材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ソイサン(キャッサバ入りもち米)の作り方|二度蒸しで仕上げる

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| もち米(nếp) | 500 g | もちもちした土台。蒸す前にしっかり浸す |
| キャッサバ(sắn / khoai mì) | 600 g | ご飯の中に入る、ほくほくのでんぷん質の角切り |
| 粗塩(muối hạt) | 小さじ1 | 蒸す前にもち米とキャッサバに味をつける |
| 粗塩、浸し水用 | 適量 | キャッサバを浸すための塩水 |
| 植物油(dầu ăn)、混ぜ用 | 大さじ3 | 一度目の蒸しの前に米の粒をコーティングする |
| 植物油(dầu ăn)、休ませ用 | 大さじ2 | 二度目の蒸しの前に、つやと水分を与える |
| 植物油(dầu ăn)、ネギ油用 | 大さじ3 | 緑色のネギ油のベース |
| 植物油(dầu ăn)、エシャロット揚げ用 | たっぷり、かぶるくらい | エシャロットを揚げる。ネギ油と混ぜ用に再利用できる |
| 生のココナッツの果肉(cùi dừa) | 50 g | 細切りにして上に散らす |
| 瓶詰めまたは缶詰のココナッツミルク(nước cốt dừa) | 大さじ2 + 小さじ2(40 ml) | 二度目の蒸しの前に混ぜ込む |
| ネギ(hành lá) | 20 g | ネギ油用に薄切りにする |
| エシャロット(hành khô) | 40 g | 薄切りにしてカリッと揚げる |
| パンダンの葉(lá dứa)、任意 | 3~4枚 | 二度目の蒸しで香りをつける |
この料理にはキャッサバとココナッツが含まれます。添えられる豚のそぼろやベトナム風の豚肉ソーセージには豚肉が含まれます。瓶詰めのココナッツミルク、市販のそぼろやソーセージを使う場合は、原材料表示でアレルゲンを確認してください。
作り方
1もち米を浸す
もち米を洗い、たっぷりの水に浸します。6~8時間浸し、水は2~3回替えてください。浸し終えたら、こすらずにやさしくすすぎ、ざるでよく水気を切ります。指の間で粒が簡単にくずれれば準備完了です。水が白く濁って酸っぱいにおいがしたら、すぐに水を替えてください。
2キャッサバの皮をむいて切る
キャッサバの両端を、切り口がきれいに見えるところより深めに切り落とします。厚い茶色の皮と、その下の層を、薄くではなく深くむきます。むいた根を洗い、親指の大きさくらいの角切りに割ります。皮くずは捨てます。すべての断面が白い果肉だけになり、茶色い皮が残っていなければ準備完了です。
3キャッサバを塩水に浸す
キャッサバの角切りを塩水に入れ、8~12時間浸します。水は3~4回替えてください。水を替えるたびに、手で角切りをこすって、ねばつく樹液をゆるめます。浸し水は毎回、排水口に流してください。断面が白くなり、樹液のぬるぬるした感触がなくなれば準備完了です。
4エシャロットを揚げてココナッツを細切りにする
ココナッツの果肉を細切りにして、脇に置きます。エシャロットを薄切りにし、かぶるくらいの油とともに小鍋に入れ、冷たい油からスタートします。中火で、ときどき混ぜながら揚げ、薄い金色になった瞬間に、穴あきお玉で紙を敷いた皿に上げます。油から出た後も数秒は色が濃くなり続けるので、早めに引き上げてください。冷めたときに、薄い金色でカリッとしていれば成功です。
5ネギ油を作る
ネギを薄い輪切りにします。フライパンで大さじ3の油を熱します。エシャロットを揚げた油も使えます。ネギを入れて約5秒混ぜ、火を止めて、小さなボウルに一気に移します。ネギが鮮やかな緑色で香りがよく、しんなりしているけれど黒ずんでいなければ完成です。
6もち米とキャッサバを混ぜる
水気を切ったもち米とキャッサバを大きなボウルに入れます。小さじ1の塩と大さじ3の油を加えます。キャッサバの角切りが米の中に均等に広がるまで、手でふんわり混ぜます。角切りは崩さず、そのままにしてください。米粒につやが出て、ボウルの底に水がたまらなければ準備完了です。
7蒸し器にセットする
蒸し鍋に水を入れ、底から蒸しかごまでの約三分の一の高さまで張り、しっかり沸騰させます。蒸しかごにかけ布またはスチーム用の布袋を敷きます。布袋なら、あとで持ち上げやすいです。もち米とキャッサバを盛り、表面を平らにならし、箸で層の中まで数か所穴を開けます。穴から蒸気が上がってきたら、セット完了です。
8一度目の蒸し
ふたをして、お湯を穏やかに沸かし続けながら30~35分蒸します。終わりの10分前にふたを開け、ご飯をやさしく混ぜて上下を入れ替えます。ふたを閉めて、残りの時間を蒸し切ります。もち米の粒が半透明になり、キャッサバの角切りがやわらかくなっても角は残っていれば、一度目は完了です。
9ココナッツミルクと油で休ませる
もち米とキャッサバを蒸し器から、広い器か皿に移します。大さじ2の油とココナッツミルクを回しかけ、スプーンでやさしく混ぜ込みます。キャッサバの角切りは崩さないでください。10分休ませます。ご飯につやが出て、すべての粒が湿っていれば完了です。
10二度目の蒸し
ご飯を休ませている間に、蒸し器のお湯をもう一度しっかり沸かします。もち米とキャッサバを布を敷いたかごに戻し、使う場合はパンダンの葉を縁に差し込みます。ふたをして20~25分蒸します。キャッサバは、ほかのもち米料理の具よりも長く火を入れる必要があります。止める前に、いちばん大きい角切りを切って確かめてください。中心まで柔らかく、硬い芯やぼそぼそした白い部分がなく、もち米がねっとりとつやよく仕上がっていれば完成です。
11器に盛り付ける
熱いうちにソイサンを器によそいます。まずココナッツの細切りを散らします。次にネギ油を回しかけ、揚げエシャロットは最後に乗せて、カリッとした食感を残します。湯気の立つうちに、エシャロットがパチパチと鳴っている状態で出してください。