← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ビレ・アップの作り方|ゆで根菜と魚のトマトソース、ベリーズのクリオール料理

水を切ったお皿に、ゆでた根菜、ボイルケーキ、魚、豚のしっぽ、ゆで卵をのせ、トマトソースをかけたところ
写真つきの作り方

材料

カウンターに並んだ野菜、小麦粉、卵、ソースの材料。生の魚と豚のしっぽはそれぞれ別の容器に入っている
生の魚と豚のしっぽは、最初から野菜から離して、それぞれ別の容器に入れておきましょう
材料 分量 役割
白身魚(切り身または骨付きの切り身) 450 g ゆで汁で最後に煮る
豚のしっぽ(ピッグテール) 225 g 塩気とコクのある脂。根菜と一緒にゆでる
卵 2個 ゆでて、上にのせる
ヤムイモ 1本 密でほくほくした、でんぷん質のグラウンドフード
キャッサバ 1本 しっかりとして、もちっとした食感のグラウンドフード
さつまいも 大きめ2個 甘みと色味
熟したプランテン 2本 やわらかく甘い
グリーンバナナ 3本 しっかりしていて、ほのかにでんぷん質
小麦粉(ボイルケーキ用) 480 ml ボイルケーキの生地
ベーキングパウダー 小さじ2 ボイルケーキを軽く仕上げる
水(生地用) 必要な分 生地をまとめ、やわらかい生地にする
トマト 3個 ソースの主役
玉ねぎ 1個 ソースに甘みを出す
緑のピーマン 1個 ソースに青みのある香りを足す
トマトソース(缶入りまたはびん入り) 少々 トマトが水っぽいとき、ソースをのばす
塩 好みで 味付け。最後に調整する
黒こしょう 好みで 味付け。最後に調整する
塩は最後に

豚のしっぽや塩漬けの豚肉は、鍋に多くの塩気を運びます。そして魚は、その同じゆで汁で火を通します。ソースに塩を加えるのは、豚肉を一切れ味見してからにしましょう。そのうえで、お皿全体の味がつり合うように、ソースで味を整えてください。

アレルゲン情報

この料理には、小麦(ボイルケーキ)、卵、魚が含まれます。缶入りまたはびん入りのトマトソースは、ほかの原材料も必ず表示を確認してください。

作り方

  1. 1根菜とバナナの皮をむいて切る

    ヤムイモ、キャッサバ、さつまいもは皮をむき、だいたい同じ大きさのかたまりに切ります。熟したプランテンとグリーンバナナも皮をむき、それぞれを二つか三つに切ります。豚のしっぽは別のボウルに入れ、生の魚は野菜から離れた別のまな板にのせておきましょう。根菜がすべて同じ大きさのかたまりになり、肉と魚が分けられていれば下ごしらえは完了です。

  2. 2ボイルケーキの生地を作って成形する

    ボウルに小麦粉とベーキングパウダーを入れて混ぜます。水を少しずつ加えながら手で練り、まとまってやわらかい生地にします。生地を丸めて、直径8〜10 cmほどの平たい円形に押し広げましょう。軽く粉をふったまな板の上に並べます。円盤の縁がひび割れずに、形を保っていれば準備完了です。

  3. 3根菜、バナナ、豚のしっぽをゆでる

    大鍋にヤムイモ、キャッサバ、さつまいも、プランテン、グリーンバナナ、豚のしっぽを入れます。材料が浸かるまで水を加え、強火にかけて沸騰させたら、ぐつぐつと安定して煮立つ火加減に保ちます。ヤムイモとキャッサバの一番厚いかたまりを、やわらかくなってきたらフォークで確かめてください。フォークが根菜に抵抗なくスッと入り、豚のしっぽの中まで火が通ったら次へ進みます。

  4. 4根菜の上でボイルケーキを焼く

    根菜がほぼやわらかくなったら、同じ鍋の根菜の上にボイルケーキをのせます。煮立った湯と蒸気で、最後の数分間火を通します。一枚割ってみて、中に生の生地が残っていないか確かめてください。中にべたつく生地がなければ完成です。根菜、バナナ、ボイルケーキ、豚のしっぽを穴あきお玉で大皿に移し、温かさを保つためにふたをして、鍋にはゆで汁を残しておきます。

  5. 5根菜のゆで汁で魚だけを煮る

    鍋に残ったゆで汁を、弱火でことことする程度に温め直します。魚を滑り入れて、そのままにしておきましょう。かき混ぜると身が崩れてしまいます。中心まで完全に火を通します。一番厚いところの身が不透明になり、押すとほろりと崩れたら完成です。穴あきお玉で慎重に引き上げてください。

  6. 6卵をゆで、冷まして、殻をむく

    小鍋で卵をゆでます。ゆで上がったら冷水に移して冷まします。卵を軽くたたき、ボウルの上で殻をむきましょう。殻がきれいに取れて、黄身の中心まで固まっていれば準備完了です。

  7. 7トマトソースを作る

    玉ねぎ、緑のピーマン、トマトを刻みます。ソースパンで玉ねぎと緑のピーマンを、やわらかくなるまで炒めます。そこへトマトを加えて、くずれるまで煮込みましょう。鍋が乾いてきたら、トマトソースを少し足し、木べらで混ぜて、弱めの火で煮ます。塩と黒こしょうで味を整えてください。具がごろっと残り、赤くふつふつと煮立っていればソースの完成です。

  8. 8大皿に盛り付け、ソースをかける

    大皿にたまった水を捨てます。根菜、プランテン、グリーンバナナ、ボイルケーキ、魚、豚のしっぽを、一つずつ見分けられるように並べ、上に卵をのせます。ソースを全体にかけましょう。ソースが具に絡みつき、スープのようにたまらなければ、盛り付けは完璧です。

    魚はこの一皿の中でいちばん繊細な食材です。根菜と豚肉の味が移ったゆで汁で単独に煮ると、それだけで味がつきます。ほかのものにぶつからずに煮ることで、形を崩さず仕上がります。

    豚のしっぽと魚は、中心まで完全に火を通してください。生の魚と豚肉は、専用のまな板で扱い、扱ったあとは手と包丁をよく洗いましょう。煮立った湯から食材を取り出すときは、鍋を傾けるのではなく、穴あきお玉を使ってください。