← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

アホース・エ・フェイジョン|圧力鍋で炊くブラジルの白飯と豆

ブラジルの家庭風の白いご飯と、カリオカ豆の煮込みを添えた一皿
写真つきの作り方

材料

ブラジル風ご飯と豆の材料をすべて並べた様子
カリオカ豆、米、ローリエ、玉ねぎ、にんにく、ベーコン、オリーブオイル、塩、こしょう。両方の鍋の材料が、この一枚にそろっています
材料 分量 役割
乾燥カリオカ豆(feijão-carioca) 240 ml 鍋の主役
ローリエ(folhas de louro) 2 スープに香りをつける
玉ねぎ(cebola)、豆用 ½ 炒めるための甘みのベース
にんにく(alho)、豆用 2片 炒めるための香り
角切りベーコン(bacon em cubos) 大さじ2、約30 g 脂、燻製の香り、奥行き
塩(sal)、豆用 小さじ1 味付け
黒こしょう(pimenta-do-reino) 小さじ¼ やさしいピリッと感
水(água) 600 ml 煮汁
生の香草(cheiro-verde) 適量、任意 生の仕上げ
白米(arroz)、洗ったもの 480 ml 皿の素朴な半分
熱湯(água fervente) 960 ml、米と同じ計量カップで量る 米を炊いて蒸らす
にんにく(alho)、ご飯用 2片 油に香りをつける
玉ねぎ(cebola)、ご飯用 ½ 油に甘みをつける
オリーブオイル(azeite) 米全体がコーティングされる量 粒をばらばらに保つ
塩(sal)、ご飯用 好みで 味付け

ご飯は比率で決まります。熱湯は米の2倍です。ですから、使うカップの大きさより、両方に同じカップを使うことのほうが大切なんです。ベーコンが豆の鍋に塩気を運ぶので、塩を入れる前にスープの味を見てくださいね。

米と水を同じカップで量る

米と熱湯は、同じ計量カップで量ってください。1対2の比率を正確に守ることで、底に水が残らず、ほぐれてやわらかい粒に炊き上がります。

作り方

  1. 1豆を浸す

    乾燥豆を洗い、小石や割れた豆を取り除いて、大きめのボウルに入れます。豆は水を吸って膨らむので、たっぷり水を注いで、少し余裕を持たせてください。最低4時間浸けておきましょう。浸けていない豆は、鍋での加熱にずっと時間がかかるからです。豆がふくらみ、皮がなめらかにぴんと張っていれば準備完了です。

  2. 2ローリエと一緒に圧力で煮る

    豆の水を切り、ざるに移して、ローリエ2枚と一緒に圧力鍋に入れます。水600 mlを注ぎ、ふたを閉めて強火にかけます。圧がかかったら弱火にし、15分加熱してから火を止め、圧を自然に抜きます。ふたを開けたら、スプーンで豆を鍋の側面に押し当ててみてください。白く芯が残らず、つぶれれば十分です。

  3. 3香味野菜を刻み、豆をおたま一杯つぶす

    圧が抜けるまでの間に、玉ねぎ半分をみじん切りにし、にんにく2片もみじん切りにします。ふたが開いたら、煮た豆をおたま一杯、少しのスープと一緒にすくって、ボウルに入れます。フォークかマッシャーでつぶします。大まかで濃いペースト状になり、豆の皮が少し残っていれば完成です。

  4. 4ベーコン、香味野菜、つぶした豆を炒める

    フライパンを中火にかけ、角切りベーコンを、こんがりときつね色になって脂が出てくるまで炒めます。玉ねぎを入れて約2分、縁が透き通ってやわらかくなるまで炒めます。にんにくを入れて1分、香りが立つまで炒めます。つぶした豆を加えます。ジュージューと音を立て、ベーコンが濃い茶色のとろりとしたペーストでコーティングされたら、次に進みます。

  5. 5鍋に戻し、ふたを外して煮詰める

    フライパンの中身を豆の鍋にすべて移し、混ぜます。スープの味を見てから、塩と黒こしょうを加えます。ふたなしで弱火にかけ、ときどき混ぜながら10分煮ます。スープがとろりとクリーミーになり、スプーンの背に薄くつくようになったら止めます。好みで刻んだシェイロ・ヴェルデを散らしてください。

  6. 6にんにくと玉ねぎで油でご飯を炒める

    やかんを火にかけておきます。米を洗い、よく水を切ります。玉ねぎ半分を細かく刻み、にんにく2片をみじん切りにします。片手鍋でオリーブオイルを中火で温め、にんにくと玉ねぎを香りが立つまで炒めます。米を入れ、約30秒、全部の粒が油でつやつやとコーティングされるまで混ぜます。

  7. 7ふたを少しずらして煮て、ふたをして休ませる

    熱湯を注ぎ、好みの量の塩を加えて、弱火にします。ふたを少しずらして蒸気を逃がし、水が少し残るまで煮ます。水がほとんどなくなり、表面に小さな穴があいたら火を止めます。鍋にふたをしっかりして、約20分おきます。その後フォークでほぐすと、粒がやわらかく、きれいに分かれますよ。

    つぶした豆のおたま一杯が、スープをクリーミーにします。ベーコン、玉ねぎ、にんにくと一緒に炒めることで、その風味が鍋へ戻っていきます。そのあとは、ふたを外して煮詰めるだけです。

    ご飯を煮ている間は隙間をあけて蒸気を逃がし、粒がばらばらに保たれるようにします。ふたは水がほとんどなくなったときだけ閉めて、残った熱でご飯の中まで蒸らします。