ブンボーフエの作り方|フエの辛い牛肉麺

世界ごはん紀行編集部
赤いだしに太い丸米麺、牛すね肉、香草をのせたベトナム中部フエのブンボーフエ
下準備
45分
調理
3時間
合計
3時間45分
難易度
中級
ジャンル
ベトナム料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

肉を下ゆでして洗う

手順1: 肉を下ゆでして洗う

牛すね肉500g、牛すじ250g、豚スペアリブ400gを鍋に入れ、かぶる量の水を注ぎます。強火で沸かし、沸騰後5分煮たら湯を捨てます。肉と骨を流水で洗い、鍋も洗います。ここで濁りのもとを落とすと、後のだしが重くなりません。

STEP22 / 6

レモングラスと香味野菜で煮る

手順2: レモングラスと香味野菜で煮る

洗った肉を鍋に戻し、水2.4L、半分に切った玉ねぎ、たたいた生姜、たたいたレモングラス4本、塩小さじ2を入れます。沸いたら弱火にし、表面が小さく揺れる程度で2時間煮ます。豚スペアリブが柔らかくなったら先に取り出し、牛すね肉はさらに30〜60分煮ます。

STEP33 / 6

マムルオックを沈ませ、サテ油を作る

手順3: マムルオックを沈ませ、サテ油を作る

小さな器にマムルオック小さじ2と熱湯大さじ4を混ぜ、5分置いて濁りが底へ沈んだら上澄みを使います。別の小鍋で油大さじ4とアナトーシード小さじ2を弱火で温め、赤く色が出たら種を取り出します。レモングラス、にんにく、エシャロットを入れて3分炒め、香味野菜の水分が飛んで油が赤く澄んできたら、唐辛子粉、パプリカ、ナンプラー、砂糖を加えて火を止めます。全体が粗いペースト状にまとまり、底に赤い粉だけが残るほど乾かさず、スプーンですくうと油と香味野菜が一緒に落ちる状態で止めます。

STEP44 / 6

だしに味を入れる(10分)

手順4: だしに味を入れる(10分)

肉を取り出して粗熱を取り、牛すね肉は厚さ3mmの薄切り、豚スペアリブは骨付きのまま食べやすく分けます。鍋の玉ねぎ、生姜、レモングラスを取り出し、マムルオックの上澄み、ナンプラー大さじ2、きび砂糖大さじ1、サテ油の半量を加えます。弱火で5分温め、表面に赤い油が薄く浮き、香りが立ち、飲むと塩気が少し強いくらいで止めます。薄ければ塩を小さじ1/4ずつ足します。

STEP55 / 6

麺をゆでて丼に組む(8分)

手順5: 麺をゆでて丼に組む(8分)

太米麺320gを袋の表示より1分短くゆで、中心に少し弾力が残るところでざるに上げます。温めた丼に麺を入れ、牛すね肉、豚スペアリブ、厚さ1mmの薄切り玉ねぎ、青ねぎ、パクチーをのせます。だしを強めの中火でしっかり熱くしてから注ぎ、肉の表面が温まり、玉ねぎの端が少し透き通ったら食べごろです。好みで残りのサテ油を少しのせます。

STEP66 / 6

香草皿を添えて食べる

手順6: 香草皿を添えて食べる

もやし、千切りキャベツ、ミント、パクチー、大葉、ライム、唐辛子を別皿に盛ります。最初の数口はそのまま食べ、途中でライムと香草を足します。だしに全部入れるより、自分の丼で少しずつ変える方が、レモングラスの香りを長く楽しめます。

豚スペアリブは1時間半から2時間で柔らかくなりやすく、牛すね肉は2時間半から3時間かかることがあります。全部を最後まで入れっぱなしにすると、豚肉が崩れます。柔らかくなったものから取り出し、乾かないように熱いだしを少しかけておいてください。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

牛すね肉、豚スペアリブ、レモングラス、太い米麺、香草を並べたブンボーフエの材料
日本で作るなら、牛すね肉、豚スペアリブ、太い米麺、レモングラス、マムルオックを軸にする

現地の一杯には、豚足、豚血、チャーフエ、牛すね、牛すじ、香草皿が入ることがあります。日本の家庭では、豚血は無理に入れません。豚足も苦手なら豚スペアリブで十分です。守りたいのは、牛肉だけにしないこと、レモングラスをケチらないこと、マムルオックを少量でも使うことです。

11品目

だしと肉

材料 分量 代替・備考
牛すね肉 500g 牛肩ロース塊でも可。薄切り肉だけではだしが弱い
牛すじ 250g 牛テール、牛骨、手羽元で補ってもよい
豚スペアリブ 400g 豚足、豚すね、豚肩ロース塊でも可
水 2.4L 煮詰まったら熱湯を足す
玉ねぎ 1個(約220g) 半分に切る
生姜 40g 皮付きのままたたく
レモングラス 4本 冷凍レモングラスでも可。なければ省略より通販推奨
塩 小さじ2 最後に調整する
きび砂糖 大さじ1 氷砂糖15gでも可
ナンプラー 大さじ2 ベトナム魚醤があればより近い
マムルオック 小さじ2 ベトナム発酵えびペースト。代替は下記参照
9品目

サテ油

材料 分量 代替・備考
米油または太白ごま油 大さじ4 香りの弱い油
アナトーシード 小さじ2 パプリカパウダー大さじ1で色を補う
レモングラスみじん切り 大さじ3 根元の白い部分を細かく刻む
にんにく 2片 みじん切り
エシャロット 40g 玉ねぎ1/4個で代用可
唐辛子粉 小さじ1〜2 辛さに合わせて調整
パプリカパウダー 大さじ1 赤色と甘い香り
ナンプラー 小さじ1 香り付け
砂糖 小さじ1 角を取る
9品目

麺、香草、仕上げ

材料 分量 代替・備考
ブンボーフエ用太米麺 320g 太めのビーフン、丸い米麺。平たいフォー麺は別料理寄り
玉ねぎ 1/2個(約100g) 薄切りにして水にさらす
青ねぎ 4本 小口切り
パクチー 1束 苦手なら三つ葉、大葉、青ねぎ
もやし 150g さっと洗う
キャベツ 120g 千切り。バナナの花の現実的代替
ミント 1パック 大葉、えごまの葉でも可
ライム 1個 レモン、すだちでも可
チャールアまたはハム 80g 省略可。入れるなら薄切り
アレルギーと食材の注意

この料理には牛肉、豚肉、魚醤、えび由来の発酵調味料を使います。えびアレルギーがある場合、マムルオックは使わず、ナンプラーと味噌で代替してください。豚肉を避ける家庭では牛すね肉と牛すじを増やしますが、味は現地のブンボーフエより軽くなります。

マムルオック、太い丸米麺、レモングラスは、普通のスーパーだけでは見つからないことがあります。初回は近所で代替してもよいですが、気に入ったらこの3つだけは取り寄せる価値があります。楽天で探すなら、買い物前に名称を絞ると迷いにくくなります。

マムルオックそのものが見つからない場合は、同じ発酵えびペースト系のカピを少量で試してください。発酵した魚介の芯を作れます。香りが強いので、最初は小さじ1/2から使います。

マムルオックの代替

ナンプラー大さじ1、白みそ小さじ1/2、干しえびを細かく刻んだもの小さじ1を混ぜると、発酵した魚介の奥行きに近づけます。香りが苦手な家族がいる日は、この代替から始めると食卓に出しやすいです。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
730kcal
エネルギー
44.0g
タンパク質
32.0g
脂質
62.5g
炭水化物
4.5g
食物繊維
1800mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

朝の台所でレモングラスをたたくと、包丁の音より先に香りが立ちます。青い柑橘のような香りがまな板から広がり、鍋の中では牛すね肉と豚スペアリブが静かに湯を揺らしています。そこへ赤い唐辛子入りのサテ油を落とすと、だしの表面に朱色の輪が広がるんです。ブンボーフエ(Bún bò Huế)は、ベトナム中部フエの辛い牛肉麺。フォーのような澄んだやさしさとは違い、香りにつられて思わず背筋が伸びる一杯です。赤いのは唐辛子のおかげですが、フエの麺らしさは、レモングラス、発酵えびのこく、牛と豚のだしが、太く丸い米麺の上で出会うところにあります。


ブンボーフエとフエの食文化

フエの食堂風に、湯気の立つブンボーフエと香草皿が並ぶ食卓
フエでは朝の食堂や屋台で、熱いブンボーフエに香草とライムを添えて食べる

丼の中身

ブンは米麺、ボーは牛肉、フエは古都の名前です。名前だけ見ると牛肉の麺ですが、実際の鍋には牛すね肉や牛骨と一緒に、豚足、豚すね肉、豚スペアリブなどが入ることが多いんですよ。だしの味付けは、レモングラス、マムルオック(mắm ruốc / 発酵えびペースト)、ナンプラー、唐辛子油。上には牛肉、豚肉、ベトナムハム、香草、ライムが並びます。

英語のサイトでは「spicy beef and pork noodle soup」と説明されることが多く、そこで抜けやすいのが豚肉です。豚骨や豚足のゼラチン質が、だしに厚みと丸みを出してくれます。豚を全部抜いてしまうと、辛い牛肉フォーのほうへ寄ってしまい、フエの麺らしい重みが消えてしまうんです。

宮廷の町の料理

フエは阮朝の宮廷文化を受け継いできた町です。フエ料理は、宮廷料理の繊細さと、町の人たちの日常の食べ物がひとつになったもの。ブンボーフエは後者にあたり、朝の路地で食べられる、力のある麺料理なんです。2025年7月には、ブンボーフエの伝統的な知識がベトナムの国家無形文化遺産に登録されました。対象は、フエの人たちの暮らしや味の記憶、食の知恵を含む民間の知識です。

フエ料理は、見た目の繊細さと香りを重ねる丁寧さで知られています。ブンボーフエも、豪快に見えて実はかなり緻密な料理ですよ。だしは牛と豚でこくを出し、レモングラスで香りを明るくし、発酵えびで土台を作り、サテ油で赤い色を添えます。千切りのバナナの花、もやし、ミント、ライムを添えて、最後は食べる人が自分の丼で好みに調整するんです。

フォーとの違い

フォーの辛い版ではない

フォーは平たい米麺が基本ですが、ブンボーフエは太い丸米麺を使います。だしでは、八角やシナモンよりも、レモングラス、マムルオック、唐辛子油が前に出ます。

フォーガーを作ったことがある方なら、違いはすぐに分かると思います。フォーガーは澄んだ鶏だしを香草で整える料理です。一方ブンボーフエは、骨と肉で厚みを作り、サテ油で香りと色を乗せ、香草皿でさっぱりさせる料理なんです。食卓で香草を好みに組み合わせるところは、バインセオとも通じるところがありますね。


ブンボーフエの材料の選び方

スプーンで太い米麺を持ち上げたブンボーフエの近接カット
太い丸米麺、赤いだし、レモングラスの香りがブンボーフエの核になる

ブンボーフエは、すべての材料を現地のものにしないと作れないわけではありません。ただ、置き換えによっては別の料理に近づいてしまうものもあります。何を守り、何を代えて、何を初回は省くか。それが分かると、買い物がぐっと楽になりますよ。

迷う材料 現地寄せ 日本で現実的 判断
麺 ブンボーフエ用の太く丸い米麺 太めのビーフン、丸い米麺 平たいフォー麺は食感が変わる
だし 牛骨、豚足、牛すね、豚すね 牛すね、牛すじ、豚スペアリブ 牛だけにしないほうが近づく
発酵調味料 マムルオック ナンプラー、味噌、干しえび 少量でも奥行きが出る
赤い色 アナトー油、唐辛子油 パプリカ、唐辛子、唐辛子油少量 辛さではなく香りと色を見る
香草 バナナの花、空芯菜、ミント、各種の香草 千切りキャベツ、もやし、大葉、ミント 香草皿を別に出すと食べやすい
豚血 血豆腐 省略 初回は無理に入れない

代えがきかないものに近いのは、レモングラスです。乾燥でも冷凍でもかまいませんが、手に入るなら使ってください。生姜とねぎだけで作ると、牛豚だしのラーメンに寄ってしまいます。レモングラスをたたいて煮るだけで、台所の香りがぐっとベトナム中部に近づきますよ。

マムルオックは香りが強いので、入れすぎるとご家族が驚いてしまいます。まずは小さじ2を熱湯で溶いて沈ませ、上澄みだけを加えるところから始めてください。もっと欲しければ、食卓で少しずつ足すのが安心です。

辛さは後から足せます。鍋全体を辛くしすぎると、子どもや辛いものが苦手な人が食べられません。サテ油は半量だけ鍋に入れ、残りは小皿に出しておくと、同じ鍋から辛い丼と穏やかな丼が作れるんです。同じ考え方は、トムヤムクンやラープの唐辛子の使い方にも応用できます。


ブンボーフエの失敗と直し方

濁って強く沸いた鍋と、静かに澄んだ赤いだしの鍋を並べた比較
ブンボーフエは強く沸かすと濁る。静かな火加減が赤いだしをきれいにする

失敗の多くは、火加減、発酵調味料、麺の選び方のどれかが原因です。辛くするのは簡単ですが、麺を食べ終わったあとも飲み続けたくなるだしには、静かな火加減で濁らせないことと、香りのバランスが欠かせません。

失敗 原因 直し方
だしが濁る 下ゆび不足、強い沸騰、麺をだしで煮た 肉を下ゆでし、弱火で煮る。麺は別ゆで
えびペースト臭い マムルオックを直接多く入れた 熱湯で溶いて沈ませ、上澄みだけ使う
辛いだけ サテ油にレモングラスと甘みが足りない レモングラス、パプリカ、砂糖少量を加える
味が薄い 骨と肉が少ない、煮込みが短い 牛すじか豚スペアリブを足し、2時間以上煮る
麺が切れる ゆですぎ、細いビーフンを使った 太く丸い米麺は硬めにゆで、丼に熱いだしを注ぐ
脂っこい 豚の脂を全部鍋に戻した 表面の脂を少し取り、サテ油は控えめにする

香りが強すぎるときは、ライムを搾る前にだしを少し薄めます。熱湯を100mlずつ足し、塩とナンプラーで味を戻すと、発酵えびの角が取れて丸くなります。逆に味が薄いときは、塩を足すより、サテ油を小さじ1加えるのがおすすめです。香りと色が一緒に戻ってきますよ。

フォー麺で作ることになった場合は、「ブンボーフエ風」として楽しんでください。味の芯は作れますが、麺のむっちりした弾力は弱くなります。カオピヤックセンのように麺のでんぷんを楽しむ料理とは違い、ブンボーフエは太い麺がだしを押し返すところに魅力があるんです。

鍋全体を辛くしすぎない

唐辛子の量は、鍋で決め切らない方が失敗しにくいです。サテ油を食卓に出し、辛くしたい人が自分の丼に足す形にすると、家族で同じ鍋を囲めます。


盛り付け、アレンジ、保存

香草皿と献立

ブンボーフエの丼、香草皿、サテ油を並べたベトナム風の食卓
ブンボーフエは大鍋のだしと、香草皿、ライム、サテ油を並べて食卓で仕上げる

ブンボーフエは、丼の横に香草皿を添えると食べやすくなります。赤いだしと肉だけでは重く感じるので、もやし、ミント、キャベツ、ライムで口の中を何度もリセットするんです。フエ料理の魅力は、辛さで押し切るところにあるのではなく、濃いだしと香草の逃げ道を同じ食卓に並べるところなんですよ。

油の少ない副菜が合います。バインセオを一緒に出すのも楽しいですが、どちらも香草をたっぷり使うので、お客さま向けにするのがよさそうです。平日なら、麺を主役にして、きゅうりの酢の物や冷やしトマト、青菜炒めを添えるだけで十分です。東南アジアの麺料理を比べてみたいなら、やさしい鶏だしのフォーガー、魚だしのモヒンガー、甘辛い炒め麺のミーゴレンもぜひどうぞ。

アレンジ

辛さを控えめにしたいときは、唐辛子粉を小さじ1に減らし、パプリカを増やします。子どもがいるなら、麺、肉、だしを先に取り分け、香草と辛味は後からのせてあげてください。

豚足が苦手な家庭では、豚スペアリブか豚肩ロースのかたまりが扱いやすいです。ゼラチンのとろみは少し減りますが、香りは残せます。牛すね肉だけで作ると軽くなりすぎるので、牛すじを足すと満足感が戻ってきますよ。

魚介アレルギーがある場合は、マムルオックとナンプラーを抜いて、塩、薄口しょうゆ、少量の味噌で整えてください。発酵えびの芯は消えてしまうので、ベトナムのブンボーフエというより、レモングラス牛肉麺として楽しんでくださいね。

保存と作り置き

ブンボーフエのだし、肉、麺、香草を別容器に分けて保存する様子
保存はだし、肉、麺、香草を分ける。麺をだしに入れたままにしない

作り置きするなら、だし、肉、麺、香草は必ず別々に保存してください。米麺をだしに浸したまま置くと、翌日には吸い込んで切れやすくなります。香草も熱で色が悪くなり、清涼感が消えてしまうんです。

だしは粗熱をとってから冷蔵し、2日を目安に使い切ります。表面に固まった脂は全部捨てず、小さじ1〜2だけ戻すと香りが残ります。肉は少量のだしをかけて冷蔵し、温め直すときは鍋のだしに短時間戻します。米麺は食べる直前に戻すのがいちばんです。余ってしまったら、少量の油をからめて冷蔵し、翌日中に食べ切りましょう。

冷凍するなら、向いているのはだしだけです。肉は冷凍すると繊維がやや硬くなり、米麺は食感が落ちてしまいます。だしを冷凍するときは、レモングラスや香味野菜を取り除き、1食分ずつ容器に分けてください。解凍後にナンプラーとライムを少し足すと、香りが戻りやすくなりますよ。

残っただしは、ごはんを少し加えて朝の雑炊にするのもおすすめです。レモングラスの香りが残った、ちょっと贅沢な朝ごはんになります。辛さを控えた残りだしなら、バインミーに添える小さなスープとしても合いますよ。

来客前日にできること

前日にだしとサテ油を作り、肉を切っておくと、当日はかなり楽になります。当日は麺を戻し、だしを温め、香草を切るだけです。大鍋料理なのに食卓で組み立てる楽しさがあるので、週末のお客さまにも向いていますよ。


よくある質問

赤いだしのブンボーフエ。牛肉、太い麺、香草、サテ油が見える
ブンボーフエは一杯の中で、牛豚だし、レモングラス、太い米麺、香草を重ねる

Q1. ブンボーフエ用の太い米麺がありません。フォー麺で作れますか?

作れますが、食感はかなり変わります。フォー麺は平たく、だしを受ける面が広い麺です。一方、ブンボーフエ用の太く丸い麺は弾力があり、赤いだしに負けません。初めてなら太めのビーフンで代用し、気に入ったら本来の麺を探してみてくださいね。

Q2. 豚足や豚血を入れないと、本格的ではありませんか?

フエの一杯には豚足や豚血が入ることもあります。ただ、家庭では省いても大丈夫です。豚足は豚スペアリブか豚肩ロースに代えられ、豚血は省略できます。大切なのは、牛と豚のだし、レモングラス、マムルオック、太く丸い米麺という骨組みなんです。

Q3. 辛さはどのくらいにすればいいですか?

鍋は控えめにして、サテ油は食卓で足すのがいちばん失敗しにくい方法です。唐辛子粉は小さじ1ならおだやか、小さじ2ならしっかり辛くなります。辛さだけを上げると香りが平板になるので、パプリカとレモングラスも一緒に使ってくださいね。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る