材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
パヌーチョスの作り方|ユカタンの豆入りトルティーヤ

材料
買い出しの前に
表は、黒豆、トルティーヤ生地、鶏肉、紫玉ねぎと仕上げ、揚げ油の五つに分けています。日本で材料を置き換えるとき、外せないのは二つです。粉はマサ・ハリナ、色と香りはアチョーテ。マサ・ハリナは、とうもろこしの香りと成形性を担う専用の粉です。コーンフラワーやコーンスターチ、小麦粉では代わりになりません。アチョーテ(アナトー)は色だけでなく土っぽい香りも運ぶので、赤い着色料に替えても同じ味にはなりません。

黒豆ペースト
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 加熱済み黒いんげん豆 | 300g | 缶詰は汁を切って使う。乾燥豆なら戻して柔らかく煮たもの |
| 白玉ねぎ | 40g | みじん切り。紫玉ねぎでもよいが、上の酢漬けとは分ける |
| にんにく | 1/2片(約3g) | 省略すると豆の甘さが前に出る |
| 水または豆の煮汁 | 80ml | ペーストの濃度調整用。最初から全量を入れない |
| 塩 | 3g | 缶詰の塩分を確認して調整 |
| 菜種油またはラード | 15ml | 豆を炒める油。ラードは香りが強くなる |
トルティーヤ生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| マサ・ハリナ | 240g | マサレパ、コーンスターチ、小麦粉では代用しない |
| ぬるま湯 | 320ml前後 | 粉の乾き具合で10mlずつ増減する |
| 塩 | 3g | 生地用。入れすぎると豆と具の味を隠す |
アチョーテ風の鶏肉
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 鶏もも肉 | 350g | 皮なし。七面鳥が手に入れば同量で置き換えられる |
| アチョーテペースト(アナトー) | 30g | 商品の塩分により塩を減らす。種子や粉末を使う場合は風味が変わる |
| オレンジ果汁 | 60ml | ユカタンのサワーオレンジを日本で置き換える果汁 |
| ライム果汁 | 20ml | レモンだけにせず、オレンジの丸い香りを残す |
| にんにく | 1片(約6g) | すりおろす |
| クミンパウダー | 2g | 小さじ1弱。香りを足しすぎない |
| 乾燥オレガノ | 1g | 小さじ1/2。省略してもアチョーテの軸は残る |
| 塩 | 4g | ペーストの塩分を見て調整 |
紫玉ねぎの酢漬けと仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 紫玉ねぎ | 120g | 薄切り。赤玉ねぎでもよい |
| 白ワインビネガー | 80ml | 米酢でも作れるが、香りは穏やかになる |
| 水 | 40ml | 酢の角を和らげる |
| 塩 | 2g | 酢漬け用 |
| ハバネロ | 1/2個まで | 辛さが苦手なら省略し、別添えのソースにする |
| レタス | 80g | 細切り |
| トマト | 1個(約150g) | 角切り。水分が多ければ種を少し除く |
| きゅうり | 1/2本(約60g) | 薄切り。付け合わせにします。 |
| アボカド | 1個 | 食べる直前に切る |
| 香菜 | 10g | 苦手なら省略可 |
揚げるための油
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 揚げ油 | 300ml前後 | フライパンに8mmの深さ。菜種油など香りの弱い油 |
買うなら、まずマサ・ハリナです。トルティーヤの成形性に直結するので、初めて作る人でも、コーンフラワーで済ませず専用の粉を買ってください。アチョーテは、鶏肉をユカタンらしい赤橙色と土の香りに寄せたいなら買う価値があります。色だけが欲しい人には必須ではありません。トルティーヤプレスは必要ありません。8個なら、厚手の保存袋を切り開き、平底の鍋や皿で押せます。生のマサ、サワーオレンジ、七面鳥が手に入らなくても、料理の核は残ります。代わりは表に書いた材料で用意してください。専用粉は買い、専用器具は急がない。これが材料集めの順番です。
黒豆ペーストは缶詰でも作れます。甘い黒豆煮ではなく、塩味の料理用の水煮を選び、汁を切ってから使います。
この料理には、とうもろこし、豆、鶏肉、柑橘、香辛料を使います。アチョーテペースト、缶詰、酢、揚げ油は、製品の表示でアレルゲンと共用設備を確かめてください。鶏肉は中心74℃以上になったのを確認してください。加熱前の包丁、まな板、トングは、生野菜に使い回さないでください。揚げ油には、水分の多い具を落とさず、トルティーヤをそっと入れます。油がはねたときは、水をかけないでください。ハバネロを扱った手で目や顔を触らないでください。辛さが苦手な人の分は、酢漬けとソースを分けておきましょう。
作り方
1鶏肉をアチョーテと柑橘に漬け、火を通す
所要時間下味15分 / 加熱15〜18分
アチョーテペースト30g、オレンジ果汁60ml、ライム果汁20ml、にんにく、クミン、オレガノ、塩を混ぜます。鶏もも肉350gを一口大に切り、下味をもみ込んで15分置いてください。ペーストの塩分が強いときは、追加の塩を減らします。
厚手のフライパンを中火で温め、鶏肉と漬け汁、水50mlを入れて沸かします。そのあと弱めの中火にしてふたをし、12〜15分煮ます。中心温度が74℃以上で、断面に赤い部分がなく、汁がさらさらから少し濃くなった赤橙色になったら火を止めましょう。5分休ませてから、繊維に沿ってほぐします。汁は大さじ1〜2だけ戻してください。汁が多いときは、肉と分けておきます。赤橙色の汁を少し残したほぐし鶏が、生地の重さに負けない上具になります。
2黒豆をつぶし、流れないペーストにする
所要時間約15分 / 火は中火から弱火
玉ねぎ40gとにんにくを油15mlで2〜3分炒め、香りが出たら黒いんげん豆300g、水または煮汁80ml、塩を加えます。ふつふつする弱火で8分煮てから、つぶすか粗く攪拌してください。完全な液体にはせず、へらの筋が2秒残る濃さにします。
小鍋かフライパンに戻し、弱火で3〜5分、水分を飛ばします。冷めるとさらに固くなるので、乾かしすぎないでください。ゆるければ弱火で2分ずつ加熱し、固すぎれば水を小さじ1ずつ戻します。油を足してごまかさないでください。目指すのは、へらの跡が残り、絞り出せない固さです。
熱いうちは少しやわらかく、へらで持ち上げるとゆっくり落ちるくらいがちょうどよい状態です。冷めてスプーンを逆さにしても落ちない固さになれば、トルティーヤの中で広がりにくくなります。乾いてひび割れたら水を小さじ1、ゆるく垂れたら弱火で2分で戻してください。
3紫玉ねぎを酢に入れ、具材を水切りする
所要時間薄切り5分 / 漬け込み30分
紫玉ねぎ120gを薄切りにし、沸騰直前の湯をさっと回しかけて、辛味を軽く抜きます。白ワインビネガー80ml、水40ml、塩2g、好みでハバネロを合わせ、玉ねぎを漬けましょう。赤紫色が透ける30分を待つと、色が鮮やかになります。酢液はよく混ぜて塩を溶かし、玉ねぎは手でほぐして液になじませます。しんなりして、つまむと軽く曲がるなめらかな状態が目安です。
レタスは細切り、トマトは角切り、きゅうりは薄切りにし、アボカドは最後に切ります。野菜の水分は、キッチンペーパーで押さえてください。酢漬けは肉に混ぜず、仕上げにのせます。辛味を分けたい人のために、ハバネロを入れない容器を先に取り分けておきましょう。
4マサ・ハリナをこね、薄いトルティーヤを焼く
所要時間こね5分 / 休ませ10分 / 焼成約15分
マサ・ハリナ240gと塩3gに、ぬるま湯を300mlから加えていき、耳たぶほどの固さで、ひびのない生地にします。5分こねて10分休ませ、8等分して1個約70gにしてください。厚手の保存袋の間か、トルティーヤプレスで、直径10cm、厚さ3mmに押します。
油をひかない厚手のフライパンを中火から強めの中火で温め、片面45秒、返して45秒、もう一度返して15〜30秒焼きます。表面が乾き、縁が浮き、中央に小さな気泡が出てから軽くふくらめば合図です。中央に気泡が出て薄い層が浮く瞬間を見逃さないようにし、焦げそうなら火を少し落としてください。ふくらまないときは、生地の乾き、厚さのむら、フライパンの温度のどれかが原因です。水を数滴足してこね直し、1枚で焼いて試してください。
全面を硬く焼くと薄い上層が割れやすくなります。表面が乾いて中央がふくらんだら、そこで取り出してください。取り出したトルティーヤは乾いた布で覆い、水分を保ちます。ふくらみが小さくても、縁の内側に浅い切れ目を入れて下層を残せば、豆を詰められます。
5薄い上層を開け、黒豆を詰める
所要時間約12分
焼いたトルティーヤを1分だけ冷まし、縁から5mm内側に短い切れ目を入れて、表面の薄い層だけを開きます。下層を残して上層だけを開くのがこつで、下側の生地は切り抜きません。黒豆ペーストを1個あたり約20g、中央へ薄く広げ、開いた層を戻して縁を軽く押さえます。切れ目を入れる目安は、中火で薄い焼き色がつき、指で触れると少し乾いて張りがある状態です。触れる程度のぬくもりまで冷まし、層が破れず、豆が縁から出ない柔らかさなら次へ進みます。
裂けてしまったら、水で練ったマサを米粒大にして外側から補修します。このとき豆は追加しないでください。豆は入れすぎると揚げ油に漏れ、少なすぎるとパヌーチョスらしさが出ません。最初の1枚で量を確かめましょう。
6170〜175℃の油で揚げる
所要時間1個3〜4分
フライパンに油を8mm張り、170〜175℃を保ちます。温度計がなければ、乾いた木べらの先に細かな泡が続く状態を目安にしてください。パヌーチョスを1〜2個ずつそっと入れ、片面1分30秒から2分、返して1分から1分30秒揚げます。
取り出す目安は、きつね色の縁と、継ぎ目から豆が出ない状態です。表面が均一なきつね色で、縁が硬く、持ち上げたときに油が細く落ちるようなら、網に立てて油を切ります。165℃未満だと油を吸って重くなり、180℃を大きく超えると、表面だけ焦げて豆が温まりません。万一破裂したら、トングで距離を取り、油が落ち着いてから取り出してください。水は決してかけないでください。
最初の1個は、豆の量、継ぎ目、揚げ時間を確かめる試運転です。表面がすぐ濃くなるなら火を弱め、色が付かずに油を吸うなら、1個ずつ揚げて温度を戻します。揚げたものは重ねず、網やキッチンペーパーの上に立てて、表面を蒸らさないようにしましょう。
7具を重ね、温かいうちに食べる
所要時間盛り付け5分
揚げたパヌーチョス1個に、レタス、ほぐし鶏、トマト、きゅうり、アボカド、紫玉ねぎを順に少量ずつのせます。鶏肉の赤橙色の汁はかけすぎず、紫玉ねぎの酢を小さじ1程度添えてください。ハバネロは別添えにして、辛さは食べる人が調整します。揚げたてはきつね色の焼き色で、持つと軽くパリッと張り、中の豆がしっとり温かい状態です。具は温かいうちに重ね、冷めて衣が柔らかくなる前に食べましょう。
熱い生地、常温の野菜、冷たいアボカド。この温度の違いを重ねて、揚げた直後の硬さが残るうちに出します。揚げた生地に酸味と野菜を重ねるのが、現地の食べ方です。肉、酸味、辛味の量を、食べる人がそれぞれ変えられるよう、具材は一皿に混ぜ込まないでください。
生の鶏肉を扱った器具は、洗ってから野菜に使ってください。鶏肉の汁を生野菜に直接かけるのも避けてください。揚げ油には、水分の多いトマトや酢漬け、濡れた豆を落とさないでください。具は表面の汁を落としてから盛ります。パヌーチョスは揚げた直後がいちばん食感を保つので、具をのせたまま保存しないでください。