材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
パン・ナ・シャパの作り方|ブラジルのパン屋の鉄板バタートースト

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| パン・フランセス(pão de sal) | 1個 | 料理のすべて。薄くパリッとした皮と、ふんわりやわらかい中身 |
| 有塩バター(manteiga com sal) | すりきりデザートスプーン1杯(colher de sobremesa) | 風味と、切り口の黄金色でカリッとした仕上がり |
定番のレシピには、ほかに何も入れません。油も、塩の追加もなしです。人数が増えたら、1人あたりパン1個とバタースプーン1杯で考えてください。
パン・ナ・シャパには小麦(パン)と乳(バター)が含まれます。マーガリンにも乳が含まれることがあるので、ラベルを確認してください。下で紹介するレキジャン版は、さらに乳製品が加わります。
作り方
1ギザギザ刃のナイフでパンを割る
まな板にパン・フランセスを置き、手のひらで平らに押さえます。ギザギザ刃のパン切りナイフで、横に二つに切ります。長く、軽くノコギリを引くように動かし、強く押さえないでください。中身は残します。 やわらかい真ん中はくり抜かないでくださいね。両方の切り口が平らでなめらかになり、白い中身がつぶれず一体のままなら、準備OKです。
2両方の切り口にやわらかいバターを塗る
バターは常温で、指先で押すとへこむくらいやわらかくしてください。デザートスプーン1杯のバターを、二つの切り口に分けて塗ります。スプーンの背かスパチュラで、皮のきわまで、中身の上に広げていきましょう。中身がめくれないように、軽く動かすのがコツです。切り口全体につややかに塗れて、白い部分が残らず、中身が裂けていなければ完成です。
硬いバターは中身の上を引きずって裂けさせ、その裂けた部分がフライパンで焦げてしまいます。バターがなめらかに伸びないなら、もう少し置いてください。強く押さえつけないでくださいね。
3切り口を下にして焼く
底の厚いフライパンか鉄板を、油を入れずに中火から中強火で熱します。パンに塗ったバターが、必要な油のすべてです。バターを塗った面を下にして、両方の半分をフライパンに置きましょう。バターが金属に触れると、やさしいジューという音がします。縁の、中身と皮が接する部分がきつね色になり始めるまで、約1分動かさずに置いておきます。
中火寄りの強めの火なら、真ん中はやわらかいまま、切り口がカリッと濃い色に焼けます。弱火だと、色が薄くてやわらかいトーストになります。パダリア風に仕上げるなら、パンを置いた瞬間にジュッと音がするくらいの熱さを保ってくださいね。
4焼き色を確かめて持ち上げる
フライ返しを片方の半分の下に差し込み、少し持ち上げて切り口を確かめます。切り口全体が濃い黄金色になり、触るとカリッとして、バターでツヤが出ていれば焼き上がりです。真ん中がまだ白っぽければ、もう一度置いて少し焼き、また確かめてください。両方に色がついたら、持ち上げて、黄金色になった面を上に向けます。
5フライパンからすぐに出す
半分ずつすぐに皿に移します。並べても、くっつけて戻してもかまいません。バターがまだツヤツヤして、押すと皮がパリッと鳴るうちに出してください。コーヒー、ミルクコーヒー、ジュースは、パンをフライパンに入れる前に用意して、テーブルで待っている状態にしておくといいですよ。トーストが一番おいしいのは最初の数分です。カリッとした切り口とやわらかい真ん中の両方が、まだ温かいときですからね。