チャーゾーは、ライスペーパーを熱い油にそっと滑らせると、半透明で頼りない皮が白くふくらんで、細かい泡をまといながら広がるんです。木べらで静かに返すと、表面に水滴のような小さな粒が浮いてきて、そのあと金色に色づいていきます。小麦の春巻き皮とは割れ方がまるで違って、薄くて軽いのが特徴です。チャーゾー(Chả giò)は、ベトナム南部の揚げ春巻きです。レタス、ミント、パクチーで包み、甘酸っぱいヌクチャムにつけて食べると、揚げ物なのに食卓が重くなりません。
チャーゾーについて
南部ではこの料理をたいてい「チャーゾー」と呼び、北部では「ネムザン(Nem rán)」と呼ぶことが多いです。英語では Vietnamese fried spring rolls や imperial rolls とも書かれます。ライスペーパーで巻くレシピもありますが、海外のお店では扱いやすい小麦系の春巻き皮を使うこともあります。ここで使う皮は乾燥ライスペーパーで、具は豚ひき肉、えび、春雨、きくらげ、にんじん、れんこんです。油温と水分さえ合わせれば、家の鍋でも軽く揚がりますよ。
ベトナム語では Chả giò と書きます。英語では "cha gio" や "cha-gio" など、綴りがいろいろです。北部の呼び方であるネムザンは、ベトナムの旧正月の食卓にも並ぶ揚げ春巻きです。

チャーゾーは、包んで食べるところまでが料理の一部なんです。バインセオと同じように、食卓でレタスと香草を手に取り、自分の手で一口ずつ組み立てます。ベトナムの巻き物は、生のもの、揚げたもの、葉で巻くもの、麺で巻くものと、幅広くあります。
生春巻きとも中華春巻きとも違うところ
チャーゾーは、ほかの料理と皮の扱いを混同すると失敗しやすいんです。生春巻きのゴイクオンは、ライスペーパーを戻して、火を通した具や香草を巻き、そのまま食べます。中華春巻きは小麦の皮を使うので、油に入れても比較的安定します。チャーゾーはその中間にあります。乾燥ライスペーパーを軽く湿らせて、生の肉だねを巻き、油で揚げるんです。
| 比べる点 | チャーゾー | ゴイクオン | 中華風の春巻き |
|---|---|---|---|
| 皮 | 乾燥ライスペーパーが基本 | 乾燥ライスペーパー | 小麦の春巻き皮が多い |
| 具 | 豚肉、えび、春雨、きくらげ、根菜 | ゆでえび、豚肉、米麺、香草 | 炒めた野菜か肉 |
| 火入れ | 巻いてから揚げる | 揚げない | 巻いてから揚げる |
| 食べ方 | レタスと香草で包み、ヌクチャムへ | そのままソースにつけて | そのまま、または辛子醤油で |
| 家庭で難しいところ | 水分を入れすぎないこと、油温を保つこと | ライスペーパーを破らないこと | 具の水気を切ること |
買い物で気をつけたいこと
おいしいチャーゾーは、高い肉や野菜より、自分で管理できる3つのことで決まります。魚醤の香り、油温、中心温度です。スーパーにライスペーパーがなければ、アジア食材店や輸入食材店で「ベトナム産の丸いライスペーパー」を探してみてください。失敗がぐっと減りますよ。
温度計はあると安心です。特に初めて作るときは、ぜひ用意してください。揚げ温度でライスペーパーの破れ方と油切れが決まるので、温度計があればどちらの失敗も防げます。低すぎると巻きが油を吸い、高すぎると中身に火が通る前に皮が焦げてしまうんです。
豚ひき肉とえびが中に入っているので、最後に中心まで火が通っているか確かめましょう。太めに巻いたものは見た目だけでは判断しにくいので、中心温度計を使うと確実です。
失敗しやすいところ
ライスペーパーの扱い方

チャーゾーの失敗は、味よりも皮が原因になることが多いんです。水分が多すぎると油の中で破れ、少なすぎると巻くときにひび割れます。次の表で、原因と直し方を確かめてください。
| 状態 | 見た目 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|---|
| ちょうどよい | 半透明で、表面が軽く吸いつく | 5秒ほど湿らせて、8分休ませた | そのまま165〜170℃で揚げる |
| ぬれすぎ | 台に貼りつき、持つと伸びる | 熱い湯、長い浸水、具の水分 | 乾いた紙で押さえ、次からは水をぬるま湯にする |
| 乾きすぎ | 折り目に白いひびが出る | 湿らせる時間が短い、室内が乾燥 | 指に水をつけて、折り目だけなでる |
| 空気入り | 巻き終わりにふくらみがある | 具を押さえずに巻いた | 破れない範囲で押さえ、次は具を細くする |
| 太すぎ | 皮が二重に重なり、中心が厚い | 具が30gを超えている | 1本25gに戻し、長さは10cmでそろえる |
皮を二重にすると破れにくくなりますが、食感は重くなります。最初の一回だけ二重にして、感覚をつかむのもいいですね。ただ、チャーゾーらしい軽さを出したいなら、1枚の薄い皮で巻いて、油温を守って揚げるのがおすすめです。
揚げ方と味つけ
皮が破れて具が出てしまっても、油の中であわてて触らないでください。30秒待って表面を固めてから、そっと引き上げます。すっかり崩れたものは無理に戻さず、次の分を揚げる前に油をこしましょう。具が油に残ると焦げて、後から揚げるものまで苦くなってしまうんです。
| 困ったこと | よくある原因 | 次に直すところ |
|---|---|---|
| 皮が破れる | 戻しすぎ、具の水分、油温が低い | 5秒で引き上げ、具の野菜を絞り、165℃以上で入れる |
| 皮が白く硬い | 湿りが足りない、休ませ時間が短い | 折り目だけ水でなで、8分置いてから揚げる |
| 油っぽい | 150℃台で長く揚げた | 少量ずつ入れ、温度が戻るまで待つ |
| 具が生っぽい | 太く巻いた、二度目だけで色をつけた | 一度目を4分揚げ、太いものは中心温度を確かめる |
| 味が薄い | 春雨と野菜が塩気を吸った | 具を少量焼いて味を見て、ナンプラー小さじ1を足す |
| ヌクチャムが強い | 魚醤の塩気が強い | 水大さじ1、砂糖小さじ1、ライム小さじ1を足す |
味を見るときは、巻く前に具を小さじ1ほどフライパンで焼いてください。生の肉だねは決して味見しないでください。焼いた具が少し濃いと感じるくらいが、ライスペーパー、レタス、香草と合わせたときにちょうどいいんです。
食べ方と保存
ベトナム流の食べ方
チャーゾーは、皿に盛った時点でできあがりのように見えますが、本当に仕上がるのは手の中なんです。レタスの葉を広げてチャーゾーをのせ、ミント、パクチー、きゅうりを重ねて、ヌクチャムに軽くつけます。油、魚醤、香草、酸味が一口の中で順に広がります。
麺にするなら、細いブンをゆでて水で締め、器に少しだけ盛ります。チャーゾーを切ってのせ、ヌクチャムをかけてください。ブンティットヌンのような混ぜ麺の食卓に近くなります。炭火焼きの豚肉の代わりに揚げ春巻きが入るので、香草を多めにすると軽くまとまりますよ。
肉と麺を甘酸っぱいタレで合わせるブンチャーが好きなら、チャーゾーもそのテーブルによくなじみます。もっと巻いて食べる料理を楽しみたいなら、バインセオもおすすめです。同じレタス、香草、ヌクチャムを使えます。同じ地域の料理では、アヤムマサメラも、いくつか同じ材料と香りを使っているんです。
保存と作り置き

揚げたては、いちばんおいしいです。皮の軽さは時間がたつと失われていきます。来客のときは、巻くところまで先に済ませて、食べる直前に揚げるのがおすすめです。
生のまま冷凍するなら、巻いたチャーゾーをオーブンシートに離して並べ、2時間ほど冷凍庫で固めます。固まったら保存袋に移し、2週間以内に使い切ってください。揚げるときは凍ったまま160〜165℃の油に入れ、一度目は通常より1〜2分長めに揚げます。解凍すると皮がぬれて破れやすいので、解凍せずに揚げてください。
揚げたものは冷蔵庫で翌日まで保存できます。温め直すときは、トースターかオーブンを180℃に予熱して、5〜7分温めてください。電子レンジだけだと皮がしんなりしてしまうので、使うなら20秒だけ温めて、仕上げはトースターで。ヌクチャムは清潔な容器に入れて冷蔵すれば3日もちます。香草とレタスは洗って水気を切り、湿らせた紙で包んで、別の容器に入れてください。
よくある質問
ライスペーパーの代わりに春巻き皮を使えますか?
使えます。破れにくいので、初めてでも扱いやすいです。ただ、食感は中華風の春巻きに近くなり、チャーゾーらしい薄い割れ方や米の香りは弱まってしまいます。チャーゾーらしさを味わうなら、乾燥ライスペーパーを使ってください。
えびを入れずに作れますか?
作れます。豚ひき肉を520g、れんこんを150gに増やしてください。えびの甘みがなくなるので、ナンプラーを小さじ1足し、白こしょうは小さじ1/2に増やすと、味がぼやけにくくなります。甲殻類アレルギーがある場合は、まな板や包丁の共有にも気をつけてください。
揚げずにオーブンかエアフライヤーで作れますか?
近い仕上がりにはなりますが、皮の食感は変わります。オーブンなら、表面に油を薄く塗って、200℃で12〜15分焼きます。途中で一度返してください。エアフライヤーなら190℃で10〜12分です。どちらも皮が硬くなりやすいので、巻きは細めにして、レタスとヌクチャムと一緒に包んで食べるのがおすすめです。乾きが気になりにくくなりますよ。
ヌクチャムの代わりに市販のスイートチリソースを使えますか?
使えますが、別の料理になってしまいます。スイートチリソースは甘くてとろみが強いので、魚醤、ライム、にんにくの軽い酸味が消えてしまうんです。ヌクチャムは魚醤、砂糖、水、酸味を混ぜるだけなので、まずはそちらを作ってみてください。
前日に巻いて冷蔵してもいいですか?
巻いたものを一晩冷蔵すると、皮が乾く部分とべたつく部分が出やすくなります。前日に準備するなら、具だけ作って冷蔵し、当日に巻くのが安心です。どうしても前日に巻く場合は、1本ずつ離してオーブンシートに並べ、表面を乾いた紙で軽く押さえてから容器に入れてください。当日は皮の状態を見てから揚げましょう。
油温計がないときの目安はありますか?
菜箸を油に入れて、箸先から細かい泡が途切れずに上がれば、165〜170℃です。ライスペーパーは温度の差に敏感なので、初めてのときは少量で試し揚げをしてください。1本入れてすぐに激しく色づくなら高すぎ、泡が弱くて底に沈むなら低すぎです。















