材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
リソーレの作り方|ブラジル風の揚げ半月パイ

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 牛乳(leite) | 250 ml | 生地:風味とコク |
| 水(água) | 200 ml(たっぷり) | 生地:生地をゆるめる |
| 固形の鶏ブイヨン(caldo de galinha) | 1個 | 生地:塩気とうまみ |
| マーガリン(margarina) | 山盛り大さじ1 | 生地:なめらかさ |
| 塩(sal) | 好みの量 | 生地:味つけ |
| 小麦粉(farinha de trigo) | xícara de chá 3 杯(ブラジルの計量器) | 生地:骨格 |
| オリーブオイル(azeite) | 大さじ2 | フィリング:牛肉を焼き色づける |
| 玉ねぎ(cebola) | ½個 | フィリング:みじん切りで甘みを出す |
| にんにく(alho) | 2片 | フィリング:つぶして使う |
| 牛ひき肉(carne moída) | 250 g | フィリング:具の主役 |
| トマトペースト(extrato de tomate) | スプーン1杯 | フィリング:色と深み |
| パプリカ(páprica) | 小さじ½ | フィリング:色と香り |
| シェイロ・ヴェルデ(パセリとねぎのみじん切り) | 好みの量 | フィリング:香りの仕上げ |
| 塩と黒こしょう | 好みの量 | フィリング:味つけ |
| 卵(ovos) | 2個 | 衣:パン粉をつなぐ |
| 水 | 120 ml | 衣:卵を薄める |
| 塩 | 好みの量 | 衣:味つけ |
| 細かいパン粉(farinha de rosca) | 必要な量 | 衣:カリッとした皮 |
| 揚げ油 | 必要な量 | 揚げる |
| ケチャップまたはモーリョ・ホゼ(molho rosé) | 好みの量 | 添える |
ブラジルの farinha de rosca は、細かくさらっとしたパン粉です。薄くてきめ細かく、むらなく黄金色になる殻を作ってくれます。パン粉が粗いときは、手に入る中でいちばん細かく挽いた乾燥パン粉を選んでください。
このレシピには、小麦、乳、卵が含まれます。固形ブイヨン、マーガリン、パン粉の表示も確認して、ほかのアレルゲンや、製造設備に関する注意書きをチェックしてください。
作り方
1香味野菜を準備する
玉ねぎを細かくみじん切りにして、にんにくをつぶします。固形ブイヨンは砕いて、生地用に置いておきます。シェイロ・ヴェルデ用に、パセリとねぎをみじん切りにします。玉ねぎは小さく均一に切ってください。薄い生地を折るときに突き破らず、牛肉になじむ大きさがいちばんです。
2牛肉を焼く
フライパンにオリーブオイルを入れて、中火で熱します。牛ひき肉を入れたら、最初はそのまま触らず、底に焼き色をつけます。色づいたら木べらで細かくほぐし、全体がこんがりするまで混ぜ続けます。
3フィリングを味つけして冷ます
牛肉に玉ねぎ、にんにく、塩、パプリカ、黒こしょう、トマトペーストを加えます。混ぜながら数分火を通して、肉に完全に火が通り、混ぜ合わせた具がかなりしっとり落ち着くまで炒めます。最後にシェイロ・ヴェルデを混ぜ入れます。具を皿に広げて、包む前に完全に冷ましてください。
牛ひき肉は、生地に入れる前に、ひとつひとつの粒の中心まで十分に火を通してください。揚げるのは皮をカリッとさせるためなので、具にはここで完全に火を通しておく必要があります。
4生地の液体を沸騰させる
片手鍋に、牛乳、水、砕いた固形ブイヨン、マーガリン、塩を入れます。焦げつかないように混ぜながら火にかけて、沸騰させます。今のうちに液体を味見して、塩を調整してください。沸騰して、マーガリンが溶け、ブイヨンが完全に溶けたら準備完了です。
5液体に小麦粉を入れて練る
火を弱めます。小麦粉を少しずつ加え、毎回しっかり混ぜてダマにならないようにします。全体がひとつのかたまりになるまで混ぜ続け、5〜10分練ります。生地が濃くなって白っぽくなり、鍋の縁から離れて一つの玉にまとまれば完成です。
6冷めるまで生地をこねる
生地を作業台に出します。めん棒で押して、二つ折りにし、また押す。この動作を繰り返して、湯気を立てながら少しずつ冷ましていきます。扱いやすい温度になるまで続けてください。なめらかでしなやかになり、乾いた筋が見えなくなれば準備完了です。
生地は、まだ温かいうちにこねてください。温かい生地はめん棒で素早くなめらかになりますが、冷えてからこねようとすると、折ったときにひびが入りやすくなります。
7生地を伸ばして丸く抜く
生地を約60 gずつ取り分けます。作業台の上で、厚さ2 mm くらいの円に伸ばし、抜き型かカッターできれいな円形に整えます。どのかたまりも同じ大きさにそろえると、パイが均一に揚がります。全体の厚さが均一になっていれば準備完了です。
8具を入れて、折って、閉じる
丸い生地の片側に、冷たいフィリングをスプーン一杯のせます。反対側の生地を折りかぶせて、半月形にします。具の周りを押さえて、縁に沿って押し、中の空気を追い出します。はみ出した縁があれば切り落としてください。残りの生地とフィリングでも同じように作ります。縁が平らにしっかりくっついて、生地の下に空気の泡がなければ閉じられています。
閉じ込められた空気は、熱い油の中で膨らみ、縫い目を押し開けてしまいます。閉じる前に空気を抜き、具はスプーン一杯程度に控えて、縁を全体にわたってしっかり押さえてください。
9卵とパン粉をつける
一つ目の皿で、卵を水と少量の塩と一緒に溶きほぐします。二つ目の皿にパン粉を入れます。パイを一つずつ卵液にくぐらせ、余分な液を落とします。その後パン粉に置き、両面にくっつくように軽く押さえます。衣をつけたパイは、トレイに一層に並べてください。生地がむき出しのところがなく、衣が均一になっていれば準備完了です。
10少量ずつ揚げる
深い鍋に油をたっぷり入れて、中火で熱します。油の温度が下がらないように、パイを数個ずつ、間隔をあけて入れてください。全体がこんがり黄金色になるまで揚げます。
油に水や濡れた道具が近づかないようにしてください。油の上に十分な空間がある深い鍋を使い、パイはそっと入れてください。油が熱いあいだは、鍋から目を離さないでください。
11油を切って提供する
穴あきお玉でリソーレを引き上げ、油を鍋に落とします。キッチンペーパー、またはキッチンペーパーを敷いた網の上に並べます。熱いうちに、ケチャップかモーリョ・ホゼを添えて出してください。