← Wróć do przepisu

Składniki i przygotowanie na jednej stronie. Wydrukuj ją albo wybierz „Zapisz jako PDF” w oknie drukowania.

Sekai Gohan

Bánh mật: ryżowe ciastka Cao Lan z melasą w liściu banana

Porcje 8 małych ciastek

Odkrywane bánh mật w stylu Cao Lan — po rozchyleniu liścia banana widać ciasto z kleistego ryżu w kolorze melasy i nadzienie z fasoli mung
Kroki ze zdjęciami

Składniki

Składnik Ilość Rola
Mąka z kleistego ryżu, sucha (bột nếp) 400 g Ciągnące, kleiste ciało ciasta
Melasa trzcinowa (mật mía) 200 g Słodycz i brunatny kolor ciasta
Ciepła woda, tylko jeśli potrzeba do 60 ml, po 1 łyżce Wiąże suchą mąkę w gładkie ciasto
Łuskana, przekrojona fasola mung, sucha (đỗ xanh) 100 g Podstawa nadzienia
Woda do moczenia fasoli 300 ml Zmiękcza fasolę przed gotowaniem
Woda do gotowania fasoli 150 ml Gotuje fasolę, aż się rozpadnie
Cukier (đường) 30 g Lekko dosładza nadzienie
Smalec (mỡ) 1 łyżka (15 g) Tłustość w nadzieniu
Wiórki kokosowe, świeże albo niesłodzone suszone (dừa nạo) 30 g Smak i struktura nadzienia
Gorąca woda do suszonego kokosa 2 łyżki Nawadnia suszony kokos
Liście banana, świeże lub mrożone i rozmrożone, około 20 × 25 cm (lá chuối) 16 sztuk, po 2 na ciastko Opakowanie, w którym ciastka się gotują
Woda do gotowania ciastek tyle, by przykryć je na 3 cm Gotuje zawinięte ciastka

Przygotowanie

  1. 1Namocz fasolę mung

    Przepłucz łuskaną fasolę mung na sicie, aż woda będzie czysta. Wsyp ją do miski i zalej 300 ml wody do moczenia. Zostaw na 3 godziny. Odsącz ją, gdy napęcznieje i zrobi się jaśniejsza i bardziej miękka.

  2. 2Umyj, namocz i zmiel ryż (tylko jeśli robisz mąkę sam)

    Jeśli robisz mąkę samodzielnie, wypłucz kleisty ryż w szerokiej misce z wodą, rozcierając ziarna w dłoniach i zlewając mętną wodę. Namocz go, a potem przepuść przez kamienny młynek albo mokry młynek. Wyjdzie z tego gładka, jasna, wilgotna pasta. Wilgotna mąka trzyma wodę, więc nie da się jej zamienić gram za gram z suchą mąką z tabeli — podane tu ilości są policzone dla suchej mąki z torebki. Jeśli używasz suchej mąki z torebki, odważ 400 g do miski i pomiń ten krok.

    Namoczony kleisty ryż zmielony w kamiennym młynku na wilgotną pastę z mąki
    Mokre mielenie daje wilgotną, drobną pastę, nawilżoną już przed dodaniem melasy
  3. 3Ugotuj i rozgnieć fasolę

    Odsączoną fasolę włóż do małego rondla z 150 ml wody do gotowania albo ugotuj ją na parze. Gotuj 20 do 25 minut, aż rozpadnie się pod naciskiem łyżki. Zlej resztę wody. Rozgnieć ją jeszcze gorącą, aż nie zostanie ani jedno całe ziarno.

  4. 4Zrób nadzienie i uformuj kulki

    Jeśli używasz suszonych wiórków kokosowych, najpierw wymieszaj je z 2 łyżkami gorącej wody. Połącz gorącą, rozgniecioną fasolę z cukrem, smalcem i kokosem. Podsmaż całość na suchej patelni na małym ogniu przez 3 do 4 minut, mieszając, aż masa zbierze się w jedną bryłę. Odstaw do ostygnięcia, a potem uformuj 8 kulek po niepełne 25 g. Powinny trzymać kształt i nie pękać.

    Suche nadzienie, szczelne ciastko

    Nie skracaj nadzieniu czasu na suchej patelni. Nadzienie, które wciąż jest mokre, rozmiękcza ciasto od środka i może wycisnąć się przez złączenie w garnku. Ostudzone kulki są dość jędrne, by trzymać je w rękach bez rozmazywania.

  5. 5Zagnieć ciasto z melasą

    Wsyp mąkę do miski i wlej melasę. Zagniataj 5 do 8 minut, uciskając i składając, aż kolor będzie jednolity. Jeśli ciasto wciąż się kruszy, wcieraj ciepłą wodę po 1 łyżce. Przerwij, gdy będzie gładkie i miękkie jak plastelina i przestanie kleić się do dłoni.

  6. 6Podziel ciasto i zamknij w nim nadzienie

    Podziel ciasto na 8 kawałków po około 75 g. Spłaszcz jeden kawałek w dłoni na krążek, połóż na środku kulkę nadzienia i zawiń brzegi do góry. Zlep złączenie i uformuj z ciastka pulchny, zaokrąglony klocek. Jest gotowe do zawijania, gdy nigdzie na powierzchni nie prześwituje nadzienie.

  7. 7Zmiękcz liście i zawij

    Przetrzyj liście banana do czysta. Przeciągnij każdy szybko nad płomieniem gazu albo zanurz na 10 sekund we wrzątku, aż będzie się zginał bez pękania. Zawiń każde ciastko w 2 liście, podłóż końce do spodu i mocno obwiąż pakunek sznurkiem kuchennym. Gotowy pakunek powinien być jędrny, bez luźnych skrawków.

    Płomień i wrzątek

    Przesuwaj liść nad płomieniem bez przerwy i trzymaj go za dalszy brzeg. Gdy zanurzasz liście, używaj szczypiec i odkładaj je na deskę, by przez chwilę ostygły, zanim weźmiesz je do rąk.

  8. 8Ugotuj pakunki

    Zagotuj w garnku wodę i wsuń pakunki tak, by były przykryte 3 cm wody. Przyciśnij je odpornym na wysoką temperaturę talerzem, żeby zostały pod wodą. Przykryj garnek i utrzymuj spokojne, łagodne wrzenie przez 45 minut, dolewając wrzątku, gdy poziom spadnie. Woda powinna bulgotać równo przez cały czas, a pakunki pozostawać pod jej powierzchnią.

    Utrzymaj równe wrzenie

    Silne, bulgoczące wrzenie rzuca pakunkami i poluzowuje liście, a woda, która zejdzie do ledwie drgającego gotowania, zostawia środek surowy. Trzymaj obok garnka czajnik z wrzątkiem, żeby dolewka nigdy go nie ostudziła.

  9. 9Sprawdź jedno ciastko i odstaw

    Wyjmij szczypcami jeden pakunek i otwórz go. Ciasto powinno być ciemno brązowe, lśniące i jędrne, a w środku nie powinno być jasnej, surowej mąki. Jeśli jest, gotuj resztę jeszcze 10 minut i sprawdź kolejne ciastko. Ugotowane ciastka zostaw w liściach na 10 minut, aż przestygną na tyle, by móc je trzymać.