← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

モコトーの作り方|ブラジル風の牛足スープ煮

モコトー:深皿に盛られた赤いシチュー。牛足の軟骨がほろほろと崩れ、刻んだパセリとねぎが散らしてある
写真つきの作り方

材料

モコトーの材料:掃除済みの牛足2 kg、玉ねぎ、トマト、赤・黄・緑のピーマン、にんじん、にんにく、フレッシュハーブと調味料
牛足は掃除され、切り分けた状態で届きます。あとは普通の野菜と、少量の調味料です
材料 分量 役割
掃除済みの牛足(mocotó limpo)、ぶつ切り 2 kg 主役。皮、軟骨、骨がゼラチンのもとになる
酢(vinagre) 120 ml 下茹での湯に入れて、脂と臭みを抑える
食用油(óleo) 大さじ3 玉ねぎとにんにくを炒める
玉ねぎ(cebola)、角切り 3個 甘みのベース
トマト(tomate)、角切り 4個(約300 g) 酸味と水分
赤・黄・緑の小さめのピーマン(pimentão)、角切り 各1個 色と甘み。半量は圧力鍋で煮る前、残りは仕上げに入れる
にんじん(cenoura)、粗くおろす 小さめ½本 甘みを出し、スープにとろみをつける助けになる
にんにく(alho) 4片 香り。少量の塩と一緒につぶしてペーストにする
コロラウ(パプリカ風の色づけ用パウダー) 大さじ2 スープの赤い色
バイーア風ミックススパイス(tempero baiano) 大さじ1 ミックススパイス
乾燥チミチュリのシーズニング デザートスプーン1杯(colher de sobremesa) 乾燥ハーブとにんにく
唐辛子フレーク(pimenta calabresa) コーヒースプーン1杯(colher de café) やさしい辛さ
塩(sal) 大さじ2、味を見て調整 味付け。にんにく用のひとつまみも含む
水 適量 圧力鍋で牛足が浸かる量。二度目の煮込み用に少し加える
刻んだシェイロ・ヴェルジ(パセリとねぎ) 大さじ4 仕上げのフレッシュな香り

塩は粒の大きさで塩気がかなり違います。粗塩大さじ2と細塩大さじ2では、味がまったく変わるんです。塩は味見をしながら仕上げるものだと考えてください。

アレルゲン情報

この料理には牛肉、トマト、にんじんが含まれます。バイーア風のミックススパイス、コロラウ、乾燥チミチュリのシーズニングの成分は、メーカーによって異なります。小麦、大豆など避けたいものがあれば、ラベルを確認してください。

作り方

  1. 1野菜とにんにくを下ごしらえする

    野菜をすべて洗って、水気を拭き取ります。にんにくは少量の塩と一緒につぶし、しっとりしたペーストにします。玉ねぎとトマトを角切りにします。ピーマンは種と白いワタを取り、角切りにして、色ごとに同じ量ずつ二山に分けます。にんじんは粗くおろします。にんにくがなめらかなペーストになり、野菜が色ごとに分けられて、コンロのそばに手が届く状態になれば準備完了です。

  2. 2牛足を酢水で下茹でする

    圧力鍋に半分くらいまで水を入れ、強火で沸かします。酢と牛足を入れ、蓋をせずに15分ゆでます。これで脂と臭みが抜けます。ざるにあげて牛足を取り分け、鍋を洗います。鍋がきれいになり、牛足からつんとした臭いが抜けたら次に進みましょう。

    この15分で、スープが澄んだ味になるか、重たくなるかが決まるんです。ここで出てくる脂と臭みを残すと、そのまま最後のスープに入ってしまいます。

  3. 3香味野菜を炒め、牛足に味をつける

    きれいになった圧力鍋で油を熱し、にんにくペーストと玉ねぎを約2分炒めます。下茹でした牛足を戻します。コロラウ、バイーア風のミックススパイス、チミチュリのシーズニング、唐辛子フレークを加え、塩も一部加えます。木べらで全体をよく混ぜ、すべての肉片がオレンジがかった赤色に色づくまで和えます。

  4. 4野菜を加えて水を注ぐ

    にんじん、トマト、ピーマンの半量を入れます。牛足と一緒に、かき混ぜながら約5分炒めます。牛足がちょうど浸かるまで水を注ぎ、圧力鍋の目盛りを超えないようにします。汁の味を見て、必要なら塩を足します。ここまでで、蓋を閉められる状態になります。

  5. 5圧力をかけて30分煮る

    蓋をロックし、圧力がかかるまで加熱します。火を弱めて30分煮ます。火を止め、圧力が自然に下がるまで鍋に触らずに置きます。圧力表示ピンが下がり、蓋が抵抗なく開けられるようになったら、この段階は終わりです。

  6. 6水を少し足して、さらに15分煮る

    蓋を開けて、水を少し足します。蓋を再びロックし、圧力をかけ直します。火を弱めて15分煮ます。火を止め、もう一度圧力を自然に下げます。圧力表示が下がり、蓋が力を入れなくても開くようになるまで待ちましょう。

  7. 7軟骨を確かめる

    蓋を開け、フォークで牛足を一切れ持ち上げます。皮がやわらかく、軟骨が骨から今にもはがれそうなら完成です。軟骨がまだしっかり骨に付いているときは、蓋を閉めて圧力をかける時間を短く足し、もう一度自然に圧を抜いてから、改めて確認してください。フォークで軟骨を骨から引いたとき、ほとんど力がいらず、やわらかく半透明の軟骨がはがれてくれば火を止めます。

    圧力鍋によって、最大圧力も、圧力がかかるまでの時間も違います。そのため、30分と15分の合計で、ある鍋はちょうどよく、別の鍋は足りないことがあるんです。二度目の煮込みのあとはフォークで確かめて、軟骨がほどけるまで煮てください。

  8. 8残りのピーマンを加え、ハーブで仕上げる

    蓋を開けた鍋を中火にかけます。残りの半量のピーマンを入れ、5分煮ます。もう一度塩味を確かめましょう。刻んだシェイロ・ヴェルジを、煮込みの上に散らします。あとから入れたピーマンが、赤いスープの中でつややかに鮮やかになったら火を止めます。

  9. 9湯気が立つうちに盛る

    煮込みを深皿に盛り、スープをたっぷり注いで、牛足を数切れずつ入れます。白いご飯、キャッサバ粉(farinha)、フレッシュなサラダをテーブルに並べます。もっとまろやかなスープにしたいときは、スープの一部を野菜と一緒にミキサーにかけ、鍋に戻して混ぜます。冷めてゼラチンでとろみが強くなる前に、湯気の立つうちに出してください。