材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ヴィラード・ア・パウリスタ|サンパウロ月曜の豆と豚肉の一皿

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 茹でた豆(汁は少なめ、カリオカ種など)(feijão cozido com pouco caldo) | 220 g | トゥトゥ:一皿の主役 |
| キャッサバ粉(farinha de mandioca) | 大さじ1(15 g) | トゥトゥ:豆をクリーム状にとろませる |
| にんにく(トゥトゥ用)(alho) | 2片 | トゥトゥ:ベーコンの脂で香りを出す |
| ベーコン | 30 g | トゥトゥ:脂と塩気 |
| 塩(トゥトゥ用)(sal) | 小さじ½、お好みで | トゥトゥ:豆にもともとある塩に合わせて調整 |
| 刻んだパセリとワケギ(cheiro-verde) | 60 ml、お好みで | トゥトゥ:仕上げの緑 |
| 小さなバナナ(banana nanica) | 2本 | バナナのミラネーザ:甘みの担当 |
| 中サイズの卵(衣用)(ovo) | 1個 | パン粉をバナナにつなぎとめる |
| 小麦粉(farinha de trigo) | 30 g | バナナの最初の衣 |
| パン粉(farinha de rosca) | 50 g | カリッとした外側 |
| 揚げ油(óleo para fritar) | 200 ml弱 | バナナを揚げる |
| 骨付き豚ロース肉(bisteca suína) | 2枚(250 g) | 一皿の主役の肉 |
| ライムまたはレモンの果汁(limão) | 1個分の果汁 | 豚肉の味付け |
| コラードグリーン(couve) | 大きめの葉3枚 | 炒め青菜 |
| にんにく(青菜用・刻んだもの)(alho picado) | 1片 | コラードグリーンの香り |
| 油(豚肉用)(óleo) | 大さじ½ | チョップの焼き色づけ |
| オリーブオイル(青菜用)(azeite) | 大さじ1 | コラードグリーンを炒める |
| 塩(sal) | 小さじ½ | 豚肉と青菜の味付け |
| 黒こしょう(pimenta-do-reino) | 小さじ¼ | 豚肉の味付け |
| 炊いた白米(arroz branco cozido) | 200 g | 一皿の土台 |
| 目玉焼き用の卵(ovo frito) | 2個 | のせる卵、1皿に1個 |
小さくて硬めのバナナを使ってください。少し青みがあって、甘すぎないものがいいです。熟してやわらかいバナナは、衣の中でぐずぐずになり、油をたっぷり吸ってしまいます。硬めのものなら、中はしっとり、見た目もきれいに仕上がります。
この一皿には小麦(小麦粉、パン粉)、卵、豚肉(ベーコン、チョップ)が含まれます。揚げ油はよく大豆油が使われています。レシピに乳製品は入りませんが、パン粉やベーコンに乳やほかのアレルゲンが入っていないか、表示を確認してください。
作り方
1にんにくとベーコンを炒める
ベーコンを角切りにし、トゥトゥ用ににんにく2片をみじん切りにします。フライパンに入れて火にかけ、脂が出てきたら時々混ぜます。にんにくを加えてさっと混ぜてください。ベーコンの縁がきつね色になり、にんにくが甘い香りを出しても、まだ色が薄いうちに止めます。
2豆をクリーム状のトゥトゥにする
火を通した豆とキャッサバ粉を、同じフライパンに入れて、手を止めずに混ぜます。粉がふくらみ、豆の汁気をまとめてベーコンのまわりにまとまります。塩を入れる前に味見をして、少しずつ加えてください。火から下ろし、刻んだハーブを混ぜ込みます。スプーンですくって、やわらかく盛り上がる程度に濃くなっていればできあがりです。
豆は茹で汁をほとんど入れずに加えてください。キャッサバ粉は、とろみづけにも限度があります。汁が多すぎるとトゥトゥではなくスープになり、粉が多すぎるとねっとりします。
3バナナに衣をつける
小麦粉、溶き卵、パン粉を、それぞれ浅い皿に分けて入れます。バナナの皮をむいて切り分けます。切ったバナナは小麦粉をまぶして余分な粉を落とし、卵液にくぐらせて垂らし、パン粉に押しつけます。全体にパン粉がつき、むき出しのところがなくなれば準備完了です。
4バナナを3切れずつ揚げる
小さなフライパンで揚げ油を熱します。油の温度を保つため、一度に3切れずつ揚げてください。穴あきおたまで取り出し、ペーパータオルの上にのせます。衣が濃い黄金色でカリッとして、もう油が滴らなくなれば揚がっています。
フライパンは奥のコンロに置き、取っ手は内側に向けてください。バナナは体から離れた側から静かに入れます。油に水を近づけないでください。目を離さず、移動や処分の前には完全に冷ましてください。
5豚のチョップを焼き色づける
チョップの両面に塩、こしょう、ライムの果汁で下味をつけます。スキレットに大さじ½の油を熱し、チョップを並べます。片面ずつ約3分ずつ焼き、両面に焼き色がつくまで火を通します。骨のそばの、いちばん厚い部分に切り込みを入れ、中心まで火が通るまで加熱を続けてください。
片面約3分の焼き時間で、外側には焼き色がつきます。ただ、その色だけでは豚肉に火が通ったかはわかりません。特に骨の近くは、必ず中心まで火を通してください。まだ中心に火が通っていなければ、火を弱めて加熱を続けてください。
6コラードグリーンを炒める
コラードグリーンの葉を重ねて、きつく巻き、とても細い千切りにします。別のフライパンでオリーブオイルを熱し、刻んだにんにく1片を入れ、続けてコラードグリーンを加えます。葉がしんなりするまで混ぜ、塩で味を整えます。鮮やかな緑色でつやがあり、ほどよくやわらかくなれば火を止めます。
7目玉焼きを焼いて盛り付ける
卵2個を少量の油で、白身が固まるまで焼きます。それぞれの皿に白米を盛り、横にトゥトゥを添えます。豚のチョップ、バナナ2切れ、コラードグリーンの山をのせ、上に目玉焼きをのせてください。全体が熱々で、フォークを入れるとバナナの衣がまだパリッと鳴れば完成です。