材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カルデイラーダ・パラエンセ|トゥクピとジャンブで作る、ブラジル北部の魚介煮込み

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 白身魚のフィレ(filé de pescada amarela) | 420 g | 鍋の主役の魚 |
| エビ(camarão) | 200 g | 甘みと色を出し、最後に加える |
| 卵(ovos) | 2 | 別で茹でてから鍋に加える |
| トマト(tomate) | 1 | 熱湯にさっとくぐらせてから皮をむく |
| 玉ねぎ(cebola) | 1 | 別の鍋で煮る |
| キャベツ(repolho) | ¼ 個(小ぶり) | 別の鍋で煮る |
| ジャンブ | 150 g | 青い風味とピリピリ感 |
| 魚のだし(fundo de peixe) | 200 ml | スープのコク |
| 市販の加熱済みトゥクピ | 300 ml | スープの酸味と色 |
| ニンニク(alho) | 70 g | 香りのベース、油で火を通す |
| シコリア(chicória) | お好みで | 魚に使う味付けのハーブ |
| アルファバカ(alfavaca) | お好みで | 魚に使う味付けのハーブ |
| ライムまたはレモン(limão) | 適量 | 魚に絞る果汁 |
| 塩(sal) | お好みで | 味付け |
| 黒こしょう(pimenta-do-reino) | お好みで | 味付け |
| オリーブオイル(azeite) | 適量 | ニンニク用と仕上げ用 |
| パクチー(coentro) | 少々 | 仕上げのハーブ |
この料理には、魚、エビ(甲殻類)、卵が入ります。市販の魚のだしやトゥクピのラベルで、ほかのアレルゲンや、製造設備を共有する旨の注意書きを確認してください。
作り方
1魚に下味をつける
大きめの器に白身魚を並べ、塩、黒こしょう、アルファバカ、シコリアを振ります。上からライムの果汁を絞ってください。一切れずつ一度返して、ハーブと果汁が両面に行き渡るようにします。全体が果汁でつやつやと光り、ハーブの小さな粒が両面にくっついていれば準備完了です。
2ニンニクを炒め、だしを沸かし、魚を入れる
広い鍋に少量のオリーブオイルを熱し、ニンニクを入れます。香りが立つまで、色づかせないように炒めてください。魚のだしとトゥクピを注ぎ、ぐらぐらと沸騰させます。魚を一層に並べて鍋に入れ、野菜と卵を準備している間、スープは弱火でことことと煮続けます。
この量のニンニクはすぐに焦げます。火は弱めに保ち、縁が色づいてきたら、いったん鍋を火から下ろしてください。焦げたニンニクは、スープ全体を苦くしてしまいます。
3トマトの皮をむく
トマトの底に、浅く十字の切り込みを入れます。熱湯に入れ、切れ目から皮がめくれ始めたらすぐに引き上げます。ゆるんだ皮をむいて、トマトは脇に置いておきます。スープにトマトのやわらかさを加えたいなら、手順5で野菜と一緒に入れてください。入れなければ、スープはきれいな金色のままです。皮が一枚の薄い膜のようにつるりとむけ、中の果肉がしっかりしていれば完了です。
4玉ねぎ、キャベツ、卵を別々に煮る
玉ねぎとキャベツを切り、二つ目の鍋で両方がやわらかくなるまで煮ます。穴あきお玉で引き上げてください。卵は別の小鍋で茹で、冷ましてから殻をむきます。玉ねぎは透き通ってやわらかく、キャベツはしんなりと柔らかくなれば準備完了です。卵は殻がむけて、さわれるくらいに冷めていれば大丈夫です。
5エビとジャンブを合わせる
魚に火が通ったか確かめます。中心まで不透明になっていれば、火が通っています。玉ねぎ、キャベツ、卵、エビ、ジャンブを魚のまわりに加えます。そっとスープの中へ押し込み、弱火で煮続けてください。エビが赤くなり、中心まで火が通って、ジャンブが濃い緑色にしんなりするまで煮ます。
魚に火が通ったあとにかき混ぜると、身が崩れてしまいます。鍋をそっと揺すって具材を落ち着かせ、スプーンはエビをスープの中へ押し込むときだけ使ってください。
6パクチーとオリーブオイルで仕上げる
鍋を火から下ろします。スープを味見して、必要なら塩を足してください。パクチーを上に散らし、オリーブオイルを表面に細く回しかけます。オリーブオイルがスープの表面に薄く艶をつくり、パクチーの香りが湯気に立てば完成です。
エビは、やわらかい状態からかたくなるのがあっという間です。魚に火が通ってから加え、赤くなって中心まで火が通ったら、すぐに鍋を火から下ろしてください。