← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Wolgwa-chae: refogado coreano da corte com abobrinha e tiras de panqueca de arroz glutinoso

Porções 2 porções

Wolgwa-chae de abobrinha coreana, carne bovina, cogumelos ostra e tiras de panqueca de arroz glutinoso, levemente polvilhado com pinoli
Passos com fotos

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Aehobak, abobrinha coreana de verão (애호박) ½ aehobak O legume principal, cortado em crescentes finos
Sal, para salgar a abobrinha ¼ colher de chá Tira a água da abobrinha antes de cozinhar
Carne bovina 50 g Sabor encorpado, cortada em tiras finas
Molho de soja, para a carne um pouco Tempero da carne
Açúcar, para a carne um pouco Tempero da carne
Cebolinha picada, para a carne um pouco Tempero da carne
Alho picado, para a carne um pouco Tempero da carne
Óleo de gergelim, para a carne um pouco Tempero da carne
Pimenta-do-reino moída, para a carne um pouco Tempero da carne
Cogumelos ostra (느타리버섯) 100 g Tiras macias e carnudas, rasgadas à mão
Farinha de arroz glutinoso (찹쌀가루) 1 medida A panqueca que substitui o macarrão
Sal, para a massa um pouco Tempera a panqueca
Água fervente, para a massa o necessário Une a farinha de arroz em massa
Óleo para cozinhar o necessário Para fritar cada parte e a panqueca
Sal a gosto Tempero final
Pimenta-do-reino moída a gosto Tempero final
Gergelim torrado e triturado (깨소금) um pouco Toque final amendoado
Óleo de gergelim um pouco Tempero final e para untar as tiras de panqueca
Pó de pinoli (잣가루) um pouco Finalização

Modo de preparo

  1. 1Corte e salgue a abobrinha

    Corte a meia aehobak ao meio no sentido do comprimento e retire as sementes com uma colher. Fatie em crescentes finos. Misture as fatias com ¼ colher de chá de sal numa tigela e deixe por 10 minutos. Aperte com firmeza com as mãos para tirar a água. Elas estão prontas quando as fatias dobram sem quebrar e não pinga mais líquido da sua mão.

    Guarde uma colher da água da abobrinha

    Antes de descartar o líquido da salga, reserve cerca de 1 colher de sopa. Adicione-o à frigideira quando refogar a abobrinha no passo 3, para que ela mantenha o próprio aroma fresco.

  2. 2Marine e refogue a carne

    Misture as tiras de carne com o molho de soja, o açúcar, a cebolinha picada, o alho picado, o óleo de gergelim e a pimenta. Deixe descansar por 5 minutos. Retire o excesso de líquido com papel-toalha e refogue a carne sozinha, numa frigideira limpa com um pouco de óleo. Passe para um prato quando não houver mais rosa e as bordas estiverem douradas.

  3. 3Rasgue os cogumelos e refogue os legumes

    Rasgue os cogumelos ostra à mão, em tiras seguindo os talos. Refogue a abobrinha com um pouco de óleo e uma pitada de sal até as fatias ficarem verde-vivo e brilhantes, e reserve. Refogue os cogumelos da mesma forma, sozinhos, com uma pitada de sal. Eles estão prontos quando amolecem, encolhem e a frigideira volta a parecer seca.

    Cozinhe cada parte separadamente

    Abobrinha, cogumelos e carne cozinham em velocidades diferentes e soltam líquidos diferentes. Fritá-los separadamente mantém a abobrinha verde, os cogumelos macios e a carne dourada, e cada sabor continua nítido na tigela final.

  4. 4Faça a massa de farinha de arroz

    Coloque a farinha de arroz glutinoso e um pouco de sal numa tigela refratária. Despeje a água fervente aos poucos e mexa com a colher de pau. Quando a mistura estiver morna o suficiente para manusear, sove até formar uma massa e deixe descansar. Ela está pronta quando forma uma bola lisa e única, sem farinha seca nem rachaduras.

    Massa quente

    A água fervente deixa a massa quente o bastante para queimar. Misture primeiro com a colher de pau e só toque com as mãos depois que ela esfriar o suficiente para ser segurada com conforto.

  5. 5Frite a panqueca, deixe esfriar e corte

    Aqueça uma frigideira antiaderente com um pouco de óleo. Pressione pedaços da massa até formar discos finos e frite dos dois lados até ficarem translúcidos, com manchas douradas claras. Coloque-os num prato e deixe esfriar por completo. Corte em tiras grossas e misture as tiras com um pouco de óleo de gergelim. As tiras devem cortar limpo e se separar umas das outras sem grudar.

    Corte só quando estiver fria

    O arroz glutinoso morno fica grudento e rasga sob a faca. Uma panqueca totalmente fria corta em tiras certinhas, e uma leve camada de óleo de gergelim evita que elas grudem na tigela.

  6. 6Misture tudo

    Coloque a abobrinha, os cogumelos, a carne e as tiras de panqueca numa tigela grande. Tempere com sal, pimenta, gergelim triturado e óleo de gergelim, usando o sal com moderação, porque cada parte já foi temperada. Misture com delicadeza usando os pauzinhos de madeira, para que as tiras não se quebrem. Sirva no prato e polvilhe o pó de pinoli por cima. Está pronto quando cada pedaço brilha levemente com o óleo de gergelim e as tiras de panqueca estão espalhadas de maneira uniforme entre a abobrinha.