← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

パペダの作り方|マルクとパプアのサゴ粥

下準備 25分調理 35分合計 60分

透明なサゴ粥のパペダと黄色い魚スープを並べたマルクとパプアの食卓
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

4人分です。パペダは主食なので、米を別に炊かずにこの分量で食卓の中心にします。食べ慣れない人がいる場合は、パペダを少なめに盛り、魚の黄色いスープを多めにして出すと入りやすいです。

パペダ

材料 分量 代替・備考
サゴ粉 120g 手に入らない場合はタピオカ粉120g
水 1.1L 250mlを粉溶き用、850mlを加熱用
塩 小さじ1/2 粥に淡い下味をつける
きび砂糖 小さじ1/2 省略可。粉の角を丸める

魚のクア・クニン

材料 分量 代替・備考
加熱用の白身魚、めかじき、きはだまぐろ 450g 3cm角。骨がある場合は大きめに切る
ライム汁 大さじ1 レモン汁でも可。魚の下味用
塩 小さじ1/2 魚の下味用
サラダ油 大さじ2 香味ペーストを炒める
シャロット 80g 紫玉ねぎ60gで代替可
にんにく 20g 4片前後
キャンドルナッツ 20g カシューナッツ20gで代替可
ターメリック 8g 生なら2cm、粉なら小さじ1
しょうが 12g 薄切り
赤唐辛子 1本 辛さ控えめなら種を抜く
レモングラス 2本 根元10cmを叩く。乾燥なら小さじ2
こぶみかんの葉 4枚 冷凍で可。なければ省略
ローリエ 1枚 現地の daun salam の代替
水 700ml 魚を入れた後に煮立てすぎない
トマト 2個 くし形。酸味と見た目
青ねぎ 2本 4cm長さ
レモンバジル、または大葉 8枚 kemangi の代替。香りは変わるが逃げ道になる
きび砂糖 小さじ1 スープの角を丸める
塩 小さじ1 最後に調整
ライム汁 大さじ1 仕上げ。酸味を飛ばさない

この料理には魚、ナッツ類、えびを含む可能性のある調味料、製品によっては小麦や大豆が含まれる場合があります。サンバル、クルプック、市販の香味ペーストを使う場合は、原材料表示を確認してください。

作り方

  1. 1サゴ粉を水でほどく

    所要時間5分

    火は使いません。

    サゴ粉120gに水250ml、塩小さじ1/2、きび砂糖小さじ1/2を加え、泡立て器で粉の白い粒が見えなくなるまで混ぜます。底に粉が沈みやすいので、ゴムべらで底を一度こそげます。なめらかな牛乳状になれば準備完了です。

  2. 2黄色い香味ペーストを作る

    所要時間8分

    火は使いません。

    シャロット80g、にんにく20g、キャンドルナッツ20g、ターメリック8g、しょうが12g、赤唐辛子1本をすり鉢かフードプロセッサーで粗いペーストにします。完全な液体にせず、細かい粒が少し残る程度で止めます。黄色が均一になり、玉ねぎの大きなかけらが残っていなければ十分です。

  3. 3香味ペーストを炒める

    所要時間7分

    弱めの中火で5から7分

    鍋にサラダ油大さじ2を入れて弱めの中火で温め、香味ペースト、叩いたレモングラス2本、こぶみかんの葉4枚、ローリエ1枚を加えます。木べらで鍋底をなでながら炒めます。最初の青いにおいが消え、油の縁が黄色くにじみ、レモングラスの香りが立ったら水を入れる合図です。焦げた茶色が出る前に次へ進みます。

  4. 4魚を黄色いスープで煮る

    所要時間12分

    中火で沸かし、魚を入れたら弱めの中火でふつふつ保つ

    鍋に水700ml、きび砂糖小さじ1、塩小さじ1を入れ、中火で沸かします。魚450gはライム汁大さじ1と塩小さじ1/2をまぶして10分置き、軽く水気を押さえてから鍋へ入れます。弱めの中火に落とし、表面がふつふつ揺れる程度で8分煮ます。魚の中心が白くなり、身が割れ始める直前でトマトと青ねぎを入れ、さらに2分温めます。

  5. 5熱湯へサゴ液を流し入れる

    所要時間4分

    強めの中火から中火、鍋底に小さな泡が続く状態

    別の鍋で水850mlを沸かし、強めの中火から中火へ落とします。工程1のサゴ液を細く流し入れます。入れながら木べらで同じ方向に混ぜ、白い液体が鍋底にたまらないようにします。30秒ほどで縁が半透明になり、木べらを動かした跡がすぐ白い液で埋まらず、全体がゆるい葛湯のようになめらかにつながり始めたら、火を弱めの中火へ落とします。

  6. 6透明で伸びるまで練る

    所要時間8分

    弱めの中火で5分、弱火で2から3分

    弱めの中火で底から大きく混ぜ続けます。白く濁った部分が残るうちはまだ粉に火が入っていません。全体が灰色がかった透明になり、木べらを持ち上げると太い帯状に伸びるようになったら、弱火に落としてさらに練ります。鍋底に白いだまが見えたら、火を止めずにだまを押しつぶしてから混ぜ込みます。

  7. 7巻き取ってスープへ合わせる

    所要時間3分

    火を止め、スープは熱い状態を保つ

    箸2本か木べらでパペダをくるりと巻き取ります。皿にのせ、黄色い魚スープを横からかけます。仕上げにライム汁大さじ1をスープへ加え、レモンバジルまたは大葉を散らします。パペダは冷めると粘りが重くなるので、食卓へ出す直前に巻き取ります。サンバルとクルプックは別皿に置き、辛さと食感を各自で調整します。

    クア・クニンは黄色いスープですが、カレーのようにぐらぐら煮込む料理ではありません。魚を入れた後は弱めの中火に落とし、泡が小さく上がる程度で止めます。魚が崩れたら、かき混ぜずにお玉でスープを上からかけて火を通してください。