材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
トゥクピの作り方|キャッサバ果汁で作るアマゾンの黄色いソース

材料

この分量は、苦いキャッサバが育つ地域でトゥクピがどう作られるかを示すものです。この量の根から、約2 Lのトゥクピが得られます。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 苦いキャッサバ(mandioca brava、maniva) | 3 kg | 搾った汁がトゥクピになる根 |
| ニンニク(alho)、潰したもの | 4片 | 煮汁の香りづけ |
| シコリア(chicória)の葉 | 2束 | 煮汁にハーブの香りを加える |
| 塩(sal) | 好みで | 味付け |
| 水(água) | 必要に応じて少しずつ | すりおろした果肉をほぐし、搾りやすくする |
生の苦いキャッサバの汁には、シアン化水素を放出する成分が含まれており、誤った調理をしたトゥクピは命に関わることがあります。煮る標準時間は決まっておらず、家庭ではシアン化物を検査する方法もありません。苦いキャッサバからトゥクピを家庭で作らないでください。瓶詰めを買いましょう。煮ていない汁や搾りかすは、決して味見しないでください。できあがったトゥクピにもHCNが含まれており、大量に摂ると有毒です。調味料として、控えめな量で使ってください。
作り方
1根の皮をむいてすりおろす
料理人は、苦いキャッサバの固い茶色い皮をむき、白い根を洗います。それから根を一本ずつ手で大きなボウルにすりおろします。皮はまな板の端によけておき、果肉には入れません。ボウルにきめが細かく湿った白い果肉が山になったら、この工程は完了です。
2果肉に水を加えて生地にする
すりおろした果肉を鍋に入れます。スプーンで混ぜながら、水を少しずつ加えます。果肉が搾りやすくなる分だけの水を入れます。湿っていても、まとまりが保たれた生地のようなかたまりになったら準備完了です。
3黄色い汁を搾る
生地を布に包み、伝統的にはティピチに詰めて、ボウルの上で絞ります。流れ出た汁が生のトゥクピです。この汁には毒があります。誰も味見はせず、飲み物を入れるものからは十分に離して保管します。ボウルに白く濁った淡い黄色の汁がたまり、布に残った果肉が絞り切られて乾いたら、この工程は完了です。
4汁を置いてデンプンを沈める
汁を透明な容器に移し、12時間そのまま置きます。その間にデンプンが沈み、上の液体は黄色く、より澄んできます。デンプンはタカカ用に取っておきます。底にしっかりとした白い層があり、その上に黄色い液体がある状態になったら準備完了です。置くことは汁を分けるだけです。安全にするものではないので、汁はまだ煮なければなりません。
5澄んだ汁をニンニク、シコリア、塩と煮る
黄色い液体をデンプンから注いで、大きな鍋に移します。潰したニンニク、シコリア、塩を加え、鍋を1時間30分煮込みます。ニンニクは柔らかくなり、葉は煮汁の中でしんなりして色が濃くなります。完成したトゥクピは澄んだ淡い黄色の液体です。色や澄み具合では、毒が消えたかどうかは分かりません。
煮る鍋に入れるのは黄色い液体だけです。底のデンプンは残し、タカカ用に取っておきます。