Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Chimarrão: o mate quente do sul do Brasil, tomado na cuia

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Erva-mate para chimarrão, moída | Cerca de ⅔ da cuia | A própria erva; forma o morro do qual cada reposição vai tirar |
| Água fria ou morna | Um pouco | Molha a base da erva antes de a água quente tocar nela |
| Água quente, mineral ou filtrada, abaixo da fervura | Conforme necessário, a 70–80 °C | A infusão; colocada de novo depois de cada cuia esvaziada |
Modo de preparo
1Encha a cuia com cerca de dois terços de erva
Segure a cuia em pé sobre a bancada e despeje a erva seca do pacote. Continue até a erva ocupar cerca de dois terços do porongo, deixando o terço de cima livre. Esse espaço aberto é onde o morro vai se inclinar e onde a água vai entrar. Pare quando a erva verde ocupar a maior parte da câmara de baixo e a boca da cuia ainda estiver limpa.
2Tampe, inverta e sacuda o pó fino
Pressione a palma da mão sobre a boca da cuia para fechá-la. Vire o porongo de cabeça para baixo e sacuda com suavidade algumas vezes. O pó fino da erva se junta na parte de cima, longe de onde ficará o filtro da bomba, e é isso que impede a bomba de entupir depois. Você está pronto quando um pó verde-claro ficar grudado na borda da sua palma.
3Incline a erva formando um morro
Mantendo a palma no lugar, volte a cuia para cima com uma inclinação, para que a erva deslize para um lado. Tire a mão e segure o porongo nesse ângulo por um momento, para que a erva se assente contra a parede. Esse morro, o morrinho, é a reserva da qual cada reposição vai tirar. Coloque a cuia na mesa quando um morro verde e íngreme ocupar um lado e um vão aberto descer até o fundo do outro lado.
4Molhe o vão com água fria e espere 30 segundos
Despeje um pouco de água fria ou morna no vão vazio, mirando a base do morro e não por cima dele. Deixe por 30 segundos. A água fria penetra no pé do morro e o assenta antes que qualquer calor chegue à erva. Siga em frente quando a água tiver se acumulado no vão e a erva no fundo do morro estiver escura e úmida, enquanto o topo continua seco.
Água fria antes da quenteO primeiro banho entra frio, nunca da chaleira. Ele molha a erva com delicadeza na base, então a primeira água quente encontra erva úmida em vez de folhas secas.
5Insira a bomba do lado molhado
Cubra a abertura de cima da bomba com o dedo. Deslize a ponta do filtro para dentro do vão umedecido, perto da parede da cuia, e empurre com suavidade até o fundo. Manter o dedo sobre a parte de cima enquanto você insere impede que a erva suba pelo canudo. Pare quando a bomba estiver firme no fundo do vão e o morro ao lado ainda mantiver a forma.
6Despeje a água quente devagar no mesmo vão
Confira se a água da chaleira está entre 70–80 °C e não chegou a ferver. Despeje-a devagar no vão umedecido, do mesmo lado da água fria e da bomba. Água quente demais queima a erva e deixa a bebida amarga. Pare de despejar quando o vão estiver cheio, um vapor leve subir da cuia e o topo do morro do outro lado ainda estiver seco e verde-vivo.
Temperatura da água e da bebidaO chimarrão é preparado com água a 70–80 °C, e o mate é tradicionalmente tomado a cerca de 70 °C. Beber bebidas mais quentes que 65 °C é classificado como provavelmente cancerígeno, com evidências limitadas de câncer de esôfago, enquanto o mate que não está muito quente não é classificável. A temperatura tradicional fica acima desse limite. Se um gole parecer muito quente, deixe a cuia descansar um pouco antes de tomar, e decida você mesmo o quanto quer que ela esteja quente. Manuseie a chaleira e a cuia cheia com cuidado; o porongo e a bomba de metal esquentam.
7Sorva, repona do mesmo lado e passe
Sorva pela bomba até a cuia esvaziar. Reponha a água quente sempre do mesmo lado, despejando no vão onde a bomba está. Depois passe a cuia para a próxima pessoa ou guarde-a para a próxima rodada. As reposições estão funcionando bem quando o vão escoa limpo pela bomba a cada vez e o topo do morro continua verde e seco.
Sempre do mesmo ladoCada despejo, do primeiro banho frio à última reposição, vai para o mesmo vão. Despejar por cima do morro encharca toda a erva de uma vez e a cuia perde sua reserva de erva seca.