← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

トロイーの作り方|ムール貝とクレソンの酢和え、マオリの副菜

瓶と器に盛ったトロイー。薄切りのムール貝とみじん切りのクレソンが汁でつやめき、横にトーストしたサワードゥブレッドが添えてある
写真つきの作り方

材料

器に入ったムール貝、クレソン2束、ニンニク1かけ、バードアイチリ、海塩と白い酢。木の板の上に置いてある
大きな束2つのクレソンは多く見えますが、湯通しして絞ると、かさはほとんど減ります
材料 分量 役割
新鮮なミドリイガイ(kūtai)、殻を洗って足糸を取ったもの 1 kg 主役で、煮汁もここから取る
蒸すための水 60 ml 鍋の中で蒸気を立てる
クレソン 大きめの束2つ(約300 g) 緑でほろ苦い、もう半分の主役
ニンニク 1かけ、薄切り 香り
バードアイチリ 1本、薄切り 辛み
海塩 小さじ¼ 味付け
白い蒸留酢 大さじ1½ 発酵の代わりの酸味
アレルギー情報

トロイーには、貝類のムール貝が入っています。貝類アレルギーのある人は食べないでください。

作り方

  1. 1ムール貝を洗う

    ムール貝をざるに入れ、30分間冷たい流水をかけ続けます。ときどき手で転がして、すべての殻に水が当たるようにします。殻に残っている足糸があれば、この段階で引き抜いてください。最後に水を切ります。殻がきれいになり、ざるから澄んだ水が落ちれば準備完了です。

  2. 2殻が開くまで蒸す

    ムール貝と水60 mlを鍋に入れ、蓋をします。中火で約5分、殻が開くまで蒸してください。ざるをボウルの上に置き、ムール貝をあけます。煮汁は一滴も残さず取っておきます。煮汁はボウルに置いておきます。殻が大きく開き、ボウルに潮の香りのする白く濁った液体がたまれば完成です。

    ムール貝は、殻が開くまで火を通してください。生の貝や軽く火を通しただけの貝には、ビブリオ菌などの細菌がいることがあります。妊娠中の人、高齢の人、免疫の弱い人は、特に貝に注意してください。

  3. 3冷まして身を取り出す

    ムール貝を約10分冷まし、手で扱えるくらいの温度にします。小さなフォークで、一つずつ殻から身を取り出します。開かなかった貝は捨ててください。無理にこじ開けてはいけません。身についている足糸も取り除きます。最後に、空の殻と、きれいで形の残った身が残ります。

  4. 4身を薄切りにして冷やす

    ムール貝の身を、それぞれ4~5切れに、厚さ5 mmほどに切ります。よく切れる包丁をまな板の上で使うと、身がきれいに切れます。切った身をボウルに集め、冷蔵庫に入れます。すべての身が薄くそろって切れ、ひんやりしていれば完成です。

    蒸したときの煮汁が、瓶の中を湿らせ、海の味を保ちます。最後の工程まで蓋をして手元に置き、味付けもせず、捨てないでください。

  5. 5クレソンを湯通しする

    大きな鍋にたっぷりの湯を沸かし、大きなボウルに氷水を用意します。クレソンは葉と細い茎だけを残してつみ、固い茎は捨ててください。沸騰した湯に30秒入れ、すぐに網じゃくしで氷水に移します。葉が明るい緑色になってしなやかになり、中まで冷えていれば完成です。

    氷水はコンロのすぐ横に置き、網じゃくしかお玉で葉を移してください。沸騰した鍋を台所の端まで運ぶ必要はありません。

  6. 6絞って刻み、混ぜ合わせる

    クレソンを一つかみずつ氷水から取り出し、水が一滴も落ちなくなるまで強く絞ってください。まな板の上で大きめに刻みます。冷やしたムール貝の切り身に加えて、さっくり混ぜます。葉がムール貝全体に行き渡り、ボウルの底に水がたまっていなければ完成です。

    葉に残った水は、酢と煮汁を薄めてしまいます。クレソンを固く絞るほど、仕上がったトロイーの味はすっきりと鋭くなります。

  7. 7味付けして味を見る

    ニンニク、チリ、塩、酢をボウルに加えます。スプーンで、ムール貝の切り身と葉がすべて汁気を帯びるまで混ぜてください。一口味見をします。つやが出て、酸っぱくて塩気と潮気があり、チリで少し温かみを感じられれば完成です。置いて発酵させないでください。

  8. 8瓶に詰め、煮汁をかける

    トロイーを清潔なガラス瓶にスプーンで入れます。液面より上に出ている貝や葉があれば、取っておいた煮汁を少しずつ注ぎ、すべてが浸かるようにします。蓋をします。すぐに食べてもいいですし、冷蔵庫で冷やしてください。冷たいままいただくのがいちばんおいしいです。