材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ビコール・エクスプレスの作り方

材料
買い出しの前に
4人分です。白ごはんと一緒に食べるので、少し濃いめに仕上げます。辛さは中辛寄りです。唐辛子を主役にしたいときは、最後の青唐辛子を増やしてください。
メイン材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚バラブロック | 500g | 豚肩ロース、豚こまでも可。脂が少ない場合は油を少し足す |
| 玉ねぎ | 1個(約200g) | 薄切り。甘みの土台 |
| にんにく | 4片 | みじん切り。チューブなら小さじ2 |
| しょうが | 20g | みじん切り。ココナッツの重さを切る |
| 青唐辛子 | 3〜6本 | 辛さにより調整。ししとうなら6〜8本 |
| 赤唐辛子 | 1本 | 輪切り。辛味が苦手なら省略 |
| ココナッツミルク | 400ml | 無糖缶。ライトタイプは薄くなる |
| ココナッツクリーム | 100ml | なければココナッツミルクを100ml追加 |
| 水 | 100ml | 煮込み始め用。焦げつき防止 |
| サラダ油 | 大さじ1 | 豚バラの脂が多い場合は小さじ1でよい |
うま味と調味料
| 調味料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バゴオン・アラマン | 大さじ2 | あれば最適。塩分が強いので味見しながら |
| ナンプラー | 大さじ1と1/2 | バゴオンがない場合の代替 |
| 干しえび | 大さじ2 | みじん切り。バゴオン代替のうま味 |
| 味噌 | 小さじ1 | バゴオンがない場合だけ。入れすぎると和風になる |
| 砂糖 | 小さじ1 | ココナッツの甘さを支える程度 |
| 黒こしょう | 少々 | 仕上げ |
| ライムまたはレモン | くし切り少々 | 食卓で好みで搾る |
この料理には豚肉、魚介類(バゴオン、ナンプラー、干しえび)、製品によっては大豆(味噌、ナンプラーの一部)が含まれます。えびアレルギーがある場合は、バゴオンと干しえびを使わず、ナンプラー少量または塩と味噌でうま味を補ってください。
バゴオン代替の考え方
バゴオン・アラマンは、発酵させた小えびのペーストです。単なる塩ではなく、海老のうま味、発酵の香り、少しの甘みが入ります。だから代替するときも、塩分だけでなく「魚介のうま味」と「発酵の奥行き」を分けて考えるとうまくいきます。
| 代替 | 向く人 | 味の特徴 |
|---|---|---|
| ナンプラー+干しえび | 一番おすすめ | 魚介の香りが入り、フィリピン料理らしさが残る |
| ナンプラーのみ | 手軽に作りたい | すっきりするが、厚みは少し弱い |
| 味噌+塩 | えびを避けたい | 発酵感は出るが、和風に寄りやすい |
| オイスターソース | 甘めにしたい | うま味は出るが、中華寄りになる |
作り方
1豚肉と香味野菜を準備する
豚バラブロックは1.5cm角、または厚さ1cmの短冊に切ります。豚こまを使う場合は大きい部分だけ食べやすく切ります。玉ねぎは薄切り、にんにくとしょうがはみじん切り。青唐辛子は半量を斜め切り、残りは丸ごとまたは大きめに切って仕上げ用に分けます。
2香味野菜を炒める
深型フライパンまたは厚手の鍋に油大さじ1を入れ、中火でにんにく、しょうが、玉ねぎを炒めます。玉ねぎが透き通り、端が少し色づくまで5分ほど。ここで急ぐと、ココナッツミルクを入れたあと味が平らになります。
3豚肉を焼きつける(5分)
豚肉を加え、中火のまま表面の色が変わるまで炒めます。豚バラなら脂が出てくるので、余分な脂が多ければキッチンペーパーで軽く拭きます。完全に火を通す必要はありませんが、肉の角に薄い焼き色がつき、鍋底に香ばしい脂が残るところまで焼くとソースに香ばしさが出ます。
4バゴオンまたは代替うま味を炒める(1分)
火を弱めの中火に落とし、バゴオンがある場合は大さじ1を加え、30秒だけ炒めます。ない場合は、刻んだ干しえび大さじ2、ナンプラー大さじ1、味噌小さじ1を入れて混ぜます。発酵調味料は焦げると苦くなるので、鍋底に張りつかせず、香りが立って肉に薄く絡んだらすぐ次へ進みます。
5ココナッツミルクと水を加えて煮る
ココナッツミルク400ml、水100ml、砂糖小さじ1、煮込み用の青唐辛子を入れます。沸いたら弱火にし、ふたを少しずらして30〜35分煮ます。途中で2〜3回だけ底をこそげます。ぐらぐら沸かすと分離しやすいので、表面が静かに揺れる火加減にします。豚肉に箸がすっと入り、ソースの色が白から淡いベージュに落ち着いたら仕上げに進みます。
6ココナッツクリームと仕上げ唐辛子を加える
豚肉が柔らかくなったら、ココナッツクリーム100ml、残りの青唐辛子、必要ならバゴオン大さじ1またはナンプラー小さじ1を加えます。ふたを外し、弱火で10分ほど煮詰めます。ソースがスプーンに薄くまとわり、ごはんにかけても流れすぎない濃度になれば完成です。
最初から唐辛子を全部入れると、辛さの逃げ場がありません。煮込み用に少量、仕上げに追加、食卓でさらに足す。この三段階にすると、辛いものが好きな人と苦手な人が同じ鍋を囲めます。