材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
パスティの作り方|ミシガン鉱山町のミートパイ

材料
買い出しの前に

4個分です。1個で昼食になる大きさです。ルタバガは日本のスーパーでは見つかりにくいので、かぶ120gと大根30gで香りと水分を補います。かぶだけだと柔らかく甘くなりすぎ、大根だけだと水っぽくなります。両方を細かく切り、塩を少し控えると、根菜らしい味に近づきます。
生地
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 薄力粉 | 300g | ほろっとした生地の土台 |
| 強力粉 | 80g | 破れにくさを足す |
| 無塩バター | 120g | 1cm角に切り、直前まで冷蔵 |
| ラードまたはショートニング | 30g | なければ無塩バター30gで代替 |
| 塩 | 小さじ1 | 生地の味を締める |
| 冷水 | 120ml前後 | 粉の状態で10mlずつ調整 |
| 酢 | 小さじ1 | 生地を少し扱いやすくする |
具
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 牛赤身肉 | 260g | ステーキ用、焼肉用を7mm角に切る。ひき肉は汁が出やすい |
| じゃがいも | 300g | メークインなら形が残り、男爵ならほくほく寄り |
| かぶ | 120g | 皮を厚めにむき、7mm角 |
| 大根 | 30g | かぶの水分を補う程度に少量 |
| 玉ねぎ | 120g | みじん切りより少し大きい7mm角 |
| にんじん | 60g | ミシガン式では入れない家もある。甘み調整用 |
| 塩 | 小さじ1弱 | バター生地と合わせるので強くしすぎない |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びきが向く |
| ウスターソース | 小さじ1 | 代替肉の香りを補う。入れすぎない |
仕上げと食べ方
| 材料 | 分量 | 使い方 |
|---|---|---|
| 卵 | 1個 | 水小さじ1と混ぜ、表面に塗る |
| ケチャップ | 適量 | アッパー半島でよく見る食べ方 |
| バター | 20g | 熱い断面に少量のせる |
| ピクルス、青いサラダ | 適量 | 皿を軽くする |
この料理には小麦、卵、乳製品、牛肉が含まれます。具を生のまま包むため、焼き上がりは一番厚い部分に温度計を差し、中心74度Cを目安に確認してください。焼き色だけでは中の火通りは判断しにくいです。
作り方
1冷たい生地を作る
所要時間15分 / 休ませ30分
火加減/温度: 火は使いません。バターは冷たいまま
薄力粉、強力粉、塩をボウルに入れ、冷たいバターとラードを加えます。指先またはフードプロセッサーで、バターが米粒から小豆くらいの粒になるまで切り込みます。冷水と酢を合わせ、100mlを先に入れて混ぜ、まとまらなければ10mlずつ足します。こねずに押しまとめ、4等分して平たい円盤にし、冷蔵庫で30分休ませます。
2具を小さく切って混ぜる
所要時間15分
火加減/温度: 火は使いません
牛肉、じゃがいも、かぶ、大根、玉ねぎ、にんじんを7mm角前後に切ります。じゃがいもだけ大きいと中心が固く残るので、肉より少し小さめでも構いません。ボウルに入れ、塩、黒こしょう、ウスターソースを混ぜます。塩とこしょうが全体になじみ、具がひとかたまりにまとまらず、さらさらした角切りのまま表面だけ薄くしっとりする状態で止めます。ボウルの底に汁がたまる前に、10分以内に包み始めます。
3生地を丸く伸ばす
所要時間10分
火加減/温度: 火は使いません
打ち粉を薄くふり、休ませた生地を1枚ずつ直径22から23cm、厚さ3mmほどに伸ばします。端が多少不ぞろいでも構いません。破れやすい時は、台からはがして90度回しながら伸ばします。薄くしすぎると肉汁が漏れるので、向こう側の台が透けるほど伸ばさないでください。
4具をのせて半月に閉じる
所要時間10分
火加減/温度: 火は使いません
生地の手前半分に具を160g前後のせ、端を2cm空けます。具を高く積みすぎると閉じにくいので、中央を少し低く広げます。縁に水を薄く塗り、向こう側の生地をかぶせて半月形にします。中の空気を軽く抜き、縁を指で押さえます。
5縁を折り込み、表面に穴を開ける
所要時間10分
火加減/温度: 火は使いません
縁を外側から内側へ少しずつ折り込み、太い縄のように閉じます。フォークで押すだけでも作れますが、横に折り込むと持った時に崩れにくくなります。表面に包丁で2から3本の小さな切り込みを入れ、卵液を薄く塗ります。
6オーブンで焼く
所要時間40から45分
火加減/温度: 200度Cで15分、180度Cで25から30分。中心74度C目安
天板にオーブンシートを敷き、パスティを間隔を空けて並べます。200度Cに予熱したオーブンで15分焼き、生地がふくらんで薄く色づいたら180度Cに下げ、25から30分焼きます。表面が濃いきつね色になり、一番厚い部分へ温度計を差して中心74度Cに届けば焼き上がりです。取り出したら10分休ませてから切ります。