材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
マアムールの作り方|レバントのデーツ菓子

材料
買い出しの前に

生地
| 材料 | 分量 | 代替・選び方 |
|---|---|---|
| 細挽きセモリナ粉 | 300g | 粒が大きいものではなく、クスクス用より細かい製菓用。手に入らなければ細挽きデュラム粉 |
| 薄力粉 | 120g | セモリナだけにすると崩れやすいため、初回は減らさない |
| 粉砂糖 | 75g | グラニュー糖をミルで細かくしてもよい |
| 無塩バター | 180g | 室温に置いて指で押せる固さ。溶かさない |
| ベーキングパウダー | 4g | 小さじ1。膨らませるより、皮を軽くするために使います |
| 牛乳 | 50ml | 生地をまとめる水分。牛乳がなければ無調整豆乳 |
| 食用オレンジフラワーウォーター | 20ml | ローズウォーター10mlと合わせてもよい。香りが苦手なら牛乳に置き換える |
| 塩 | 1g | バターが有塩なら省く |
デーツ餡と仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・選び方 |
|---|---|---|
| 種抜きデーツ | 250g | 乾いて硬いものは水分を少し足して戻す。加糖ペーストなら水を省く |
| 無塩バター | 10g | デーツをなめらかにし、冷めた時のまとまりを助けます |
| シナモン | 1g | 小さじ1/2。カルダモンをひとつまみ足してもよい |
| カルダモンパウダー | 0.5g | 省略可。強くすると花の香りが隠れます |
| 食用オレンジフラワーウォーター | 5ml | デーツの香りを立てる。入れすぎない |
| 水 | 30ml | デーツが柔らかい場合は10mlずつ様子を見る |
| 粉砂糖 | 適量 | 食べる直前に振る。デーツ餡だけなら省略できます |
細挽きセモリナ粉は、小麦粉だけのクッキーとは違う、ほろっとした粒の口当たりを作ります。粗挽きの粒をそのまま置き換えると、生地がまとまりにくく表面も荒れやすいので、購入時は粒度(very fine semolina / fine semolina)を確認してください。
花の水を買うか、手元の香りで作るか
この菓子で買い足すなら、食用のオレンジフラワーウォーターが一番効きます。数滴ではなく生地と餡に分けて使うため、柑橘の皮だけでは再現できない、白い花の甘い香りが残ります。 買う条件は、中東菓子を何度か作る予定があり、表示に「食用」と明記されていることです。化粧品用や香料用は料理に使いません。商品の原産地はチュニジアです。レバノン産にこだわらなくて構いません。食用表示と240mlの容量を、リンク先で確認してください。今回だけ試す、または花の香りが苦手という場合は買わず、薄く削ったレモンの皮を生地に少量混ぜてください。花の香りとは別物ですが、余らせにくくなります。
シナモンはデーツの黒糖のような甘さを引き締めるために少量だけ使います。古い粉は香りが抜けて花の水に負けやすいので、買い足すなら開封後の香りが残る小容量を選びます。今回だけ作るなら、手元の新しい粉で十分です。スティックを削る手間をかける必要はありません。
デーツをまとめて買わない時や、ペースト状の商品を使う時は、プロセッサーは要りません。丸ごとのデーツを滑らかにして、くるみやピスタチオの餡にも使い回したい人が買うと便利です。購入前にリンク先で容量と刃の仕様を確認してください。少量の餡なら、包丁で細かく刻んでからすり鉢で押す方法を選んでください。
作り方
1デーツ餡を柔らかくする
所要時間15分
種抜きデーツ250g、水30ml、バター10gを小鍋に入れ、弱火で5分ほど温めます。水分が残ったまま煮立てるのではなく、デーツの表面が柔らかくなり、指で押すとつぶれる状態で火を止めます。シナモン、カルダモン、オレンジフラワーウォーターを加え、フードプロセッサーで短く回してください。
刃を止めた時に、ペーストが刃の周りにまとまり、ボウルを傾けても流れなければ十分です。まだ粒が硬ければ水を小さじ1ずつ足して回し、ゆるくなった時は冷ましてから刻んだデーツを混ぜます。熱いまま丸めると手に張り付くので、バットへ広げて粗熱を取ります。
デーツをまとめて買わない時や、ペースト状の商品を使う時は、プロセッサーは要りません。丸ごとのデーツを滑らかにして、くるみやピスタチオの餡にも使い回したい人が買うと便利です。購入前にリンク先で容量と刃の仕様を確認してください。少量の餡なら、包丁で細かく刻んでからすり鉢で押す方法を選んでください。
2バターを粉へなじませ、生地を休ませる
所要時間15分+休ませ4時間
ボウルにセモリナ粉、薄力粉、粉砂糖、ベーキングパウダー、塩を入れて混ぜます。柔らかいバター180gを加え、指先で粉をすくっては押しつぶし、全体が細かい砂のようになるまで5分ほどなじませます。
牛乳とオレンジフラワーウォーターを合わせ、3回ほどに分けて加えます。こねて伸ばすのではなく、底から折るように混ぜ、粉が見えなくなったところで止めてください。表面がなめらかなパン生地になるまでこねると、焼いた時に皮が硬くなります。握ると一つにまとまり、割った断面に細かな粒が見える状態が目安です。
乾いた布巾をかけ、室温で4時間休ませます。途中で1時間後と2時間後に一度ずつ、手のひらで押して折りたたむ程度に触れます。バターが溶けて生地がべたつく時は、冷蔵庫へ移してください。
3生地と餡を24個に分ける
所要時間10分
休ませた生地を24等分し、1個約31gの球にします。デーツ餡は1個約11gに分けて丸めます。生地は乾きやすいので、まだ包まない分をボウルか布巾の下に置きます。
餡が手に張り付く時は、冷蔵庫で10分冷やしてから丸めます。粉をまぶして固めると、焼いた後に餡が粉っぽくなるため避けてください。
4皮で餡を包む
所要時間10分
生地を手のひらで直径6cmほどの円盤にし、中央を押して浅い器の形にします。厚さは中央も縁も約3mmを目安にし、餡を置いて縁を少しずつ起こします。継ぎ目を指で閉じ、最後に丸めて、閉じ目を下に置きます。
皮が割れる時は厚みの不足か、生地の乾燥です。割れ目を無理に引っ張らず、余った生地を指先で薄く貼って閉じます。餡が飛び出す時は、次の一個から餡を10gに減らし、皮の底を少し厚くします。
5型で模様を付ける
所要時間10分
木型を使う時は、内側へ薄力粉をほんの少しだけはたき、包んだ球を継ぎ目のない面から押し入れます。手のひらで平らにし、台へ軽く一度打ち付けて型から抜きます。型がない場合は、フォークの背や竹串で放射状の線を入れ、中央を軽く押すだけでも成形できます。
生地が型に残る時は、粉を増やす前に型を乾いた布で拭き、次の一個を冷やしてから試します。粉が多いと模様の溝が埋まり、表面が白く粉っぽくなります。
6180度で白く焼く
所要時間15〜20分
オーブンを180度に予熱し、オーブンシートを敷いた天板へ間隔を空けて並べます。15分を過ぎたら底を一つ確認し、薄いきつね色になっていれば取り出します。表面は白からごく薄い黄金色で止め、濃い茶色まで焼かないでください。200度で約20分焼く作り方もありますが、家庭のオーブンで模様とデーツの香りを残すため、ここでは低めの温度を基準にします。
天板の上で5分置いてから網へ移し、完全に冷まします。焼きたては皮が柔らかく、持ち上げると割れやすい状態です。冷めてから好みで粉砂糖を振ります。デーツ餡は甘さが強いため、粉砂糖は全量にかけず、半分だけにして食べ比べると差が分かります。