材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ファッテ(Fatteh)の作り方|ひよこ豆のレバント朝食

材料
買い出しの前に
この表は、ゆでひよこ豆の固形量330gを中心にした4人分です。乾燥豆を使うなら、前日に浸水して柔らかく煮て、煮汁を少量残しておきます。缶詰なら表示の固形量を量り、足りなければ同じ固形量になるよう調整してください。パンは焼いたあとに水分が残らないものを選び、ヨーグルトはプレーンで無糖のものを使ってください。豆は固形量、パンは乾き具合でそろえると、毎回同じ皿に近づきます。クミン、タヒニ、スマックは一般名で書いています。お好みのものを選んでください。

パンとひよこ豆
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ゆでひよこ豆(固形量) | 330g | 乾燥豆から煮てもよい。缶詰は表示の固形量を確認する |
| ひよこ豆の煮汁または湯 | 100ml | 豆を温める分と、パンへ回す分に分ける |
| ピタパンまたは薄いアラブパン | 約120g(2枚) | 薄いフラットブレッドで代用可。厚いパンは水分を吸いやすい |
| クミンパウダー | 1g(小さじ1/2) | 豆を温めるときに使う。香りを強くする場合も少しずつ足す |
| 塩 | 2g | 豆用。ヨーグルトだれの塩分と合算して最後に調整する |
ヨーグルトだれ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| プレーンヨーグルト(無糖) | 500g | 全脂肪タイプは厚みが出る。低脂肪では軽くなる |
| タヒニ | 30g(大さじ2) | 白練りごまで代用可。ごまを含むため表示を確認する |
| にんにく | 2片(約8〜10g) | 塩少量と一緒につぶす。刺激を弱くするなら1片から始める |
| レモン汁 | 20ml(大さじ1と1/3) | 1〜2大さじの範囲で酸味を調整する |
| 塩 | 2g | タヒニやパンの塩分に応じて最後に加える |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 松の実 | 30g(大さじ3) | 薄切りアーモンドで代用可。香りと食感が変わる |
| 無塩バターまたはギー | 28g(大さじ2) | オリーブオイルなら軽い仕上がりになる |
| パセリ | 10g | みじん切り。香りを足す仕上げなので省略可 |
| スマック | 1g(小さじ1/2) | 必須ではない。レモンとは異なる乾いた酸味を足す |
近所の店でそろえやすいのは、ヨーグルト、ひよこ豆、レモン、にんにく、バター、パンです。通販や輸入食材店で探す価値が大きいのは、タヒニ、スマック、クミン、松の実で、特にタヒニはソースの粘度とごまの香りを一度に作ってくれます。買うなら、タヒニから。画面には、材料表の一般名にあわせてタヒニ、スマック、クミンなどの検索カードが出ます。
基本形には、小麦(ピタ)、乳(ヨーグルト・バター/ギー)、ごま(タヒニ)、木の実(松の実)が含まれます。市販のパン、タヒニ、ギー、ナッツには大豆など別の原材料が入っている場合もあるので、購入時に各商品の表示を確認してください。乳・ごま・小麦・木の実にアレルギーがある場合は、置き換えたものを同じ料理と考えず、食べないという選択も含めて慎重に判断してください。
作り方
1ピタを小さく切り、乾かして焼く
ピタ2枚を約2cm角に切り、オーブン200℃で8〜10分、または乾いたフライパンの中弱火で5〜8分焼きます。途中で一度返し、端が薄いきつね色になり、中心まで乾いて軽い音がしたら止めてください。黒くなるまで焼く必要はありません。揚げて作る方法もありますが、家庭では油を使わず、焼いて表面を乾かす方法を基準にします。厚いナンなどで代用すると、ヨーグルトを吸ったときに重くなりやすいので注意してください。
2ひよこ豆を煮汁とクミンで温める
小鍋にゆでひよこ豆330g、煮汁または湯80ml、クミン1g、塩2gの一部を入れ、中弱火で5〜7分、湯気が立つまで温めます。沸騰させると豆が崩れすぎるので、静かに温めるのがこつです。スプーンで押すと柔らかく、豆の表面に薄く煮汁がまとい、鍋底に少し汁が残っている状態が目安です。豆は熱く、煮汁は少し。乾いてきたら煮汁を大さじ1ずつ足しますが、入れすぎるとパンが早くふやけます。
3ヨーグルトとタヒニのたれをなめらかにする
ヨーグルト500gは冷蔵庫から出して約15分置きます。にんにく2片を塩少量とつぶしてから加え、タヒニ30g、レモン汁20ml、残りの塩も入れて、泡立て器で白っぽく均一になるまで混ぜてください。スプーンから太く流れ、パンを覆える濃さが目安です。固いときは、ひよこ豆の煮汁を小さじ1ずつ加えます。にんにくが強すぎると感じたら、ヨーグルトを大さじ2足して薄められます。ヨーグルトを鍋で沸騰させてはいけません。温めたいときも、ごく弱火でかき混ぜ続け、常温からぬるい程度までにとどめます。
4松の実を弱火で焼く
小さなフライパンに無塩バターまたはギー28gと松の実30gを入れ、弱火で2〜3分、木べらで絶えず動かします。薄い黄金色で火を止めるのがポイントです。余熱で色がさらに進むので、濃い茶色になるまで待ってはいけません。焦げて苦くなった松の実は料理に戻さず、新しい分を焼き直してください。アーモンドに替える場合も、薄切りを使って同じように弱火で色を見ます。
5皿の上で重ね、熱い脂を回しかける
浅く広い皿に焼いたピタを敷き、温かいひよこ豆を煮汁を少しつけたままのせ、ヨーグルトだれで覆います。そこへ松の実とフライパンに残った熱いバター/ギーを回しかけ、パセリとスマックを散らします。全体は混ぜずに、層をすくうように食べてください。パンが少しだけ煮汁を含み、中心にカリッとした部分が残っているのが目安です。時間を置くほどパンがヨーグルトと煮汁を吸って、ファッテの対比が弱くなります。仕上げたらすぐ食卓へ運びましょう。
先にパン、豆、ヨーグルトだれ、ナッツを別々に完成させておきます。皿を食卓へ運ぶ人がいるなら、パンと豆は盛る直前まで分けておき、ヨーグルトとナッツを最後に渡してください。ソースをかけたあとに写真を撮ったり片付けを始めたりせず、盛り付けた直後に食べましょう。ファッテは作り置きではなく、最後の一皿で完成する料理です。