食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
燕皮:福州用来包肉燕的捶打猪肉皮

食材
外皮
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 瘦猪后腿肉,去除薄膜、多余脂肪和皮 | 500 g(修整后的重量) | 外皮的主体;整块捶打,纤维才会长 |
| 红薯淀粉(地瓜粉 / 红薯淀粉) | 500 g | 把猪肉泥粘合起来;全部拌入 |
| 食用碱,食品级(食用碱) | 0.3 g | 可选;调节颜色和弹性 |
| 撒手用的红薯淀粉 | 适量 | 防止案板和叠起的方块粘连 |
馅料
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 瘦猪肉馅 | 100 g | 馅料的主体 |
| 葱,切末 | 1 大勺 | 增香 |
| 姜,磨成蓉 | 1 小勺 | 增香 |
| 玉米淀粉 | 2 小勺 | 让馅料成团 |
| 盐 | 1/6 小勺 | 调味 |
| 糖 | 1/6 小勺 | 调味 |
| 鸡粉 | 1/6 小勺 | 增加鲜味 |
| 芝麻油 | 1 小勺 | 增香 |
| 生抽 | 2 小勺 | 咸味和上色 |
| 水 | 1 大勺 | 让馅料松散又能成团 |
汤底
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 无盐鸡高汤 | 960 ml | 汤底 |
| 鱼露(鱼露) | 1 大勺 | 咸味和鲜味 |
| 盐 | 1/3 小勺 | 调味 |
| 葱,切薄片 | 1 小勺,另加一些用于出锅装饰 | 增香 |
做法
1把猪肉修成一整块干净的肉
把猪后腿上的薄膜、多余脂肪和皮切掉,直到剩下 500 g 瘦肉。保持整块,不要切片或剁碎。如果一侧比其他地方厚得多,用刀背轻轻摊开,让木槌能均匀地捶打。一整块玫瑰红色的瘦肉,厚度均匀,还带着冰箱的凉意,就准备好了。
2把猪肉捶成肉泥
把冰凉的肉块放在厚木砧板上,用木肉槌捶 20 分钟,捶遍整个表面,边缘摊开时就折回来。如果肉开始发热,先放回冰箱,再继续。20 分钟到了,把食用碱撒在肉泥上,捶进去。肉泥摊平成淡粉色、有黏性,边缘还能看到几根纤维,就算好了。
3拌入淀粉,拉薄外皮
在砧板和肉泥表面薄薄撒一层红薯淀粉,继续捶,边捶边把肉泥往外摊。每隔 3 分钟,翻面,两面再撒一次淀粉。在 30 分钟内把全部 500 g 淀粉拌入,多出来的淀粉只用来撒砧板。目标是把皮捶到厚度低于 0.15–0.25 mm。皮变得厚薄均匀、半透明,能透出手指的影子,按下去会弹回,就算完成。
4把外皮切成方块
在皮上撒淀粉,层层对折,切成 8 cm 见方的方块。方块之间各撒一点淀粉,叠起来,用保鲜膜盖好,防止变干。碎掉的边角和撕破的部分切成 2–3 cm 宽的条,用来做燕丝。方块叠好后,能一片片揭开而不粘连,就是合格的。
5把馅料拌到有黏性
把猪肉馅放进碗里,加入盐、糖、鸡粉、生抽、芝麻油、水、玉米淀粉、葱和姜。用筷子只朝一个方向搅拌,不要来回倒转,直到馅料变紧实。盖上碗,冷藏 15 分钟,让调味渗进去。馅料拉起时能聚成一团,亮而有黏性,还能挂在筷子上,就准备好了。
6包成燕子的形状
把一张方块放在掌心,中间放 1 小勺馅。把外皮拢到馅料周围,在肉的上方捏紧,让馅头变成紧实的圆球,四角保持松散张开,像尾巴一样。如果新鲜的皮干裂了,蘸湿指尖,只润湿边缘。市售的干燕皮包之前要在清水里快速浸一下,让它变软;新鲜的皮则完全不用泡。馅头封紧、尾巴张开,就包好了。
7蒸肉燕
把蒸笼里的水烧开。肉燕单层摆放,彼此留出空隙,大火蒸 8 分钟。肉燕的蒸制时间差别很大,从 5 到 15 分钟都有;这里的 8 分钟,加上后面的汤煮,适合外皮和馅料都是生猪肉的肉燕。把 8 分钟当作上限,因为蒸得更久,外皮会塌。蒸好后直接放进汤里。
8在汤里收尾
把鸡高汤在锅里煮沸,加入鱼露、盐和 1 小勺切片葱。把蒸好的肉燕滑入锅中,文火煮 2 分钟。夹出一颗切开,或用温度计测中心。切面的馅料不见粉红、汁水清澈,或中心达到下方警示框中的温度,就算好了。
9盛入碗中
把肉燕盛进碗里,多加汤。上面撒切好的葱花。做太平燕的话,每碗放半个煮熟的鸭蛋。趁热马上上桌,碗还冒着热气,外皮还有弹性。