← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

エスペチーニョの作り方|ブラジル風牛肉串をフライパンで

ブラジル風の牛肉串焼きエスペチーニョを皿に盛り付けた様子。1本に焼き色のついた角切り肉が五、六個ずつ刺さり、ファロファ、ビナグレ、ゆでたキャッサバが添えてある。
写真つきの作り方

材料

エスペチーニョの材料:牛肉のサーロインのかたまり、タイムの枝、ニンニク、レモン、塩、辛口と甘口のパプリカ、オリーブオイル、竹串
辛口と甘口の二種類のパプリカが、色と辛みを決めます

この分量で約九本できます。実際の本数は、角切りをどれくらいの大きさにしたかで変わります。

材料 分量 役割
牛肉のサーロインまたはランプ(アルカトラ) 1 kg 肉。角切りにします
生のタイム 2枝、葉を摘む ハーブの香り
ニンニク 5片、潰す 奥行きのあるニンニクの風味
レモン 大きめのレモン1個分の果汁 酸味と味付け
塩(sal) 小さじ2 味付け
辛口パプリカ(páprica picante) 小さじ1 ほどよい辛みと色
甘口パプリカ(páprica doce) 小さじ1 色と甘い香り
オリーブオイル(azeite) 適量 肉に絡め、フライパンに薄く塗ります
角切りの大きさをそろえる

角切りは、すべて約3 cm にそろえてください。大きさが揃っていれば、串の上のどの角切りも同じタイミングで焼けて、中まで火が通ります。大きさがばらばらだと、小さいものは大きいものが焼き上がる前に乾いてしまいます。

アレルゲンの情報

この串には、乳、卵、小麦は含まれていません。市販のスパイスミックスのラベルと、ファロファなど一緒に出す付け合わせのラベルは、必ず確認してください。

作り方

  1. 1牛肉を均一な角切りにする

    牛肉を安定したまな板の上に置き、厚さ約3 cm の切り身にします。切り身を細切りにして、そこから角切りにしていきます。硬いスジだけを取り除き、脂は少し残してください。終わったときには、どれも同じ大きさに見える角切りの山ができているはずです。

  2. 2油、香辛料、油の順にボウルで味付けする

    ボウルに角切り肉を入れ、オリーブオイルを回しかけます。塩、レモン果汁、2種類のパプリカ、潰したニンニク、タイムの葉を加えてください。オイルをもう少しだけ足し、手でよく混ぜます。どの角切りも均一に赤くつやが出て、白っぽい部分がない状態を目指しましょう。

  3. 31時間冷やし、串を水に浸す

    ボウルにふたかラップをかけ、冷蔵庫に1時間入れます。レモンは長く置きすぎると肉の食感を変えてしまうので、1時間を守ってください。その間に竹串を、完全に隠れるくらい水を張った容器に入れておきます。1時間たつと、漬け汁が角切りにしっかり絡み、串にも水がしみ込んでいます。

  4. 41本に五、六個ずつ刺す

    串を水から出します。それぞれの串に五、六個ずつ刺してください。竹串を角切りの真ん中に通すのがコツです。隣り合う角切りは軽く触れ合う程度にし、ぎゅうぎゅうに詰めたり、すき間を空けすぎたりしないようにします。作業が終わったら、手、まな板、包丁を洗い、火の通った料理に近づけないようにしてください。

  5. 5とても熱いフライパンで串を焼き始める

    大きな鋳鉄製のフライパンかグリルパンを強火にかけ、とても熱くなるまで待ちます。薄く油をひいて、串を間隔をあけて並べてください。串がフライパンに触れた瞬間、大きくジュージューと音がするはずです。約4分間、下側が濃い茶色の焼き色になるまで触らないでください。

  6. 6全面に焼き色をつける

    トングで串を一本ずつ返し、次の面を約4分焼きます。角切りのすべての面に焼き色がつくまで、これを繰り返してください。それから、もっとも太い串の角切りを一つ切って、中を確かめます。中心まで火が通り、肉汁が透明になったら、串を取り出しましょう。赤い生肉が見えるなら、太い串をさらに火にかけてください。

  7. 7ファロファ、ビナグレ、キャッサバと一緒に盛る

    清潔な皿に、清潔なトングで串をのせます。生肉を置いたまな板や皿は使わないでくださいね。ファロファを山盛りにし、ビナグレを小鉢に入れ、ゆでたキャッサバを添えます。全部をいっしょに食卓に出しましょう。表面がパリッとしていて、かじると肉汁が出てくるうちに食べるのが一番です。

    角切りの各面は、必ず4分間そのままにしてください。持ち上げたときにくっつくなら、まだ焼き色が完成していません。焼き色ができあがると、肉から自然にはがれて、焼き色はきれいに残ります。

    牛肉の串は、中心まで完全に火を通してください。半生で出すのは避けましょう。非常に熱いフライパンは油がはねて煙が出るので、換気扇をつけるか窓を開け、指ではなくトングを使ってください。生肉に触れた手、まな板、トングは、火の通った串から遠ざけてください。

    乾いた竹串を熱いフライパンに入れると、先端が焦げてしまいます。水に浸した串は色づきにくく、むき出しの先端も持ちやすいままです。