Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Ssambap: arroz coreano enrolado em alface fresca e perilla

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Arroz branco de grão curto cozido | 960 ml | O recheio; temperado ainda quente |
| Sal | ¼ colher de chá | Tempera o arroz |
| Óleo de gergelim (para o arroz) | 1 colher de chá | Brilho e aroma; solta os grãos |
| Alface (sangchu, 상추) | cerca de 20 folhas | A principal folha para enrolar |
| Perilla (kkaennip, 깻잎) | cerca de 10 folhas | Segunda camada, com aroma verde e marcante |
| Repolho (yangbaechu, 양배추) | 4–6 folhas grandes | Cozido no vapor para enrolados macios e doces |
| Pasta de soja coreana (doenjang, 된장) | 4 colheres de sopa | Sal e profundidade; a base do ssamjang |
| Pasta de pimenta coreana (gochujang, 고추장) | 2 colheres de sopa | Picância e doçura |
| Alho picado (다진 마늘) | 2 colheres de chá | Sabor cru no molho |
| Açúcar | 1 colher de sopa | Arredonda o sal do doenjang |
| Óleo de gergelim (para o ssamjang) | 4 colheres de chá | Afina a pasta e acrescenta aroma |
| Gergelim torrado | 2 colheres de chá | Crocância com sabor de castanha |
| Água | 2 colheres de sopa | Define a consistência do ssamjang |
| Atum em lata (opcional, para os rolinhos de atum com maionese) | 1 lata, 142 g | Recheio suave no lugar do ssamjang |
| Maionese (opcional) | 2 colheres de sopa | Liga o atum |
| Conserva picada, tipo relish (opcional) | 2 colheres de chá | Acidez para o atum |
| Sal e pimenta-do-reino (opcional) | um pouco | Tempera o atum |
Modo de preparo
1Lave as folhas de alface e perilla
Lave as mãos com sabão. Coloque as folhas de alface e de perilla numa bacia grande com água, deixe de molho por 1 a 2 minutos e depois mexa com delicadeza; troque a água e repita duas ou três vezes. As duas folhas têm pelos finos e vincos profundos, então trabalhe a base dos talos e o verso enrugado mais do que faria com outras verduras. Enxágue cada folha em água corrente e coloque-a num escorredor para escorrer. Elas estão prontas quando a água já passou pelos vincos do verso e as folhas não pingam mais, porque as gotas que ficam no prato encharcam e soltam os enrolados.
Folhas cruasA alface e a perilla são comidas cruas e nunca aquecidas, então lavar e manter a limpeza é a única proteção. Ao fazer as compras, coloque as folhas separadas de carne e peixe crus, e não deixe respingos de carne ou peixe nas folhas nem na tábua que você usa para elas.
2Cozinhe o repolho no vapor e esfrie em água com gelo
Leve a água da vaporeira a fervura forte antes de colocar o repolho. Acomode as folhas e cozinhe no vapor por 14 a 15 minutos. Retire-as assim que a parte mais grossa da nervura ficar translúcida, mergulhe-as em água com gelo por alguns segundos e escorra num escorredor. Uma folha passada do ponto continua amolecendo com o próprio calor até rasgar e perder o brilho, então, com o repolho de primavera fino, observe a nervura, e não o relógio. As folhas escorridas devem estar verde-claras, macias o bastante para dobrar, com uma leve firmeza que ainda resta na nervura.
3Tempere o arroz enquanto ele está quente
Passe o arroz recém-cozido para uma bacia grande enquanto ainda solta vapor. Polvilhe o sal (¼ colher de chá) e o óleo de gergelim (1 colher de chá). Misture com a pá de arroz em movimentos de corte, levantando de baixo sem pressionar os grãos. Espalhe um pouco o arroz e deixe-o esfriar até conseguir segurar um punhado com conforto. Ele está pronto quando os grãos estiverem inteiros e soltos, uniformemente brilhantes, sem nenhum grão de sal restante.
Tempere direto da panelaO arroz quente dissolve o sal e absorve o óleo de gergelim de maneira uniforme. Depois que o arroz esfria, o sal fica preso nos grãos e o óleo escorre pela superfície em vez de cobrir cada grão, além de o arroz modelado ficar mais propenso a desmanchar.
4Prepare o ssamjang
Coloque o doenjang (4 colheres de sopa) e o gochujang (2 colheres de sopa) numa tigelinha pequena e misture só essas duas pastas até ficarem lisas. Acrescente o açúcar, o alho, o gergelim e o óleo de gergelim e misture de novo. Junte a água aos poucos, parando quando o molho cair da colher em um fio lento e grosso. Nada vai ao fogo, então o alho mantém o sabor cru. Ele está pronto quando a cor estiver uniforme, sem listras, e uma porção pousar numa folha sem escorregar.
Misture as duas pastas antes de tudoO doenjang é firme e empelotado, o gochujang é grudento. Trabalhar as duas juntas antes de qualquer outra coisa elimina os caroços do doenjang. Açúcar, óleo e água adicionados cedo demais só deslizam sobre os caroços e deixam listras.
5Modele o arroz em bastões
Calce as luvas descartáveis ou estenda um pedaço de filme plástico sobre a palma da mão. Divida o arroz temperado em 20 porções iguais. Pressione cada uma num bastãozinho de cerca de 5 × 2,5 cm, ou role em bolinha, e alinhe-as numa bandeja. Os bastões se encaixam bem ao longo de uma folha e mantêm o formato na marmita. Aperte só o suficiente para que a porção se sustente ao ser pega e ainda pareça macia, não compactada.
6Monte as folhas e enrole
Estenda uma folha de alface na palma da mão e coloque uma folha de perilla por cima. Uma folha levemente amarga sobre uma mais doce é a combinação que funciona melhor. Coloque um bastão de arroz no meio e acrescente cerca de ½ colher de chá de ssamjang por cima. Dobre os lados esquerdo e direito, depois traga a borda de perto e enrole para longe de você. Faça também alguns enrolados só com repolho. Um enrolado bem feito se sustenta ao ser levantado e cabe numa mordida.
Porção menor segura melhorEnrolados muito cheios racham e ficam grandes demais para uma mordida só. Um bastão e uma pequena porção de molho por folha bastam. O ssamjang pode ir por cima do arroz, dentro da folha, ou por fora, logo antes de comer, e as duas formas funcionam.
7Monte a travessa
Forre uma travessa larga com algumas folhas soltas. Disponha os enrolados em fileiras, com um pequeno espaço entre eles, misturando enrolados de alface e de repolho para que cada um escolha. Coloque a tigela de ssamjang com uma colher no centro e espalhe folhas extras na borda para quem quiser montar o próprio enrolado. As folhas amolecem com o tempo, então leve a travessa à mesa logo. Sirva enquanto as folhas ainda estiverem crocantes e brilhantes.