← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

モコチンチ|ボリビアの干し桃ドリンク、カラメルとシナモン

完成したモコチンチ:氷を入れたグラスに、琥珀色のやわらかい桃が入っている
写真つきの作り方

材料

干し桃、砂糖、シナモンスティック、大きな鍋、水がそろった材料
丸ごとの干し桃、砂糖、シナモンスティック1本、そしてたっぷりの水があれば、この飲み物は作れます
材料 分量 役割
干し桃の丸ごと(モコチンチ) 1 kg ドリンクの主役。甘みと果物の香りを出し、最後に食べる桃にもなる
浸し用の水 桃がかぶるまで 一晩かけて果実を戻す
煮込み用の水 約3 L 桃の風味を引き出し、そのままドリンクになる
砂糖(azúcar) 3カップ カラメルにして、甘み、色、香ばしさを出す
シナモンスティック(canela en rama) 1本、お好みで 温かみのあるスパイスの香り
クローブ(clavo de olor) 好みで、お好みで 家庭でのアレンジ。スパイスの風味を少し深くする
氷 適量 提供用
風味は果物とカラメルで決まる

味を決めるのは、次の二つです。干し桃の凝縮された甘みと、カラメルの香ばしさ。できるだけ良質な干し桃の丸ごとを選び、カラメルには気を配ってください。シナモンは脇役ですよ。

アレルギー情報

市販の乾燥果物には、亜硫酸塩などの保存料が含まれていることがよくあります。干し桃のラベルを確認してください。特に、食卓に亜硫酸塩に敏感な人がいる場合は注意が必要です。

作り方

  1. 1干し桃を洗う

    干し桃をざるに移し、シンクにセットします。冷たい水道水をかけながら、手で桃を返し、しわの一本一本まで水が行き渡るようにします。しわの溝に挟まったほこりや砂粒を、指でこすり落としてください。桃から流れ落ちる水が澄むまで続けます。

  2. 2桃を一晩浸す

    洗った桃を大きなボウルに入れます。桃が完全に隠れるまで水を注いでください。はみ出た部分は硬いままになってしまいます。約8時間、一晩置きます。翌朝には桃がふくらみ、重みが増え、深いしわもほとんど消えています。

  3. 3シナモンと一緒に桃を煮る

    浸した桃を、3 Lの水を入れた大きな鍋に入れます。シナモンスティックも、使う場合は加えてください。沸騰させたら、表面がふつふつと穏やかに泡立つ程度まで火を弱めます。約2時間煮てください。液体は金色になり、桃の香りがたちます。桃が中まで、ふっくらとやわらかくなったら完成です。

  4. 4砂糖を半ダークのカラメルに仕上げる

    桃の煮込みを仕上げている間に、砂糖を小さくて厚手の片手鍋に入れ、火にかけます。溶けて色づき始めたら混ぜ続け、均一に色がつくようにします。表面に小さな泡が広がり、半ダークの琥珀色になったら火から下ろします。これ以上濃く焦がすと、ドリンクに苦味が出てしまいますよ。

    鍋を火から下ろしたあとも、鍋の余熱でカラメルは色が濃くなり続けます。欲しい色の少し手前で火から下ろすと、ちょうど半ダークに落ち着きますよ。

  5. 5カラメルを鍋に入れて溶かす

    やわらかくなった桃の鍋に、熱いカラメルをゆっくり注ぎます。液体に触れると、ジューッと音を立て、湯気が上がり、一部が固まります。鍋の底まで届くように泡立て器で混ぜ、カラメルが完全に溶けるまで続けてください。泡立て器にカラメルの糸や砂糖のかたまりが残らず、全体が均一な濃い琥珀色になったら完成です。

    溶けたカラメルは熱湯よりはるかに高温で、肌にくっつきます。ゆっくり注ぎ、顔と手は湯気から離してください。作業中は、子どもをコンロから遠ざけてください。

  6. 6完全に冷まして冷やす

    鍋を火から下ろし、ドリンクを冷まします。シナモンスティックとクローブがあれば取り出してください。完全に冷えたら、液体と桃をガラスのピッチャーかふたつき容器に移します。すぐに冷蔵庫に入れ、中まで冷えてから提供してください。