材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
サラパテルの作り方|ブラジル北東部の豚内臓煮込み

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 豚の内臓(心臓、レバー、舌のミックス、miúdos de porco) | 800 g | 煮込みの主役 |
| 湯通し用の熱湯 | 適量 | 煮る前に内臓を洗う |
| りんご酢(vinagre de maçã) | 大さじ2 | 内臓に味をつけ、臭みをやわらげる |
| 塩 | お好みで | 内臓に最初、仕上げにもう一度味付け |
| 黒こしょう | お好みで | 内臓の味付け |
| 植物油(óleo) | 大さじ2 | ベースを炒める |
| 玉ねぎ(cebola) | 1個 | ベースの甘み |
| にんにく(alho) | 2片 | 香り |
| 緑ピーマン(pimentão verde) | ½個 | 青々とした香り |
| トマト | 1個 | 酸味と水分 |
| トマトソース(molho de tomate) | 大さじ2 | 色と旨味 |
| アナトーパウダー(colorau) | 少々 | 赤橙色の色づけ |
| クミンパウダー | お好みで | 土のような温かい香り |
| ドライオレガノ | お好みで | ハーブの風味 |
| シェイロ・ヴェルデ(パセリとねぎ、cheiro-verde) | お好みで | 煮込みに入れる、ハーブの風味 |
| 赤唐辛子(pimenta-dedo-de-moça) | 1本、種を取る | 仕上げのほのかな辛さ |
| パクチーの葉(coentro) | お好みで | 仕上げの香り |
| 水 | 材料がほぼ浸かる量 | 煮込み用の汁 |
| キャッサバ粉(farinha de mandioca) | 適量 | 添える |
この煮込みには乳製品は入りません。トマトソースとキャッサバ粉は、避けたい成分が入っていないか、ラベルを確認してください。
作り方
1野菜を切る
玉ねぎ、にんにく、トマト、緑ピーマンを洗います。ピーマンは半分に切り、種と白いワタを取り除きます。玉ねぎ、にんにく、トマト、ピーマンは小さく均一に刻み、それぞれ別の山にまとめてください。後で入れるタイミングが違うからです。唐辛子は、今はそのまま丸ごとにしておきます。どの山も、だいたい同じ小ささに切れていれば準備完了です。
2内臓を湯通しし、すすぎ、ゆでる
角切りにした内臓を鍋に入れ、熱湯をかけて湯通しします。ざるにあけ、流水でよくすすぎます。新しい鍋に湯を沸かし、内臓を入れて2分ゆでます。表面は白くなって固くなり、湯がアクで濁ります。
3塩、こしょう、酢で味をつける
内臓の水気をしっかり切り、ボウルに移します。塩、黒こしょう、りんご酢を加えます。木のしゃもじで、全体にからんで酢が染み込むまで混ぜてください。この段階では味見をしないでください。内臓が均一にツヤを帯び、乾いた部分がなければ準備完了です。
二度の湯通しと、その間のすすぎ、そして酢。この三つが、内臓を臭く感じさせない秘訣なんです。二度目の湯通しを省いたり、酢を入れなかったりすると、そのにおいがそのまま煮汁に移ってしまいますよ。
4蓋を開けたままの圧力鍋でベースを作る
圧力鍋で油を温めます。玉ねぎを加え、かき混ぜながら、柔らかくほぼ黄金色になるまで炒めます。にんにくを加え、1分、甘い香りが立つまで炒めます。アナトーパウダーを加えてください。油が鮮やかな赤橙色に変わり、玉ねぎを包みます。
5内臓をハーブとトマトで炒める
下味をつけた内臓を加え、弱火で3分炒めます。赤いベースがからむように混ぜてください。シェイロ・ヴェルデ、オレガノ、クミン、刻んだトマト、トマトソースを加え、さらに5分、混ぜながら炒めます。トマトが崩れ、混ざったものが濃く赤っぽくなり、まだ水分が出ていない状態になります。
6圧力鍋で20分煮る
内臓がほぼ浸かるまで水を注ぎます。蓋を閉めて圧力鍋を加圧し、圧力がかかった時点から20分煮ます。火を止めて、圧力が自然に下がるのを待ちます。その間に、種を取った唐辛子を刻みましょう。圧力が完全に抜け、蓋が自由に回るようになってから、鍋を開けてください。
蓋は、圧力が自然に完全に抜けてから開けてください。無理に開けてはいけません。豚肉と豚の内臓は、生や加熱不足で食べないでください。具材の中心部が75 °Cで1分以上に達したら、火が通ったことになります。味見は加熱後に行ってくださいね。
7パクチーと唐辛子で仕上げる
蓋を取ります。パクチーと刻んだ唐辛子を加え、中火で5分、ときどき混ぜながら煮ます。味を見て、塩で調えてください。煮汁はゆるやかに泡立ち、具材のまわりにとろみがついて、一切れをかむとやわらかくなっています。
内臓は煮る前に塩をしてあり、煮汁は最後の数分で煮詰まります。パクチーと唐辛子が煮えてから味を見て、塩は少しずつ加えてください。
8ファリーニャを添えて熱いうちに出す
湯気が立っているうちに、器によそいます。キャッサバ粉を入れたボウルを横に添えてください。それぞれが、キャッサバ粉を煮汁にふりかけて、煮汁を吸わせながら食べます。煮汁につやがあり、おたまの裏にとろりとからむようになったら、出しどきです。