← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ブンボーフエの作り方|フエの辛い牛肉麺

下準備 45分調理 3時間合計 3時間45分

赤いだしに太い丸米麺、牛すね肉、香草をのせたベトナム中部フエのブンボーフエ
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

牛すね肉、豚スペアリブ、レモングラス、太い米麺、香草を並べたブンボーフエの材料
日本で作るなら、牛すね肉、豚スペアリブ、太い米麺、レモングラス、マムルオックを軸にする

現地の一杯には、豚足、豚血、チャーフエ、牛すね、牛すじ、香草皿が入ることがあります。日本の家庭では、豚血は無理に入れません。豚足も苦手なら豚スペアリブで十分です。守りたいのは、牛肉だけにしないこと、レモングラスをケチらないこと、マムルオックを少量でも使うことです。

だしと肉

材料 分量 代替・備考
牛すね肉 500g 牛肩ロース塊でも可。薄切り肉だけではだしが弱い
牛すじ 250g 牛テール、牛骨、手羽元で補ってもよい
豚スペアリブ 400g 豚足、豚すね、豚肩ロース塊でも可
水 2.4L 煮詰まったら熱湯を足す
玉ねぎ 1個(約220g) 半分に切る
生姜 40g 皮付きのままたたく
レモングラス 4本 冷凍レモングラスでも可。なければ省略より通販推奨
塩 小さじ2 最後に調整する
きび砂糖 大さじ1 氷砂糖15gでも可
ナンプラー 大さじ2 ベトナム魚醤があればより近い
マムルオック 小さじ2 ベトナム発酵えびペースト。代替は下記参照

サテ油

材料 分量 代替・備考
米油または太白ごま油 大さじ4 香りの弱い油
アナトーシード 小さじ2 パプリカパウダー大さじ1で色を補う
レモングラスみじん切り 大さじ3 根元の白い部分を細かく刻む
にんにく 2片 みじん切り
エシャロット 40g 玉ねぎ1/4個で代用可
唐辛子粉 小さじ1〜2 辛さに合わせて調整
パプリカパウダー 大さじ1 赤色と甘い香り
ナンプラー 小さじ1 香り付け
砂糖 小さじ1 角を取る

麺、香草、仕上げ

材料 分量 代替・備考
ブンボーフエ用太米麺 320g 太めのビーフン、丸い米麺。平たいフォー麺は別料理寄り
玉ねぎ 1/2個(約100g) 薄切りにして水にさらす
青ねぎ 4本 小口切り
パクチー 1束 苦手なら三つ葉、大葉、青ねぎ
もやし 150g さっと洗う
キャベツ 120g 千切り。バナナの花の現実的代替
ミント 1パック 大葉、えごまの葉でも可
ライム 1個 レモン、すだちでも可
チャールアまたはハム 80g 省略可。入れるなら薄切り
アレルギーと食材の注意

この料理には牛肉、豚肉、魚醤、えび由来の発酵調味料を使います。えびアレルギーがある場合、マムルオックは使わず、ナンプラーと味噌で代替してください。豚肉を避ける家庭では牛すね肉と牛すじを増やしますが、味は現地のブンボーフエより軽くなります。

マムルオック、太い丸米麺、レモングラスは、普通のスーパーだけでは見つからないことがあります。初回は近所で代替してもよいですが、気に入ったらこの3つだけは取り寄せる価値があります。楽天で探すなら、買い物前に名称を絞ると迷いにくくなります。

マムルオックそのものが見つからない場合は、同じ発酵えびペースト系のカピを少量で試してください。発酵した魚介の芯を作れます。香りが強いので、最初は小さじ1/2から使います。

マムルオックの代替

ナンプラー大さじ1、白みそ小さじ1/2、干しえびを細かく刻んだもの小さじ1を混ぜると、発酵した魚介の奥行きに近づけます。香りが苦手な家族がいる日は、この代替から始めると食卓に出しやすいです。

作り方

  1. 1肉を下ゆでして洗う

    牛すね肉500g、牛すじ250g、豚スペアリブ400gを鍋に入れ、かぶる量の水を注ぎます。強火で沸かし、沸騰後5分煮たら湯を捨てます。肉と骨を流水で洗い、鍋も洗います。ここで濁りのもとを落とすと、後のだしが重くなりません。

  2. 2レモングラスと香味野菜で煮る

    洗った肉を鍋に戻し、水2.4L、半分に切った玉ねぎ、たたいた生姜、たたいたレモングラス4本、塩小さじ2を入れます。沸いたら弱火にし、表面が小さく揺れる程度で2時間煮ます。豚スペアリブが柔らかくなったら先に取り出し、牛すね肉はさらに30〜60分煮ます。

  3. 3マムルオックを沈ませ、サテ油を作る

    小さな器にマムルオック小さじ2と熱湯大さじ4を混ぜ、5分置いて濁りが底へ沈んだら上澄みを使います。別の小鍋で油大さじ4とアナトーシード小さじ2を弱火で温め、赤く色が出たら種を取り出します。レモングラス、にんにく、エシャロットを入れて3分炒め、香味野菜の水分が飛んで油が赤く澄んできたら、唐辛子粉、パプリカ、ナンプラー、砂糖を加えて火を止めます。全体が粗いペースト状にまとまり、底に赤い粉だけが残るほど乾かさず、スプーンですくうと油と香味野菜が一緒に落ちる状態で止めます。

  4. 4だしに味を入れる(10分)

    肉を取り出して粗熱を取り、牛すね肉は厚さ3mmの薄切り、豚スペアリブは骨付きのまま食べやすく分けます。鍋の玉ねぎ、生姜、レモングラスを取り出し、マムルオックの上澄み、ナンプラー大さじ2、きび砂糖大さじ1、サテ油の半量を加えます。弱火で5分温め、表面に赤い油が薄く浮き、香りが立ち、飲むと塩気が少し強いくらいで止めます。薄ければ塩を小さじ1/4ずつ足します。

  5. 5麺をゆでて丼に組む(8分)

    太米麺320gを袋の表示より1分短くゆで、中心に少し弾力が残るところでざるに上げます。温めた丼に麺を入れ、牛すね肉、豚スペアリブ、厚さ1mmの薄切り玉ねぎ、青ねぎ、パクチーをのせます。だしを強めの中火でしっかり熱くしてから注ぎ、肉の表面が温まり、玉ねぎの端が少し透き通ったら食べごろです。好みで残りのサテ油を少しのせます。

  6. 6香草皿を添えて食べる

    もやし、千切りキャベツ、ミント、パクチー、大葉、ライム、唐辛子を別皿に盛ります。最初の数口はそのまま食べ、途中でライムと香草を足します。だしに全部入れるより、自分の丼で少しずつ変える方が、レモングラスの香りを長く楽しめます。

    豚スペアリブは1時間半から2時間で柔らかくなりやすく、牛すね肉は2時間半から3時間かかることがあります。全部を最後まで入れっぱなしにすると、豚肉が崩れます。柔らかくなったものから取り出し、乾かないように熱いだしを少しかけておいてください。

    ---