材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ボーコーの作り方|ベトナム牛肉シチュー

材料
買い出しの前に

4人分です。牛肉はすね肉が最も向きますが、スーパーでは見つからない日もあります。その場合は肩ロースのブロック、牛バラブロック、カレー用角切り肉を使います。脂が少ないもも肉だけだと、長く煮ても硬さが残りやすいです。
主材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛すね肉または牛肩肉 | 800g | 4cm角。牛バラブロックやカレー用牛肉でも可 |
| にんじん | 3本(約450g) | 4cm長さの乱切り。煮崩れにくい大きさにする |
| 玉ねぎ | 1個(約200g) | 2cm幅のくし形。薄切りにしない |
| セロリ | 1本(約80g) | なければ省略可。香りの土台になる |
| バゲット | 1本 | 食べる直前に軽く焼く。米麺にするなら省いてよい |
| 細い米麺 | 280g | bún またはビーフン。バゲットだけの日は不要 |
| 香草 | 30g | パクチー、タイバジル、ミントを合わせる |
| ライム | 1個 | レモン1個で代用可 |
下味と煮汁
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| レモングラス | 2本(白い部分約40g) | 冷凍レモングラスでも可。1本はみじん切り、1本はたたいて煮る |
| にんにく | 3片(約18g) | みじん切り |
| しょうが | 20g | 皮をこそげてみじん切り |
| ナンプラー | 大さじ3 | ベトナムのヌクマムがあればより近い |
| 砂糖 | 大さじ1と1/2 | きび砂糖かグラニュー糖。黒砂糖は香りが強い |
| 五香粉 | 小さじ1 | 入れすぎると薬膳風が強くなる |
| 粗びき黒こしょう | 小さじ1/2 | 白こしょうでも可 |
| アナトー油 | 大さじ1 | アナトーシード小さじ2を油大さじ2で温めたもの。なければパプリカパウダー小さじ1 |
| トマトペースト | 大さじ2 | トマト缶100gでも可。その場合は水を50ml減らす |
| 八角 | 2個 | スターアニス。入れすぎると甘い香りが強すぎる |
| シナモンスティック | 1本 | パウダーなら小さじ1/4 |
| ローリエ | 1枚 | なくてもよいが、香りが丸くなる |
| 水 | 900ml | 肉がかぶる程度。煮込み中に足す分を別に100ml用意 |
| 塩 | 小さじ1/2 | 最後の調整用 |
| サラダ油 | 大さじ2 | 牛肉の焼き付けと香味野菜用 |
ナンプラーは魚由来です。市販の五香粉には小麦や大豆と同じ工場で作られたものがあるため、アレルギーがある場合は表示を確認してください。牛肉は長く煮込む料理ですが、焼き付け前に触れたまな板、包丁、ボウルは香草やバゲットを扱う前に洗剤で洗います。
すね肉は時間がかかりますが、ゼラチン質が溶けてスープに厚みが出ます。肩肉は少し早く柔らかくなり、牛バラは脂が出やすいです。カレー用角切り肉を使う場合は部位が混ざっているので、煮込み後に硬いものだけ10分ほど追加で煮ると失敗しにくいです。
作り方
1牛肉に下味を入れる
所要時間15分 / 休ませる時間30分
牛肉は4cm角に切り、厚い脂や硬い筋が大きく残る場合だけ取り除きます。みじん切りのレモングラス20g、にんにく、しょうが、ナンプラー大さじ2、砂糖、五香粉、黒こしょう、アナトー油を加え、手袋をして2分ほどもみ込みます。調味料が肉の表面に均一にまとわり、肉の色が赤オレンジに薄く染まり、ボウルの底に赤い液体が大さじ1程度だけ残る状態が目安です。冷蔵庫で30分置き、火にかける10分前に出します。
2牛肉を焼き付ける
所要時間10分
厚手の鍋に油大さじ1を入れ、中強火で2分予熱します。牛肉を2回に分けて並べ、片面2分ずつ焼きます。広い面に濃い茶色の焼き色がつき、鍋底に赤茶色のうま味が残るまで焼きます。肉を詰めすぎると水分が出て煮えた匂いになるため、鍋底の半分が見える余裕を残してください。焼けた肉は皿に取り出します。
3香味野菜とスパイスを炒める
所要時間6分
同じ鍋に油大さじ1を足し、中火に落とします。玉ねぎ、セロリ、残りのレモングラス、にんにく少量が鍋に残っていれば一緒に入れ、3分炒めます。玉ねぎの端が透き通り、レモングラスの香りが立ったら、トマトペースト、八角、シナモン、ローリエを加えてさらに2分炒めます。鍋底の焦げを木べらでこそげ、赤い油が小さく泡立つ状態にします。黒く焦げそうなら水大さじ1を入れて温度を下げます。
4煮汁を入れて弱火で煮る
所要時間90分
牛肉を鍋に戻し、水900mlを注ぎます。強めの中火で8分ほどかけて沸かし、灰色の泡が出たらすくいます。沸騰が強くなったら弱火に落とし、表面がふつふつ揺れる程度で75分から90分煮ます。ふたは少しずらし、肉が煮汁から出てきたら水を50mlずつ足します。竹串が肉にすっと入り、繊維がほろっとほぐれ始める状態が次へ進む合図です。
5にんじんを加える
所要時間25分
にんじんは4cm長さの乱切り、玉ねぎを残している場合は2cm幅のくし形にします。鍋に加え、弱火のまま20分から25分煮ます。にんじんに竹串が抵抗なく入り、角が崩れず残っている状態が目安です。煮汁は具材の八分目ほどに保ちます。ここで強く煮ると、にんじんが割れ、スープが濁ります。八角とシナモンは香りが強くなりすぎる前に取り出します。
6味を決めて盛る
所要時間10分
ナンプラー大さじ1、塩小さじ1/2を加え、1分だけ弱火で温めます。スープの表面に赤い油が小さく浮き、塩気が角立たず牛肉の甘みを感じる状態で止めます。米麺で食べる場合は湯1.5Lを沸かし、中火で4分から5分ゆで、麺に火が通って白い芯が消え、押すと少し弾力が残るところで器に上げます。バゲットはトースターで2分温めます。器に牛肉、にんじん、スープを入れ、香草とライムを添えます。スープはどろりとさせず、パンが軽く吸える濃さで止めます。