材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チャーゾーの作り方|ベトナム揚げ春巻き

材料
買い出しの前に

24本前後できます。主菜なら4人分、副菜なら6人分です。ライスペーパーは直径16〜18cmの丸いものを選びます。22cm以上だと、家庭用の鍋では長くなりすぎて巻きにくくなります。きくらげは乾燥品を戻して使い、春雨は緑豆春雨か細いはるさめを選びます。
具と皮
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥ライスペーパー | 24枚 | 直径16〜18cm。割れが多い袋は避ける |
| 豚ひき肉 | 400g | 赤身7割前後。脂が少ない場合はサラダ油小さじ2を足す |
| むきえび | 150g | 背わたを取り、5mm幅に粗く刻む |
| 緑豆春雨 | 40g | 湯で戻して3cm長さに切る |
| 乾燥きくらげ | 8g | 戻して水気を絞り、細切りにする |
| にんじん | 90g | 3mm角または細切り。水気が出たら絞る |
| れんこん | 120g | 4mm角。現地のタロイモ代わりに歯ざわりを出す |
| 紫玉ねぎ | 60g | 玉ねぎ、エシャロットで代用可 |
| にんにく | 2片(約12g) | みじん切り |
| 卵 | 1個 | つなぎ。卵アレルギーの場合は片栗粉大さじ1と水大さじ1 |
| ナンプラー | 大さじ1と1/2 | ヌクマムの代用。塩気の中心 |
| 砂糖 | 小さじ2 | 具のうま味を丸くする |
| 白こしょう | 小さじ1/3 | 黒こしょうでも可 |
| 塩 | 小さじ1/4 | えびと野菜の水分に合わせて控えめ |
戻す水と揚げ油
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ぬるま湯 | 250ml | 約30℃。熱い湯は皮が急にだれる |
| 砂糖 | 小さじ2 | 戻し水用。皮に焼き色がつきやすい |
| 米酢 | 小さじ1 | 戻し水用。皮のべたつきを少し抑える |
| サラダ油 | 700〜900ml | 鍋底から3cm。米油、菜種油でも可 |
ヌクチャムと包む野菜
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ナンプラー | 大さじ3 | 魚醤の香りが前に出る部分 |
| 水 | 120ml | 砂糖を溶かす。濃ければ食卓で大さじ1ずつ足す |
| 砂糖 | 大さじ3 | 上白糖、きび砂糖どちらでも可 |
| 米酢 | 大さじ2 | ライムが少ない日の酸味を支える |
| ライム汁 | 大さじ2 | レモン汁でも可 |
| にんにく | 1片(約6g) | みじん切り |
| 赤唐辛子 | 1/2本 | 種を除いて輪切り。辛味が苦手なら外す |
| にんじん | 40g | 細切り。タレに浮かせる |
| 大根 | 60g | 細切り。なければきゅうり60g |
| グリーンリーフ | 12枚 | サニーレタスでも可 |
| ミント | 15g | 大葉8枚とパクチー10gで代用してもまとまる |
| パクチー | 20g | 苦手なら三つ葉、せり、青ねぎ |
| きゅうり | 1本 | 長さ6cmの細切り |
豚肉、えび、卵、魚醤を使います。甲殻類、卵、魚由来の調味料にアレルギーがある場合は、避けてください。ひき肉の料理なので、中心まで必ず火を通します。中心温度75℃を目安に確かめてください。
作り方
1具を混ぜる
所要時間8分
春雨40gは熱湯で4分戻してざるに上げ、3cm長さに切ります。きくらげ8gは戻して水気を絞り、細切りにします。ボウルに豚ひき肉400g、刻んだえび150g、春雨、きくらげ、にんじん90g、れんこん120g、紫玉ねぎ60g、にんにく、卵、ナンプラー、砂糖、白こしょう、塩を入れ、手で2分混ぜます。肉だねが少し粘り、野菜が均一に散り、底に汁がたまらなければ混ぜ終わりです。長く練りすぎると弾力が強くなり、軽い食感から離れます。
2ヌクチャムを作る
所要時間7分 / なじませ時間10分
小鍋に水120mlと砂糖大さじ3を入れ、弱火で1分温めて砂糖を溶かします。ふつふつ沸かす前に火を止め、ナンプラー大さじ3、米酢大さじ2、ライム汁大さじ2、にんにく、赤唐辛子、細切りのにんじん40gと大根60gを加えます。味見をして、塩辛さが先に来るなら水大さじ1を足します。10分置くと、野菜の角が少ししんなりして、揚げ春巻きに絡みやすくなります。
3ライスペーパーを湿らせて巻く
所要時間18分
深皿にぬるま湯250ml、砂糖小さじ2、米酢小さじ1を混ぜ、砂糖の粒が残らないさらさらの戻し水にします。ライスペーパーを1枚だけ入れ、5秒で引き上げます。まだ硬いくらいで台に置き、手前に具25gを10cm長さの棒状にのせます。手前をかぶせ、左右を折り、空気を押し出しながら1.5cm幅の太さに巻きます。湿らせる時間は長くしないでください。戻しすぎた皮は台に貼りつき、油で破れやすくなります。
4乾かして油を温める
所要時間10分
巻いたものをオーブンシートの上に閉じ目を下にして並べ、互いに触れないよう2cm以上空けます。表面がぬれているものは、乾いたキッチンペーパーでそっと押さえます。8分休ませる間に、厚手の鍋へ油を鍋底から3cm入れ、中火で5〜6分かけて165℃まで上げます。皮の表面がつやつやの水膜ではなく、指で触ると少し吸いつく程度になれば揚げ始められます。
5低めの油で火を通す
所要時間8分
油が165〜170℃になったら、5〜6本ずつ入れ、鍋の中で1本ずつ1cmほど間隔を空けます。入れた直後は皮同士がくっつきやすいので、30秒は触らず、薄い膜ができてから箸で離します。中火を保ち、4分ほどかけて全体を淡い金色にします。泡が細かく続き、皮の白っぽさが消え、巻き終わりが開かずに細い棒状のまま固まれば、一段階目は終わりです。濃い茶色まで進めると、具に火が入る前に皮が苦くなります。
6温度を上げて皮を締める
所要時間4分
いったん網に取り出し、油を中火から中強火にして175〜180℃へ上げます。チャーゾーを鍋に戻し、1分30秒〜2分揚げます。皮の泡が小さくなり、箸で触るとカリッと硬い音がして、色が濃い金色になれば取り出します。太く巻いたものは1本を斜め45度で2等分に切り、中心が白っぽく生でないか見ます。温度計を使うなら、中心が75℃以上になったか確かめ、その状態を1分保ってください。
7網で休ませて盛る
所要時間5分
火を止めて、揚げたチャーゾーを紙に直接重ねず、網の上で3分休ませます。紙だけに置くと底が蒸れて、せっかくの皮がやわらかくなります。皮がカリッと硬く、持ち上げても底がしんなりしない状態になったら、切る場合は斜め半分にします。グリーンリーフ、ミント、パクチー、きゅうり、ヌクチャムを添えます。食卓ではレタスにチャーゾーをのせ、香草を足し、ヌクチャムを少しつけて一口で食べます。