Składniki i przygotowanie na jednej stronie. Wydrukuj ją albo wybierz „Zapisz jako PDF” w oknie drukowania.
Sekai Gohan
Medovik: rosyjski tort miodowy z kremem ze śmietany

Składniki
Ciasto miodowe
| Składnik | Ilość | Rola |
|---|---|---|
| Mąka tortowa | 260 g | W tym około 2 łyżki odłożone na podsypywanie. Można użyć mąki uniwersalnej |
| Miód | 70 g | Bardziej aromatyczny miód daje więcej smaku. Syropy w typie melasy dają inny efekt |
| Cukier granulowany | 80 g | Cukier drobnoziarnisty też się nada i ciasto będzie odrobinę wilgotniejsze |
| Masło niesolone | 55 g | Jeśli używasz solonego, pomiń sól |
| Jajka | 2 | Wyjmij wcześniej, żeby miały temperaturę pokojową |
| Soda oczyszczona | 1 łyżeczka | Sam proszek do pieczenia nie wydobędzie koloru ani aromatu miodowego ciasta |
| Sól | Szczypta (1 g) | Utrzymuje słodycz miodu w ryzach |
Krem
| Składnik | Ilość | Rola |
|---|---|---|
| Śmietana kwaśna | 300 g | Zastępuje smetanę. Można też zmieszać ze 150 g odsączonego jogurtu |
| Śmietanka | 200 ml | Około 35% tłuszczu. Nie ubijaj za mocno |
| Cukier puder | 55 g | Cukier granulowany zwykle pozostaje ziarnisty |
| Sok z cytryny | 2 łyżeczki | Dodaj, jeśli śmietana nie jest zbyt kwaśna |
| Ekstrakt waniliowy | 3 krople | Za dużo wychodzi na pierwszy plan przed miodem |
Wykończenie
| Składnik | Ilość | Rola |
|---|---|---|
| Oskrobki i resztki upieczonego ciasta | Wszystkie | Zmiel na drobne okruszki w malakserze lub w worku |
| Miód | 1 łyżeczka | Odrobina na talerzu tuż przed jedzeniem, jeśli lubisz |
| Czarna herbata | 480 ml | Przecina słodycz. Pasuje mocna herbata |
Przygotowanie
1Roztop miód i masło w kąpieli wodnej
10 min
Zagotuj około 3 cm wody w małym garnku, po czym zmniejsz ogień, żeby bulgotały tylko drobne bąbelki. Włóż do żaroodpornej miski 70 g miodu, 80 g cukru, 55 g masła i 1 g soli i postaw ją nad garnkiem tak, aby nie dotykała wody. Mieszaj trzepaczką, aż masło się roztopi, i przestań, gdy w masie pozostanie jeszcze odrobina ziarenek cukru. Celuj w około 60 °C. Gwałtowne wrzenie ulatnia aromat miodu i sprawia, że jajka łatwiej się ścinają przy dodawaniu.
2Dodaj jajka i sodę, połącz ciasto
12 min
Wyłącz ogień i zdejmij miskę z kąpieli wodnej. Roztrzep porządnie 2 jajka w osobnym naczyniu i wmieszaj je w miodową masę w 3 partiach. Dodane naraz łatwo się ścinają, więc po każdej porcji mieszaj około 30 sekund. Kiedy dodasz 1 łyżeczkę sody, na powierzchni pojawią się drobne bąbelki, a kolor nieco zjaśnieje. Dodaj 240 g mąki tortowej w 3 partiach, mieszając szpatułką. Ciepłe ciasto powinno być miękkie, bez białych smug mąki, i na tyle gęste, żeby spływać ze szpatułki ciężką wstęgą. Przestań, gdy na dnie miski nie ma suchej mąki, a powierzchnia jest gładka i błyszcząca. Nadmiar mąki sprawia, że upieczone warstwy są twarde, więc pozostałe 20 g zachowaj do podsypywania.
3Podziel ciasto i rozwałkuj je cienko
25 min
Ten etap nie wymaga ognia. Przełóż ciasto na podsypaną mąką powierzchnię i podziel na 8 równych części. Uformuj z każdej kulkę i rozwałkuj na papierze do pieczenia na krążek o średnicy około 14 cm i grubości 1–2 mm. Lekko dociśnij 12-centymetrową obręcz albo talerz, żeby zostawić zapas na przycięcie po upieczeniu. Jeśli ciasto się klei, oprósz je cienko mąką, ale jej nadmiar sprawi, że upieczone warstwy będą blade. Przykryj resztę ciasta folią, żeby nie przeschło.
4Piecz krótko w 180 °C i wykrój krążki
24 min
Nagrzej piekarnik do 180 °C. Przenoś każdą rozwałkowaną warstwę razem z papierem na blachę i piecz 5–6 minut. Warstwa jest gotowa, gdy brzegi są złociste, a środek wydaje się suchy w dotyku. Łatwo się przypala, więc po 3 minutach obserwuj kolor przez szybkę piekarnika. Jeszcze gorącą warstwę dociśnij obręczą 12 cm lub talerzem i wykrój nożem koło. Oskrobków nie wyrzucaj — posłużą na końcu do okruszków. Po ostygnięciu warstwy łatwo pękają, więc przycinaj je w ciągu 1 minuty od wyjęcia z pieca.
5Lekko ubij krem ze śmietany
10 min
Ten etap nie wymaga ognia. Wlej do miski 200 ml zimnej śmietanki i ubij do miękkich szczytów, które ledwo się trzymają (mniej więcej 60% ubicia). W drugiej misce wymieszaj 300 g śmietany kwaśnej, 55 g cukru pudru, 2 łyżeczki soku z cytryny i 3 krople ekstraktu waniliowego. Dodaj ubitą śmietankę w 2 partiach, podbierając szpatułką od dołu. Nie ubijaj kremu na tyle sztywno, żeby trzymał szczyty; powinien powoli spływać z łyżki. Zbyt sztywny nie wsiąknie w warstwy, zbyt luźny wycieknie bokami.
6Rozsmaruj krem na cienkich warstwach i układaj stos
18 min
Ten etap nie wymaga ognia. Połóż jedną upieczoną warstwę na talerzu lub podkładce do tortu i rozsmaruj nieco ponad 2 łyżki kremu, około 45 g. Rozprowadź go cienko aż do samego brzegu, połóż drugą warstwę i dociśnij delikatnie dłonią. Mocny nacisk wyciska krem, więc tylko wyrównuj powierzchnię od góry. Ułóż w ten sam sposób 7–8 warstw i posmaruj cienko także boki. Jeśli po drodze pęknie ci warstwa, użyj jej w środku — nic się nie stanie. Na pękniętą warstwę nałóż odrobinę więcej kremu, żeby wypełnić szczeliny.
7Skrusz oskrobki i obtocz tort
12 min
Ten etap nie wymaga ognia. Zmiel drobno w malakserze przycięte brzegi i jedną warstwę, która wyszła krzywo. Możesz też włożyć je do worka i rozkruszyć wałkiem. Dąż do okruszków w większości drobnych jak piasek, z kilkoma kawałkami około 2 mm, na tyle suchych, żeby przy ściśnięciu sypały się luźno. Posyp okruszkami wierzch i boki tortu i delikatnie dociśnij dłońmi. Wystarczy, gdy przylgną cienką warstwą i nigdzie nie prześwituje biały krem. Gruba warstwa na bokach daje mączną teksturę, więc użyj dokładnie tyle, żeby ukryć biały krem.
8Odstaw na noc do lodówki, potem kroić
8 godzin lub więcej
Przykryj gotowy tort pojemnikiem z pokrywką albo dużą miską i zostaw w lodówce na 8 godzin lub dłużej. Ten etap nie wymaga ognia. Gdy odpocznie, linie warstw są widoczne, nóż nie haczy, a pokrojone warstwy wyglądają na wilgotne. Wyjmij tort z lodówki 15 minut przed jedzeniem i pokrój 12-centymetrowy tort na 8 cienkich kawałków o szerokości około 3 cm przy zewnętrznym brzegu. Krój każdy kawałek tak, żeby było widać linie warstw, a nie grubość, i po każdym cięciu przetrzyj nóż, żeby nie zgnieść przekroju. Dłużej w cieple krem mięknie, więc resztę wstaw do lodówki zaraz po pokrojeniu.