← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ビフェ・ア・カヴァロの作り方|目玉焼きをのせたブラジル風ステーキ

ご飯とフライドポテトを添えた、目玉焼きをのせたブラジル風ステーキ
写真つきの作り方

材料

生の牛ステーキ二枚、卵二個、にんにく一片、少量のオレンジジュース、油、塩、黒胡椒
同じ厚さの、切り身のままのステーキを選ぶと、同じペースで焼けます
材料 分量 役割
牛ステーキ肉(ビフェ・ジ・アルカトラ。コション・モーレやコントラフィレでも可) 2枚、それぞれ約150 g 主役。叩いて、味をすり込みます
新鮮なMサイズの卵(ovos) 2個 ステーキの上に一個ずつのせます
にんにく(alho) 1片 すり込むペーストのベース
オレンジジュース(suco de laranja)、お好みで 大さじ2 すり込みを爽やかにし、肉をやわらかくします
油(óleo) 合計大さじ4 ステーキにまぶし、卵を焼きます
塩(sal) 小さじ1、お好みで すり込みの味付け
黒胡椒(pimenta-do-reino) 小さじ1、お好みで すり込みの辛みと香り
白米(炊いたもの) 適量 皿の上で、ステーキの下と横に添えます
フライドポテト 適量 皿のもう半分
アレルギー情報

この料理には卵が入っています。市販のフライドポテトを使う場合は、ほかのアレルゲンも表示で確認してください。

作り方

  1. 1ステーキを軽くたたく

    ステーキを一枚まな板にのせます。肉たたきで全体を軽くたたき、繊維をほぐすように叩きます。肉を薄く伸ばしてしまわないように注意してください。繊維がほぐれていると、熱いフライパンに入れたときに丸まりにくくなります。もう一枚も同じように叩きます。少し広がって、まな板の上で平らに寝たら、準備完了です。

  2. 2にんにくペーストを作る

    にんにく一片、塩、黒胡椒をすり鉢に入れます。乳棒で、しっかりと円を描くようにすり、にんにくをボウルの内側に押し付けます。にんにくの粒が一つも残らなくなるまで続けます。なめらかで淡い色になり、胡椒の粒が点在していれば、ペーストの完成です。

  3. 3オレンジを加えて、両面にまぶす

    ペーストにオレンジジュースを入れて、ジュースの筋が残らなくなるまで混ぜます。ペーストと油の一部を、ステーキの片面に刷毛で塗ります。それから裏返して、もう片面にも塗ります。残りの油は卵用に取っておきます。どの面もつやが出て、かさついた部分がなければ、ステーキの準備は完了です。

  4. 4焼いて、一度だけ裏返す

    中サイズのフライパンを強火にかけ、しっかり熱くなるまで待ちます。ステーキを入れたら、中火に落とします。上の面に肉汁が浮き、下の面に焼き色がつくまでそのまま触らずに待ち、一度だけ裏返します。もう片面も同じように焼き色をつけ、ステーキを皿に移します。

  5. 5別のフライパンで卵を焼く

    二つ目のフライパンを、残りの油を入れて中火にかけます。卵を一個ずつ、そっと割り入れて、黄身が崩れないようにします。かき混ぜずに焼きます。白身が完全に白くなり固まって、黄身が固まったけれど割れていなければ、焼き上がりです。

  6. 6卵をステーキの上にのせる

    それぞれの皿にご飯とフライドポテトを盛り、焼いたステーキを置きます。幅の広いフライ返しを卵の下にすべり込ませ、一度の動きで持ち上げて、ステーキの上にのせます。もう一方の皿にも、同じように二つ目の卵をのせます。卵がステーキの上にまっすぐのり、黄身が崩れていなければ、皿の完成です。

    ステーキを入れたら、動かさないでください。上の面に肉汁が浮いてくるのが、下の面に焼き色がついて裏返す合図です。

    白身と黄身の両方が固まるまで、卵をしっかり焼いてください。黄身が半熟だと、サルモネラ菌のリスクがあります。ただし、影響を受ける卵はごく一部です。ステーキは自分から離れる方向に入れ、卵は油の近くで低い位置から割り入れて、油がはねないようにしてください。