← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

カブリト・ストバの作り方|アルバ風の山羊とじゃがいものトマト煮

アルバのカブリト・ストバ:オレンジ赤色のトマトソースで煮た山羊肉、塩漬け牛肉、じゃがいも
写真つきの作り方

材料

カブリト・ストバの材料:山羊肉、塩漬け牛肉、野菜、調味料、アナトーの種
塩漬け牛肉は最初に一晩水に浸けておきます。切った野菜は、山羊に焼き色がつくまでボウルに入れて待たせておいても大丈夫です
材料 分量 役割
塩漬け牛肉 170 g 一晩水に浸けてから煮る。シチューに塩味をつけ、スープのもとになる
水 960 ml 塩漬け牛肉を煮るための水。そのままスープになる
サラダ油 大さじ3 山羊肉に焼き色をつけるため
山羊肉(または羊肉)、1.3 cm角に切ったもの 900 g メインの肉
玉ねぎ(角切り) 480 ml 甘みのある香味のベース
にんにく(みじん切り) 2片 香りづけ
緑ピーマン、種を取って刻んだもの 中1個 フレッシュで青みのある風味
ハバネロ、種を取ってみじん切りにしたもの 1本 辛さ
トマト(湯むきして角切り) 480 ml ソースの主体
じゃがいも、皮をむいて2.5 cm角に切ったもの 3個 かさを増す。煮えて崩れ、スープにとろみがつく
砂糖 小さじ1 トマトの酸味をまろやかにする
生のライム果汁 大さじ1 さわやかな酸味
ナツメグ(粉) 小さじ¼ 温かみのあるスパイス
アナトーオイル(アチョーテオイル) 小さじ2 オレンジがかった赤色と、土のような香り
アナトーシード(アチョーテ) 小さじ½ アナトーオイルと一緒に用意する。手順では別に加えない
塩 好みで スープの味が足りない場合のみ
ハバネロの扱い

ハバネロの種を取って刻む際は、手袋をしてください。手袋を外すまで、手で目や顔に触れないようにしましょう。包丁とまな板は、ほかのものに触れる前に洗ってください。

作り方

  1. 1塩漬け牛肉を戻して煮る

    塩漬け牛肉が隠れるくらいの水を注ぎ、冷蔵庫で一晩置きます。水を切って鍋に入れ、新しい水960 mlを加えて沸騰させます。火を弱め、蓋をして1時間煮ます。フォークがすっと刺さるようになったら出来上がりです。

  2. 2牛肉を角切りにして、スープをこす

    鍋から牛肉を取り出し、小さめの角切りにします。角切りは脇に置いておきます。煮汁は細かいざるでボウルにこし、レシピの最後まで取っておきます。繊維の残るしっかりとした牛肉の角切りと、澄んだ淡い色のスープができあがります。

  3. 3山羊肉に焼き色をつける

    同じ鍋を再び火にかけ、サラダ油大さじ3を入れます。油がゆらゆらと光り始めたら、山羊肉の角切りを入れます。蒸し焼きにならず、ジュウジュウと焼けるように広げてください。色がついてきたら裏返します。表面全体が濃い茶色になったら次の工程に進みます。

    角切りは、色がつくまでそのままにしてから裏返してください。この茶色い焼き目が、あとでトマトのソースに風味を与えます。肉を入れると熱い油がはねるので、鍋から少し離れてください。

  4. 4香味野菜をしんなりさせる

    焼けた山羊肉に、玉ねぎ、にんにく、緑ピーマン、ハバネロを加えます。油になじませながら、鍋の底にこびりついた茶色い部分をこそげ落とします。3〜4分ほど炒めます。玉ねぎがしんなりして、つややかに柔らかくなったら出来上がりです。

  5. 5トマトと調味料を加えて煮る

    トマト、砂糖、ライム果汁、ナツメグ、アナトーオイル、取り分けておいた塩漬け牛肉の角切りを加えます。全体を混ぜ、弱めの沸騰状態にします。20分煮ます。トマトが崩れて、濃い赤橙色のソースになり、肉のまわりでゆっくりと泡立ちます。

  6. 6スープとじゃがいもを加える

    取り分けておいたスープを注ぎ、じゃがいもを加えます。沸騰させたら火を弱めます。30分煮ます。ナイフの先がじゃがいもにすっと入るようになったら出来上がりです。

  7. 7山羊肉の煮え具合を確かめ、味を調える

    山羊肉を一切れ取り出し、フォークで押してみます。まだ硬いようなら、弱火のまま煮続け、やわらかくなるまで何度か確かめてください。スープを味見し、塩漬け牛肉で塩味が足りない場合のみ塩を加えます。フォークで山羊肉がほぐれ、じゃがいももやわらかくなったら完成です。

    山羊肉は部位や動物の年齢によって差があるので、時間は目安として、最後の判断はフォークでします。じゃがいもが先にやわらかくなったら、火を弱めて、肉がほぐれるまで煮続けてください。

    山羊肉は中心までしっかりやわらかくなるまで加熱してください。山羊肉は牛肉や羊肉と同じ扱いで、塊のままの部位は63 °Cで3分間休ませれば安全です。肉の中心の温度は色では判断できないので、肉の中心に温度計を差して確認してください。残りものは74 °Cまで温め直してください。