少量は食卓用に取り分けておきます。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| ひき肉(カイマ、кайма) | 500 g | 具の味の土台 |
| じゃがいも | 1.5 kg | 皮をむいてさいの目に切る。料理の主役 |
| 玉ねぎ | 100 g | みじん切り。肉に甘みを与える |
| にんじん | 50 g | みじん切り |
| 赤パプリカ | 70 g | みじん切り。甘みと色づけ |
| 缶詰のダイストマト | 大さじ3 | 酸味とコク。最初の焼成のあとに加える |
| パセリ | 4〜5本 | 刻んで、トマトと一緒に加える |
| 植物油 | 40 ml | ひき肉と野菜を炒める用 |
| パプリカパウダー(甘口) | 大さじ2 | 具全体の色と風味づけ |
| 黒こしょう | 好みで | ひき肉の味つけ |
| 塩 | 好みで、ソース用にひとつまみ | ひき肉とソースの味つけ |
| 熱湯 | じゃがいもがちょうど隠れる量 | 最初の焼成でじゃがいもに火を通す |
| プレーンヨーグルト(ソース用) | 400 g | ソースのなめらかさと酸味 |
| 卵 | 2個 | オーブンで固める |
| 小麦粉 | 大さじ2 | ソースにとろみを与える |
| プレーンヨーグルト(添え用) | 1〜2さじ | 切り分けた一切れごとに、冷たく酸味を添える |
この料理には卵、乳(ヨーグルト)、小麦(小麦粉)が含まれます。アレルギーのある人に作る場合は、缶詰のトマトやスパイスミックスの表示を確認してください。
作り方
1じゃがいもと野菜を下ごしらえする
じゃがいもは皮をむき、さいの目に切ります。玉ねぎ、にんじん、赤パプリカは細かく刻み、ひき肉と混ざったときに小さな粒になるようにします。パセリも今のうちに刻んで、後で使うために取り分けておきます。野菜は細かく、大きさがだいたいそろっていて、まな板の上にパプリカの長い切れ端が残っていなければ準備完了です。
2野菜と一緒にひき肉を炒める
油を広めのフライパンで熱し、ひき肉と刻んだ野菜を加えます。全体を一緒に炒め、火が通るあいだはヘラで肉を崩し続けます。パプリカを混ぜ、好みで黒こしょうと塩で味をつけます。ひき肉のかたまりが残っておらず、野菜がやわらかくなって、油が赤く色づいたら出来上がりです。
じゃがいもにつく味は、ソースに入れるひとつまみの塩を除けば、炒めたひき肉がほとんど全部なんです。鍋から出す前に味をみてください。そのままでは少し濃いかな、と感じるくらいがちょうどよいです。
3じゃがいもと混ぜ、熱湯を注ぐ
オーブンを200 °Cに予熱します。耐熱皿にさいの目のじゃがいもを広げ、炒めたひき肉と野菜を赤い油ごと加えて、よく混ぜます。肉がじゃがいも全体に行き渡るようにしてください。熱湯はゆっくり注ぎ、じゃがいもがかぶったところで止めます。さいの目の上の部分が、ちょうど表面の下に来ていれば完了です。
熱湯は手元から遠ざけて注ぎ、満たした鍋はオーブンミトンを使い、水平を保ったままオーブンへ運びます。取り出したあとに置く場所を、カウンターに空けておきましょう。
ちょうどかぶる量が正解です。少なすぎるとじゃがいもが硬いままになります。多すぎると、ソースをかけた時点で鍋がまだ水っぽく、ソースが上に乗らずに具へ沈んでしまいます。
4焼いてから、トマトとパセリを加える
じゃがいもがやわらかくなるまで、約30分焼きます。鍋の中央にあるさいの目を一つ取って確かめてください。中央がいちばん遅く火が通るところです。鍋を取り出し、ダイストマトを具の上にスプーンで広げ、刻んだパセリを散らして、さらに10分オーブンに戻します。竹串がじゃがいもに抵抗なく通り、トマトが具になじんだら、ソースをかける準備が整います。
最初の焼成でじゃがいもをやわらかくします。竹串が通らないさいの目があれば、トマトとパセリを入れる前に鍋をオーブンに戻し、もう一度確かめてください。
5ヨーグルトのソースを混ぜる
ボウルに、ヨーグルト、卵、小麦粉、ひとつまみの塩を入れます。小麦粉が見えなくなり、なめらかになるまで泡立て器で混ぜます。ボウルの側面を一度こそげてから、もう一度混ぜましょう。淡い色でさらりと流れ、ヨーグルトの筋も小麦粉の乾いたつぶも残っていなければ完成です。
6具の上にソースを注ぐ
トマトを入れてからの焼成のあとに鍋を取り出し、水分の様子を見ます。じゃがいもの周りで水がまだ揺れていたら、そっと余分な水を捨ててください。ボウルを端から端へ動かしながら、表面全体にゆっくりソースを注ぎ、角へはスプーンの背で寄せます。具の上が端から端まで、淡く均一な層で覆われたら完了です。
7ソースが固まるまで焼く
鍋をオーブンの中段から上段の棚に戻し、10〜15分焼きます。オーブンミトンで取り出し、中央に温度計を差し込みます。お住まいの地域の食品衛生の基準で、ひき肉や卵を使う料理に定められた最低温度と照らし合わせ、届いていなければさらに焼いてください。鍋をそっと揺すってもソースが動かず、ところどころに淡い焼き色だけがついていれば完成です。