材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
パト・ノ・トゥクピの作り方|ベレンの黄色いスープのローストダック

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 鴨(pato) | 1羽、約2 kg | 主役の食材。マリネし、下ゆでして丸ごと焼いてから切り分ける |
| トゥクピ(市販の完成品) | 2 L | 鴨を仕上げる黄色いスープ |
| ジャンブ | 3束 | 最後に加える濃い緑色のやわらかい葉物 |
| チコリア(クラントロ) | 1束 | マリネとスープに香りを与える |
| ニンニク(alho) | 6片 | マリネとスープに味をつける |
| 酢(vinagre) | 120 ml | マリネの基本 |
| ライム(limão) | 1個 | 鴨にこすりつけ、さわやかさを加える |
| 塩(sal) | 大さじ1 | 鴨に味をつける |
| 黒こしょう(pimenta-do-reino) | 小さじ1 | マリネ用 |
| クミン(cominho) | 小さじ1 | マリネ用。土のような温かみを与える |
| ピメンタ・ヂ・シェイロ | お好みで | 砕いて卓上のソースにする |
| ジャンブをゆでる湯とスープの塩 | お好みで | ゆで湯とトゥクピに味をつける |
| 水 | 適量 | 鴨を下ゆでするため |
| 白いご飯(炊いたもの) | 適量 | 添える |
| ファリーニャ・デ・マンジョカ | 適量 | 専用のボウルに入れて添える |
材料に乳製品やピーナッツは含まれません。購入前に、トゥクピとファリーニャのアレルゲン表示と、同じ設備での製造に関する表示を確認してください。
作り方
1ライムを鴨にこすりつけ、マリネ液を混ぜる
ライムを半分に切り、鴨の外側と中の空洞の両方に、まんべんなくこすりつけます。こすりながら果汁を絞ってください。大きめの皿で、酢、塩、黒こしょう、クミンを混ぜます。ニンニクの一部をつぶし、チコリアの一部を刻んで皿に入れ、残りはスープ用に取っておきます。鴨をマリネ液の中でころがし、いくらかは中の空洞にも入れます。皮全体がしっとりして、ニンニクと香草の細かいかけらがくっついている状態になればOKです。
2冷蔵庫で約12時間マリネする
ふたをして、冷蔵庫の最下段に置いてください。汁が垂れて、ほかの食材につかないようにするためです。手、まな板、生の鴨に触れたほかのものも洗ってください。鴨は約12時間マリネします。翌日ふたを開けたとき、ニンニクとクミンの香りがして、皮に味が均一についていれば大丈夫です。
3丸ごとの鴨を水で下ゆでする
鴨をマリネ液からあげて、大きな鍋に入れます。マリネ液はふたをして冷蔵庫に戻してください。ローストの前に鴨にかけるためです。鴨が十分かぶるまで水を注ぎ、沸騰させたら、火を弱めて静かに煮立つ状態にし、上がってくるアクをすくいます。アクが上がらなくなったら次に進みます。このあとのローストで火が通るので、ここで仕上げる必要はありません。
4マリネ液をかけて、約40分ローストする
オーブンは早めに十分予熱しておきます。下ゆでした鴨を耐熱皿に移し、残ったマリネ液を回しかけます。皮が濃い茶色になり、皿の中の肉汁がじゅうじゅういうまで、約40分焼きます。マリネ液を入れていた容器に残ったものは捨て、空になったらすぐに洗ってください。
このマリネ液は生の鴨に触れています。鴨をオーブンに入れる直前にだけかけてください。焼いた鴨にかけたり、ソースとして食卓に出したりしてはいけません。
5ジャンブをゆで、唐辛子を砕く
鴨を焼いている間に、ジャンブの葉と柔らかい茎を摘み、先端の小さな花は捨てます。塩を入れた湯でジャンブを、茎が柔らかくなるまでゆで、水をきって脇に置きます。小さな鍋で少量のトゥクピを温め、小さなボウルに注ぎます。ピメンタ・ヂ・シェイロを入れて、軽くつぶします。葉が濃い色でくったりし、茎が指の間でほろっと崩れたらゆで上がりです。
6チコリアとニンニクでトゥクピを煮立てる
下ゆでのあとに洗った大きな鍋に、残りのトゥクピを注ぎます。残りのチコリアとニンニク、少量の塩を加えます。ぐらぐらと煮立つ、しっかりした沸騰まで火を上げ、そのまま沸かし続けてください。チコリアがしんなりして、台所にニンニクの香りが広がったら、鴨を入れる準備ができています。
7ローストした鴨を切り分ける
鴨をまな板に移し、関節に沿って、骨を残したまま食べやすい大きさに切り分けます。腿と胸の最も厚い部分で、骨の近くの肉を見てください。中まで火が通っていて、ピンクの肉やピンクの肉汁がないことが必要です。まだ生に見える部分があれば、その切り身をオーブンに戻し、火が通るまで焼いてから次に進んでください。
8鴨をトゥクピで煮て、ジャンブで仕上げる
鴨の切り身を、沸騰しているトゥクピにそっと滑らせて入れ、火を弱めて静かに煮立つ程度にします。鴨の中まで熱くなり、スープがローストダックの香りになるまで煮ます。終わりの近くでゆでたジャンブを加え、ふたをしてさらに数分煮ます。ふたを開けたとき、ジャンブは全体が熱く、濃い緑色になり、スープは鴨の脂でつややかになっているはずです。
ジャンブはすでにゆで上がっているので、ふたの下で温まるだけで十分です。鴨と一緒に入れると崩れて、葉がスープの中で形を失ってしまいます。
9ご飯、ファリーニャ、ペッパーソースを添えて出す
鴨の切り身、たっぷりの黄色いスープ、ジャンブを、各自のボウルによそいます。白いご飯、ファリーニャのボウル、ペッパーソースを食卓に置き、それぞれが取り分けられるようにします。ファリーニャは専用のボウルに入れておき、鍋のスープを吸わせないようにしてください。どの鴨の切り身にもスープがからみ、上にジャンブがのったら完成です。
冷蔵庫で約12時間おくことで、ニンニク、酢、クミンが鴨にしみこみます。その味は、あとでトゥクピへと運ばれます。前の晩から準備を始めておきましょう。