材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ムルタバの作り方|シンガポール屋台の肉入り折りたたみパン

材料
買い出しの前に

分量は4人分・4枚です。1枚につき卵1個と、冷ました具約80gを包みます。生地は強力粉と薄力粉を合わせ、油を塗って休ませて作るのが基本です。時短には冷凍パラタを使います。生地は基本、冷凍パラタは時短と考えて、同時には使いません。肉は牛ひき肉が基本で、羊や鶏にも置き換えられます。
生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 強力粉 | 240g | 伸びを出す主材料。薄力粉と合わせる |
| 薄力粉 | 80g | 全量を強力粉にすると伸ばしにくくなるため、配合を保つ |
| 水 | 170ml | 室温。粉の吸水で10mlまで調整する |
| 塩 | 5g | 生地用。具の塩分とは分ける |
| 植物油 | 60ml | 生地に塗る分と焼く分を含む。米油やサラダ油 |
肉と卵の具
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛ひき肉 | 320g | 羊ひき肉または鶏ひき肉に置き換え可。脂の多い肉は汁気を十分に飛ばす |
| 玉ねぎ | 200g | 5mm角のみじん切り |
| にんにく | 10g | みじん切り、またはすりおろし |
| しょうが | 15g | みじん切り、またはすりおろし |
| カレー粉 | 大さじ1 | 肉の香りをまとめる。好みのもので構わない |
| クミンシード | 小さじ1/2 | 香りの補助。省略すると穏やかな味になる |
| コリアンダーシード | 小さじ1 | 軽くつぶす。コリアンダーパウダー小さじ1/2でも可 |
| 青ねぎ | 40g | 小口切り。リーキやチャイブの代わりに使う |
| コリアンダーの葉 | 15g | 粗く刻む。苦手なら省略可 |
| 卵 | 4個 | 1枚につき1個。具が熱いまま混ぜない |
| 青唐辛子 | 1〜2本 | 任意。辛味を分けるなら省略し、食卓で添える |
| じゃがいも | 150g | 任意。8mm角に切り、具に加える |
| 水 | 60ml | じゃがいも分岐でのみ使用。具を煮てから汁気を詰める |
赤玉ねぎの甘酢漬け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 赤玉ねぎ | 150g | 薄切り。普通の玉ねぎでもよいが色は変わる |
| 米酢 | 60ml | 穀物酢でも可。酸味が強ければ水を少し増やす |
| 水 | 30ml | 甘酢用 |
| 砂糖 | 15g | 酸味を丸める |
| 塩 | 1g | 甘酢用 |
時短用の分岐
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| パラタ(冷凍) | 4枚 | 手作り生地の代替。商品表示に従って解凍し、伸ばし直さず使う |
油は炒めるだけのものではありません。生地に油をまとわせて休ませると、よく伸びます。表面が乾かない量を塗ってください。コリアンダーシードとクミンシードは、肉の具の香りを補う家庭向けの材料です。パラタは生地の代わりに使うだけなので、具と卵の工程は省きません。
小麦、卵、牛肉を使います。パンや調味料の原材料も確認してください。羊や鶏に置き換える場合は、別の器具で汚染させないように気をつけてください。ハラール対応が必要な方は、肉と調味料の表示を購入時に必ず確認してください。生肉と卵に触れたボウル、菜箸、まな板は、具を冷ます工程と焼き上がりの盛り付けで共用しないでください。
作り方
1生地をこね、油で休ませる
所要時間/ こねに10分 / 分割と油塗りに5分 / そのあと室温で2時間休ませます
強力粉240g、薄力粉80g、塩5g、水170mlを混ぜ、粉気がなくなったら台で8〜10分こねましょう。4等分して表面に植物油を薄く塗り、乾かない容器に入れて2時間置きます。休ませると、手で広げやすくなります。
ここで大事なのは表面を乾かさないこと。うまくいった生地は、押すとゆっくり戻り、引っ張ってもすぐには裂けません。縮んで戻ってしまうときは、10〜15分休ませ足し、油を足して、無理に引っ張らないでください。
2肉具を炒め、汁気を飛ばして冷ます
中火で10〜12分炒めます。玉ねぎは5分、にんにくとしょうがは1分、牛ひき肉は4〜5分炒めます。そのあと20分置いて粗熱を取ります。肉の赤みが消えたら、カレー粉、クミンシード、コリアンダーシード、青唐辛子を加えます。じゃがいもを使うなら、8mm角に切ったものと少量の水を一緒に入れ、柔らかくしてから汁気を詰めてください。
青ねぎとコリアンダーの葉は、火を止めてから混ぜ、具がほぐれて全体が均一になったら浅い皿に広げます。湯気が落ちるまで冷まし、卵を入れる前に、具を冷ます。これを守ると、卵を混ぜても白身が先に固まりません。目指す状態は、フライパンの底に水分が残っていないこと。水っぽいときは中火でもう少し加熱して水分を飛ばし、熱いまま包まず、しっかり冷ましてください。
3生地を油の上で薄く伸ばす
1枚につき3〜4分かけます。休ませた生地は1個ずつ取り出し、残りは乾かさないようにしておきます。台と手に油を薄く塗り、指の腹で中央から外へ押して、直径22〜25cmまで広げます。最後は指の腹で薄くしますが、穴は開けないようにしましょう。透明になるまで伸ばす必要はありません。厚みが均一で、中央に具を置ける広さがあれば十分です。
破れたら、その部分を内側へ寄せ、10分休ませてからもう一度広げます。大きく破れた場合は、冷凍パラタの時短分岐に切り替えることもできます。
4卵と肉具をのせ、四辺を折る
1枚2分ほどで包みます。生地1枚の中央に、卵1個と、冷ました具約80gを置きます。卵と具を中央に寄せたら、手前、左右、奥の順に四辺を内側へ折って正方形にし、重なりを軽く押さえましょう。
具を盛りすぎると折り目が閉じず、卵が流れて破れやすくなります。余った具は卵を加えずに、保存用へ回してください。包んだら綴じ目を下に置き、そのまま次の焼成工程へ移します。冷凍パラタを使う場合は、解凍後に同じ量の具で包みます。生地を伸ばし直すことはしません。
5綴じ目から中弱火で焼く
1枚につき8〜10分焼きます。フライパンに植物油小さじ1を広げ、中弱火で、綴じ目を下にして3〜4分焼きます。底が黄金色になり、側面の生地が乾いてきたら返し、反対の面も3〜4分焼いてください。厚みのある部分は弱火に落とし、ふたを1分だけ使います。
仕上がりは、両面が黄金色、中央は固まる状態です。中央を軽く押して液体がにじまず、卵と肉の具が固まっていれば焼き上がりです。外側だけ濃く色づくときは火を弱めます。中心がまだ流れるなら、切らずに弱火で追加加熱し、焦げそうなら一度取り出して余熱を使いましょう。油はねを避けるため、具をしっかり冷まし、生地の端を閉じてからフライパンへ入れてください。
62分休ませ、四角く切って添える
焼き上がったら、まな板の上で2分休ませます。切る前の2分で、卵と肉の具が落ち着きます。熱いうちに切ると具が流れやすいので、表面の蒸気が弱くなってから、食べやすい大きさの四角か三角に切ってください。
赤玉ねぎの甘酢漬け、カレーソースまたは豆のソース、青唐辛子は別皿に置きます。辛味と酸味は、食べる人がそれぞれ加減できるようにしておくと楽しめます。